超声内镜引导下胰腺假性囊肿引流术的研究

IF 1.3 Q3 RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING
H. Grossjohann, T. Kristensen, C. Hansen
{"title":"超声内镜引导下胰腺假性囊肿引流术的研究","authors":"H. Grossjohann, T. Kristensen, C. Hansen","doi":"10.1055/a-0948-5620","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Blunt pancreatic injuries are rare as they only comprise 1–5% of abdominal trauma, and half of the cases are seen in combination with multiple injuries. More than 60% of pancreatic injuries are located in the body and tail of the gland (Krige JE et al. Pancreatology. 2017;17(4):592–598). \n \nPancreatic trauma often entails severe lesions with a high morbidity and mortality if treatment is delayed or inadequate (Mohseni S et al. Injury. 2018;49(1):27–32). Treatment is controversial and depends on whether the main pancreatic duct has been injured. Grade I and II trauma is usually managed conservatively, while grade III to V trauma is generally managed operatively either with drainage or resection of major parts of the gland (Ho VP et al. J Trauma Acute Care Surg . 2017;82(1):185–99). However, an increasing number of studies suggest that non-operative management with drainage alone rather than resection may provide acceptable outcomes (Menahem B et al. Hepato Biliary Surg Nutr. 2016;5(6):470–77). \n \nWe present an acute case with a grade III lesion of the pancreatic neck in an adult treated with surgical drainage and subsequent drainage of a pseudocyst with a lumen-apposing metal stent (LAMS) with conservation of the gland. \n \nCase presentation \nA 27-year-old healthy female suffered a grade III lesion of her pancreas after she fell from a bicycle and landed on the handlebar. At a local hospital a pancreatic contusion was found on a trauma CT scan, and the patient was referred to a level 1 trauma center with specialized HPB function. A reassessment of the CT scan revealed complete rupture of the pancreatic neck with a retroperitoneal hematoma without signs of other abdominal injuries. An MRCP confirmed rupture of the main duct with a diastasis measuring 2 cm ( Fig. 1 ). A conservative approach was chosen, and the patient was treated with a nasogastric tube with continuous suction, intravenous proton pump inhibitor (pantoprazole 40 mg b.i.d.), subcutaneous octreotide 100 microgram t.i.d., intravenous cefuroxime 1500 mg t.i.d., metronidazole 1500 mg q.d. and parenteral nutrition. On the third day of admission an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) with papillotomy of the pancreatic duct was performed to ease the flow to the duodenum and diminish the leakage from the severed duct. Due to the considerable diastasis of the duct ends and the large hematoma with displacement of the fractured parts, an attempt to insert a bridge prosthesis over the contused area was not attempted. On the fourth day the patient’s condition deteriorated with increasing abdominal pain, inflammatory parameters and on free intraperitoneal fluid seen on ultrasonography. A laparotomy was performed with removal of 2000 ml ascites, but the surgeon refrained from resection of the distal part of the gland due to a large retroperitoneal hematoma in the retroperitoneal space. Instead two external 18 Fr tubes were placed along the superior and inferior pancreatic border, respectively, and the abdomen was closed. The patient’s general condition quickly improved with no need for pain killers, the systemic inflammatory response decreased, she started eating regular food and one abdominal tube was discontinued because of the decreasing amount of fluid. In the remaining tube the level of liquid was stable around 200 ml/day with amylase of 10,000 U/l. The patient was discharged on day 16 and followed up once a week at the outpatient clinic with intermittent retraction of the drain until a fistula to the skin had formed and the drain was removed 8 weeks later. Two weeks after removal of the drain, the discharge had ceased from the fistula and the patient complained of increasing discomfort and abdominal pain. A CT scan revealed a pseudocyst of 4.6×3.1×2.6 cm ( Fig. 1 ) and an MRCP and MR angiography showed the severed pancreatic duct with a diameter of 6 mm and both halves of the gland with arterial perfusion ( Fig. 2 ). Endoscopic ultrasonography was performed and a 10×10 mm HOT AXIOS TM stent (Boston scientific, Marlborough, MA) was inserted between the stomach and the cyst ( Fig. 3 and ​and4 ).4 ). A therapeutic Pentax echoendoscope (EG-3870UTK; Pentax, Tokyo, Japan) and Hitachi ultrasound workstation (EUB 7500, HI Vison Preirus; Hitachi Medical Corp., Tokyo, Japan) were used. The collection was punctured under EUS control using the electrocautery wire at the tip of the Hot AXIOS stent. Once the device was satisfactorily positioned within the cyst, the distal flange of the stent was deployed under EUS control. The device was then pulled back until the distal flange deformed against the cavity wall. The proximal flange was then deployed on the luminal side under direct endoscopic control. The same evening the patient could eat normally, the abdominal pain had ceased, and she was discharged the following day. Five weeks later a CT scan revealed a collapsed cyst and nine weeks from insertion the stent was removed by regular gastroscopy. Two weeks after removal of the stent, a CT scan showed no recurrence of the cyst, the pancreatic duct still measured 6 mm and both halves of the pancreas had blood supply. The patient was doing well without signs of malabsorption or diabetes and the follow-ups were terminated but with open contact to our department. \n \n \n \n \nOpen in a separate window \n \n \nFig. 1 \n \n \nThe CT scan shows trauma to the neck of the pancreas with a 2 cm diastasis between the head and body with retroperitoneal extravasation.","PeriodicalId":44852,"journal":{"name":"Ultrasound International Open","volume":"87 1","pages":"E75 - E77"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Endoscopic Ultrasound-Guided Drainage of a Pancreatic Pseudocyst after a Bicycle Trauma\",\"authors\":\"H. Grossjohann, T. Kristensen, C. Hansen\",\"doi\":\"10.1055/a-0948-5620\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Blunt pancreatic injuries are rare as they only comprise 1–5% of abdominal trauma, and half of the cases are seen in combination with multiple injuries. More than 60% of pancreatic injuries are located in the body and tail of the gland (Krige JE et al. Pancreatology. 2017;17(4):592–598). \\n \\nPancreatic trauma often entails severe lesions with a high morbidity and mortality if treatment is delayed or inadequate (Mohseni S et al. Injury. 2018;49(1):27–32). Treatment is controversial and depends on whether the main pancreatic duct has been injured. Grade I and II trauma is usually managed conservatively, while grade III to V trauma is generally managed operatively either with drainage or resection of major parts of the gland (Ho VP et al. J Trauma Acute Care Surg . 2017;82(1):185–99). However, an increasing number of studies suggest that non-operative management with drainage alone rather than resection may provide acceptable outcomes (Menahem B et al. Hepato Biliary Surg Nutr. 2016;5(6):470–77). \\n \\nWe present an acute case with a grade III lesion of the pancreatic neck in an adult treated with surgical drainage and subsequent drainage of a pseudocyst with a lumen-apposing metal stent (LAMS) with conservation of the gland. \\n \\nCase presentation \\nA 27-year-old healthy female suffered a grade III lesion of her pancreas after she fell from a bicycle and landed on the handlebar. At a local hospital a pancreatic contusion was found on a trauma CT scan, and the patient was referred to a level 1 trauma center with specialized HPB function. A reassessment of the CT scan revealed complete rupture of the pancreatic neck with a retroperitoneal hematoma without signs of other abdominal injuries. An MRCP confirmed rupture of the main duct with a diastasis measuring 2 cm ( Fig. 1 ). A conservative approach was chosen, and the patient was treated with a nasogastric tube with continuous suction, intravenous proton pump inhibitor (pantoprazole 40 mg b.i.d.), subcutaneous octreotide 100 microgram t.i.d., intravenous cefuroxime 1500 mg t.i.d., metronidazole 1500 mg q.d. and parenteral nutrition. On the third day of admission an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) with papillotomy of the pancreatic duct was performed to ease the flow to the duodenum and diminish the leakage from the severed duct. Due to the considerable diastasis of the duct ends and the large hematoma with displacement of the fractured parts, an attempt to insert a bridge prosthesis over the contused area was not attempted. On the fourth day the patient’s condition deteriorated with increasing abdominal pain, inflammatory parameters and on free intraperitoneal fluid seen on ultrasonography. A laparotomy was performed with removal of 2000 ml ascites, but the surgeon refrained from resection of the distal part of the gland due to a large retroperitoneal hematoma in the retroperitoneal space. Instead two external 18 Fr tubes were placed along the superior and inferior pancreatic border, respectively, and the abdomen was closed. The patient’s general condition quickly improved with no need for pain killers, the systemic inflammatory response decreased, she started eating regular food and one abdominal tube was discontinued because of the decreasing amount of fluid. In the remaining tube the level of liquid was stable around 200 ml/day with amylase of 10,000 U/l. The patient was discharged on day 16 and followed up once a week at the outpatient clinic with intermittent retraction of the drain until a fistula to the skin had formed and the drain was removed 8 weeks later. Two weeks after removal of the drain, the discharge had ceased from the fistula and the patient complained of increasing discomfort and abdominal pain. A CT scan revealed a pseudocyst of 4.6×3.1×2.6 cm ( Fig. 1 ) and an MRCP and MR angiography showed the severed pancreatic duct with a diameter of 6 mm and both halves of the gland with arterial perfusion ( Fig. 2 ). Endoscopic ultrasonography was performed and a 10×10 mm HOT AXIOS TM stent (Boston scientific, Marlborough, MA) was inserted between the stomach and the cyst ( Fig. 3 and ​and4 ).4 ). A therapeutic Pentax echoendoscope (EG-3870UTK; Pentax, Tokyo, Japan) and Hitachi ultrasound workstation (EUB 7500, HI Vison Preirus; Hitachi Medical Corp., Tokyo, Japan) were used. The collection was punctured under EUS control using the electrocautery wire at the tip of the Hot AXIOS stent. Once the device was satisfactorily positioned within the cyst, the distal flange of the stent was deployed under EUS control. The device was then pulled back until the distal flange deformed against the cavity wall. The proximal flange was then deployed on the luminal side under direct endoscopic control. The same evening the patient could eat normally, the abdominal pain had ceased, and she was discharged the following day. Five weeks later a CT scan revealed a collapsed cyst and nine weeks from insertion the stent was removed by regular gastroscopy. Two weeks after removal of the stent, a CT scan showed no recurrence of the cyst, the pancreatic duct still measured 6 mm and both halves of the pancreas had blood supply. The patient was doing well without signs of malabsorption or diabetes and the follow-ups were terminated but with open contact to our department. \\n \\n \\n \\n \\nOpen in a separate window \\n \\n \\nFig. 1 \\n \\n \\nThe CT scan shows trauma to the neck of the pancreas with a 2 cm diastasis between the head and body with retroperitoneal extravasation.\",\"PeriodicalId\":44852,\"journal\":{\"name\":\"Ultrasound International Open\",\"volume\":\"87 1\",\"pages\":\"E75 - E77\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ultrasound International Open\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-0948-5620\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ultrasound International Open","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-0948-5620","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

钝性胰腺损伤是罕见的,因为它们只占腹部创伤的1-5%,一半的病例合并多重损伤。超过60%的胰腺损伤位于腺体体和尾部(Krige JE et al.)。Pancreatology。2017;17(4):592 - 598)。如果治疗延迟或不充分,胰腺创伤通常会导致严重病变,发病率和死亡率都很高(Mohseni S等)。受伤。2018;49(1):新)。治疗是有争议的,取决于主胰管是否受损。I级和II级创伤通常采用保守治疗,而III至V级创伤通常采用手术治疗,要么引流,要么切除腺体的主要部分(Ho VP等)。创伤急症护理外科。82(1): 185 - 2017; 99)。然而,越来越多的研究表明,单纯引流而非切除的非手术治疗可能会提供可接受的结果(Menahem B等)。肝胆外科杂志,2016;5(6):470-77。我们报告了一个急性病例与III级胰腺颈部病变的成人治疗手术引流和随后的假囊肿引流管旁金属支架(LAMS)与腺体保存。病例介绍一名27岁的健康女性从自行车上跌落并落在车把上后,胰腺出现III级病变。在当地一家医院,在创伤CT扫描中发现胰腺挫伤,并将患者转至具有专门HPB功能的一级创伤中心。重新评估CT扫描显示胰腺颈部完全破裂伴腹膜后血肿,无其他腹部损伤迹象。MRCP证实主导管破裂,并伴有2厘米的转移(图1)。选择保守入路,给予鼻胃管持续抽吸,静脉注射质子泵抑制剂(泮托拉唑40 mg b.i.d),奥曲肽100微克皮下滴注,头孢呋辛1500 mg t.i.d,甲硝唑1500 mg q.d,肠外营养。入院第3天行内镜逆行胰管造影(ERCP)并行胰管乳头切开术,以缓解流向十二指肠的血流,减少切断胰管的渗漏。由于导管末端有相当大的转移和骨折部分的大血肿移位,没有尝试在挫伤区域插入桥式假体。第4天,患者病情恶化,腹痛加重,超声检查发现炎症参数增加,腹腔内积液增多。开腹手术切除了2000毫升腹水,但由于腹膜后间隙有大的腹膜后血肿,外科医生没有切除腺体的远端部分。相反,在胰腺上下边界分别放置两根18fr外置管,并关闭腹部。病人的一般情况迅速好转,不再需要止痛药,全身炎症反应减少,她开始正常饮食,由于液体量减少,一根腹腔插管被停止。在剩余的试管中,淀粉酶为10,000 U/l,液体水平稳定在200 ml/d左右。患者于第16天出院,每周在门诊随访1次,间歇性回拉引流管,直到皮肤形成瘘管,8周后拔出引流管。取下引流管两周后,瘘管的分泌物停止,患者主诉不适和腹痛加剧。CT扫描显示假性囊肿4.6×3.1×2.6 cm(图1),MRCP和MR血管造影显示切断的胰管直径为6mm,腺体两侧动脉灌注(图2)。超声内镜检查后,在胃和囊肿之间置入10×10 mm HOT AXIOS TM支架(Boston scientific, Marlborough, MA)(图3和图4)。4)。治疗性宾得超声内窥镜(EG-3870UTK;宾得,东京,日本)和日立超声工作站(EUB 7500, HI Vison Preirus;使用日立医疗公司,日本东京)。在EUS控制下,使用Hot AXIOS支架尖端的电灼丝穿刺标本。一旦装置在囊肿内被满意地定位,支架的远端法兰在EUS控制下展开。然后将该装置拉回,直到远端法兰紧贴腔壁变形。在内镜直接控制下,将近端凸缘放置在管腔侧。当天晚上,患者可以正常进食,腹痛停止,第二天出院。5周后,CT扫描显示囊肿塌陷,植入支架9周后,常规胃镜检查取出支架。 取出支架两周后,CT扫描显示囊肿没有复发,胰管仍有6毫米长,两半胰腺都有血液供应。患者表现良好,无吸收不良或糖尿病迹象,随访结束,但仍与我科保持公开联系。图1 CT扫描显示胰腺颈部创伤,头部和身体之间有2厘米的转移,伴腹膜后外渗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Endoscopic Ultrasound-Guided Drainage of a Pancreatic Pseudocyst after a Bicycle Trauma
Blunt pancreatic injuries are rare as they only comprise 1–5% of abdominal trauma, and half of the cases are seen in combination with multiple injuries. More than 60% of pancreatic injuries are located in the body and tail of the gland (Krige JE et al. Pancreatology. 2017;17(4):592–598). Pancreatic trauma often entails severe lesions with a high morbidity and mortality if treatment is delayed or inadequate (Mohseni S et al. Injury. 2018;49(1):27–32). Treatment is controversial and depends on whether the main pancreatic duct has been injured. Grade I and II trauma is usually managed conservatively, while grade III to V trauma is generally managed operatively either with drainage or resection of major parts of the gland (Ho VP et al. J Trauma Acute Care Surg . 2017;82(1):185–99). However, an increasing number of studies suggest that non-operative management with drainage alone rather than resection may provide acceptable outcomes (Menahem B et al. Hepato Biliary Surg Nutr. 2016;5(6):470–77). We present an acute case with a grade III lesion of the pancreatic neck in an adult treated with surgical drainage and subsequent drainage of a pseudocyst with a lumen-apposing metal stent (LAMS) with conservation of the gland. Case presentation A 27-year-old healthy female suffered a grade III lesion of her pancreas after she fell from a bicycle and landed on the handlebar. At a local hospital a pancreatic contusion was found on a trauma CT scan, and the patient was referred to a level 1 trauma center with specialized HPB function. A reassessment of the CT scan revealed complete rupture of the pancreatic neck with a retroperitoneal hematoma without signs of other abdominal injuries. An MRCP confirmed rupture of the main duct with a diastasis measuring 2 cm ( Fig. 1 ). A conservative approach was chosen, and the patient was treated with a nasogastric tube with continuous suction, intravenous proton pump inhibitor (pantoprazole 40 mg b.i.d.), subcutaneous octreotide 100 microgram t.i.d., intravenous cefuroxime 1500 mg t.i.d., metronidazole 1500 mg q.d. and parenteral nutrition. On the third day of admission an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) with papillotomy of the pancreatic duct was performed to ease the flow to the duodenum and diminish the leakage from the severed duct. Due to the considerable diastasis of the duct ends and the large hematoma with displacement of the fractured parts, an attempt to insert a bridge prosthesis over the contused area was not attempted. On the fourth day the patient’s condition deteriorated with increasing abdominal pain, inflammatory parameters and on free intraperitoneal fluid seen on ultrasonography. A laparotomy was performed with removal of 2000 ml ascites, but the surgeon refrained from resection of the distal part of the gland due to a large retroperitoneal hematoma in the retroperitoneal space. Instead two external 18 Fr tubes were placed along the superior and inferior pancreatic border, respectively, and the abdomen was closed. The patient’s general condition quickly improved with no need for pain killers, the systemic inflammatory response decreased, she started eating regular food and one abdominal tube was discontinued because of the decreasing amount of fluid. In the remaining tube the level of liquid was stable around 200 ml/day with amylase of 10,000 U/l. The patient was discharged on day 16 and followed up once a week at the outpatient clinic with intermittent retraction of the drain until a fistula to the skin had formed and the drain was removed 8 weeks later. Two weeks after removal of the drain, the discharge had ceased from the fistula and the patient complained of increasing discomfort and abdominal pain. A CT scan revealed a pseudocyst of 4.6×3.1×2.6 cm ( Fig. 1 ) and an MRCP and MR angiography showed the severed pancreatic duct with a diameter of 6 mm and both halves of the gland with arterial perfusion ( Fig. 2 ). Endoscopic ultrasonography was performed and a 10×10 mm HOT AXIOS TM stent (Boston scientific, Marlborough, MA) was inserted between the stomach and the cyst ( Fig. 3 and ​and4 ).4 ). A therapeutic Pentax echoendoscope (EG-3870UTK; Pentax, Tokyo, Japan) and Hitachi ultrasound workstation (EUB 7500, HI Vison Preirus; Hitachi Medical Corp., Tokyo, Japan) were used. The collection was punctured under EUS control using the electrocautery wire at the tip of the Hot AXIOS stent. Once the device was satisfactorily positioned within the cyst, the distal flange of the stent was deployed under EUS control. The device was then pulled back until the distal flange deformed against the cavity wall. The proximal flange was then deployed on the luminal side under direct endoscopic control. The same evening the patient could eat normally, the abdominal pain had ceased, and she was discharged the following day. Five weeks later a CT scan revealed a collapsed cyst and nine weeks from insertion the stent was removed by regular gastroscopy. Two weeks after removal of the stent, a CT scan showed no recurrence of the cyst, the pancreatic duct still measured 6 mm and both halves of the pancreas had blood supply. The patient was doing well without signs of malabsorption or diabetes and the follow-ups were terminated but with open contact to our department. Open in a separate window Fig. 1 The CT scan shows trauma to the neck of the pancreas with a 2 cm diastasis between the head and body with retroperitoneal extravasation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ultrasound International Open
Ultrasound International Open RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING-
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信