O. O. Khanyukov, L. Pesotskaya, L. Sapozhnychenko, O.O. Pampukha
{"title":"慢性心力衰竭患者贫血和缺铁的诊断","authors":"O. O. Khanyukov, L. Pesotskaya, L. Sapozhnychenko, O.O. Pampukha","doi":"10.26641/2307-0404.2023.1.276007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"According to the recommendations of the European Society of Cardiology (ESC) 2021 for the management of patients with chronic heart failure (CHF), it is necessary to take into account the iron level in the diagnosis of all patients with firstly diagnosed heart failure (HF). Also the practical recommendations indicate that the assessment of iron deficiency is also carried out in patients with already confirmed CHF, especially if the symptoms of HF persist against the background of optimal treatment of the underlying disease, which necessitates knowledge of the diagnosis of anemia and iron deficiency in patients with CHF. The aim was review literature illustrating current data about diagnostics of iron deficiency and anemia in patients with CHF. In the work 28 sources from the Web of Science database and 7 sources from the PubMed database were analyzed. Anemia is diagnosed by hemoglobin levels. As criteria for iron deficiency, two parameters are used in clinical practice – ferritin level and transferrin saturation. The mean corpuscular volume of erythrocytes and the mean hemoglobin content in them were not reliable markers of iron deficiency and are not recommended for assessing iron deficiency in patients with HF. Depletion of iron stores in the bone marrow is a highly specific for iron deficiency, as it is not affected by inflammation and therefore the test for iron stores in the bone marrow is the gold standard for diagnosis, however its use in clinical practice is limited due to invasiveness and high cost. Diagnostic markers such as levels of hepsidin, dissolved transferrin receptor and ferritin index have low availability in laboratories. Since timely diagnosis followed by treatment of anemia and iron deficiency in patients with CHF impoves the quality of life of patients, therefore, increasing the diagnostic value of tests to identify iron deficiency remains a question for active research.","PeriodicalId":41059,"journal":{"name":"Medical Perspectives-Medicni Perspektivi","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Diagnostics of anemia and iron deficiency in patients with chronic heart failure\",\"authors\":\"O. O. Khanyukov, L. Pesotskaya, L. Sapozhnychenko, O.O. Pampukha\",\"doi\":\"10.26641/2307-0404.2023.1.276007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"According to the recommendations of the European Society of Cardiology (ESC) 2021 for the management of patients with chronic heart failure (CHF), it is necessary to take into account the iron level in the diagnosis of all patients with firstly diagnosed heart failure (HF). Also the practical recommendations indicate that the assessment of iron deficiency is also carried out in patients with already confirmed CHF, especially if the symptoms of HF persist against the background of optimal treatment of the underlying disease, which necessitates knowledge of the diagnosis of anemia and iron deficiency in patients with CHF. The aim was review literature illustrating current data about diagnostics of iron deficiency and anemia in patients with CHF. In the work 28 sources from the Web of Science database and 7 sources from the PubMed database were analyzed. Anemia is diagnosed by hemoglobin levels. As criteria for iron deficiency, two parameters are used in clinical practice – ferritin level and transferrin saturation. The mean corpuscular volume of erythrocytes and the mean hemoglobin content in them were not reliable markers of iron deficiency and are not recommended for assessing iron deficiency in patients with HF. Depletion of iron stores in the bone marrow is a highly specific for iron deficiency, as it is not affected by inflammation and therefore the test for iron stores in the bone marrow is the gold standard for diagnosis, however its use in clinical practice is limited due to invasiveness and high cost. Diagnostic markers such as levels of hepsidin, dissolved transferrin receptor and ferritin index have low availability in laboratories. Since timely diagnosis followed by treatment of anemia and iron deficiency in patients with CHF impoves the quality of life of patients, therefore, increasing the diagnostic value of tests to identify iron deficiency remains a question for active research.\",\"PeriodicalId\":41059,\"journal\":{\"name\":\"Medical Perspectives-Medicni Perspektivi\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Perspectives-Medicni Perspektivi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26641/2307-0404.2023.1.276007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Perspectives-Medicni Perspektivi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26641/2307-0404.2023.1.276007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据欧洲心脏病学会(ESC) 2021对慢性心力衰竭(CHF)患者管理的建议,在诊断所有首次诊断为心力衰竭(HF)的患者时,有必要考虑铁水平。此外,实际建议表明,对已确诊的CHF患者也应进行缺铁评估,特别是如果在对基础疾病进行最佳治疗的背景下,HF症状持续存在,这就需要了解CHF患者贫血和缺铁的诊断。目的是回顾文献,说明目前的数据诊断缺铁和贫血的患者CHF。研究分析了Web of Science数据库中的28个来源和PubMed数据库中的7个来源。贫血是通过血红蛋白水平来诊断的。临床上常用铁蛋白水平和转铁蛋白饱和度作为缺铁的诊断标准。红细胞的平均红细胞体积和平均血红蛋白含量不是铁缺乏的可靠标志,不推荐用于评估心衰患者的铁缺乏。骨髓中铁储量的消耗是铁缺乏症的高度特异性,因为它不受炎症的影响,因此骨髓中铁储量的测试是诊断的金标准,但由于侵入性和高成本,其在临床实践中的应用受到限制。诊断标志物,如肝磷脂水平、溶解转铁蛋白受体和铁蛋白指数在实验室的可用性很低。由于及时诊断并治疗CHF患者的贫血和缺铁可改善患者的生活质量,因此,提高缺铁检测的诊断价值仍然是一个值得积极研究的问题。
Diagnostics of anemia and iron deficiency in patients with chronic heart failure
According to the recommendations of the European Society of Cardiology (ESC) 2021 for the management of patients with chronic heart failure (CHF), it is necessary to take into account the iron level in the diagnosis of all patients with firstly diagnosed heart failure (HF). Also the practical recommendations indicate that the assessment of iron deficiency is also carried out in patients with already confirmed CHF, especially if the symptoms of HF persist against the background of optimal treatment of the underlying disease, which necessitates knowledge of the diagnosis of anemia and iron deficiency in patients with CHF. The aim was review literature illustrating current data about diagnostics of iron deficiency and anemia in patients with CHF. In the work 28 sources from the Web of Science database and 7 sources from the PubMed database were analyzed. Anemia is diagnosed by hemoglobin levels. As criteria for iron deficiency, two parameters are used in clinical practice – ferritin level and transferrin saturation. The mean corpuscular volume of erythrocytes and the mean hemoglobin content in them were not reliable markers of iron deficiency and are not recommended for assessing iron deficiency in patients with HF. Depletion of iron stores in the bone marrow is a highly specific for iron deficiency, as it is not affected by inflammation and therefore the test for iron stores in the bone marrow is the gold standard for diagnosis, however its use in clinical practice is limited due to invasiveness and high cost. Diagnostic markers such as levels of hepsidin, dissolved transferrin receptor and ferritin index have low availability in laboratories. Since timely diagnosis followed by treatment of anemia and iron deficiency in patients with CHF impoves the quality of life of patients, therefore, increasing the diagnostic value of tests to identify iron deficiency remains a question for active research.