通过西班牙语、英语和克奇瓦语语音在厄瓜多尔安第斯山脉进行服务学习

IF 0.1 Q4 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Verónica Yépez-Reyes, Karina A. Ortiz Pacheco
{"title":"通过西班牙语、英语和克奇瓦语语音在厄瓜多尔安第斯山脉进行服务学习","authors":"Verónica Yépez-Reyes, Karina A. Ortiz Pacheco","doi":"10.1163/21983534-09010007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nCommunity engagement projects create an avenue for university students and faculty to interact with local communities. These endeavors place together groups with different worldviews, cultures, and languages. Service-Learning (sl) has acquired novelty in academic circles; however, there has been limited research analyzing what happens with intercultural communication. This article attempts to fill this gap by asking how intercultural communication is shaped through sl. Research was conducted on a community engagement project in the Andean paramo of Chugchilán, Ecuador involving faculty, students, and members of the indigenous community. For the analysis, a blended design of transcendental phenomenology and sl methodology was used to analyze how participants perceive and make sense of their experience. From a linguistic perspective, we used both bilingualism and diglossia to analyze intercultural communication during the sl experience. The findings show that sl is a valid methodology that can increase intercultural communication while developing cultural competency between participants of the project. Finally, the study considers the revitalization of indigenous languages to be a fundamental step for a global intercultural world.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Service-Learning in the Ecuadorian Andes through Spanish, English and Kichwa Voicing\",\"authors\":\"Verónica Yépez-Reyes, Karina A. Ortiz Pacheco\",\"doi\":\"10.1163/21983534-09010007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nCommunity engagement projects create an avenue for university students and faculty to interact with local communities. These endeavors place together groups with different worldviews, cultures, and languages. Service-Learning (sl) has acquired novelty in academic circles; however, there has been limited research analyzing what happens with intercultural communication. This article attempts to fill this gap by asking how intercultural communication is shaped through sl. Research was conducted on a community engagement project in the Andean paramo of Chugchilán, Ecuador involving faculty, students, and members of the indigenous community. For the analysis, a blended design of transcendental phenomenology and sl methodology was used to analyze how participants perceive and make sense of their experience. From a linguistic perspective, we used both bilingualism and diglossia to analyze intercultural communication during the sl experience. The findings show that sl is a valid methodology that can increase intercultural communication while developing cultural competency between participants of the project. Finally, the study considers the revitalization of indigenous languages to be a fundamental step for a global intercultural world.\",\"PeriodicalId\":40791,\"journal\":{\"name\":\"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-02-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/21983534-09010007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

社区参与项目为大学生和教师创造了与当地社区互动的途径。这些努力将拥有不同世界观、文化和语言的群体聚集在一起。服务学习(Service-Learning, sl)已成为学术界的新生事物;然而,对跨文化交际的分析研究有限。本文试图通过探究跨文化交流是如何通过语言形成的,来填补这一空白。本文对厄瓜多尔安第斯山脉Chugchilán地区的一个社区参与项目进行了研究,涉及教师、学生和土著社区成员。在分析中,使用先验现象学和sl方法的混合设计来分析参与者如何感知和理解他们的经验。从语言学的角度来看,我们使用双语和双语学来分析跨文化交际。研究结果表明,语言学习是一种有效的方法,可以增加跨文化交流,同时培养项目参与者之间的文化能力。最后,本研究认为土著语言的复兴是全球跨文化世界的基本步骤。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Service-Learning in the Ecuadorian Andes through Spanish, English and Kichwa Voicing
Community engagement projects create an avenue for university students and faculty to interact with local communities. These endeavors place together groups with different worldviews, cultures, and languages. Service-Learning (sl) has acquired novelty in academic circles; however, there has been limited research analyzing what happens with intercultural communication. This article attempts to fill this gap by asking how intercultural communication is shaped through sl. Research was conducted on a community engagement project in the Andean paramo of Chugchilán, Ecuador involving faculty, students, and members of the indigenous community. For the analysis, a blended design of transcendental phenomenology and sl methodology was used to analyze how participants perceive and make sense of their experience. From a linguistic perspective, we used both bilingualism and diglossia to analyze intercultural communication during the sl experience. The findings show that sl is a valid methodology that can increase intercultural communication while developing cultural competency between participants of the project. Finally, the study considers the revitalization of indigenous languages to be a fundamental step for a global intercultural world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
34
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信