上肢功能指数(UEFI):意大利语版本的跨文化适应、可靠性和有效性

IF 0.5 Q4 ORTHOPEDICS
M. D’Agostino, M. Panico, A. Marsocci, F. Angelini, F. Casile, A. Graffitti, F. Magnifica
{"title":"上肢功能指数(UEFI):意大利语版本的跨文化适应、可靠性和有效性","authors":"M. D’Agostino, M. Panico, A. Marsocci, F. Angelini, F. Casile, A. Graffitti, F. Magnifica","doi":"10.32098/mltj.04.2022.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"530 SUMMARY Introduction. The Italian version of the Upper Extremity Functional Index (UEFI) may help assess shoulder function in patients with shoulder problems, especially athletes. Objective. Translate and cross-culturally adapt UEFI into Italian; verify UEFI validity and reliability in professional and amateur athletes with upper limb musculoskeletal disorders, shoulder, in particular. Methods. This study was conducted with 150 participants with musculoskeletal disorders of the upper limb. UEFI, the short version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand scale (Quick DASH), the Shoulder Pain and Disability Index, and the Short Form-36 Health Survey (SF-36) were administered. Acceptability was assessed in terms of refusal rate, rates of missing responses, and administration time; test-retest reliability was assessed with intraclass correlation coefficient (ICC); internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha coefficient, and validity was assessed by Pearson’s correlation coefficients. Results. Cronbach’s alpha coefficients for the UEFI on test and retest were α = 0.979 and α = 0.985, respectively. The average measure ICC was 0.917. The UEFI score demonstrated strong negative correlations with SPADI total score (-0.636), Quick DASH score (-0.685), and SF-36 score (-0.327). Conclusions. The Italian version of UEFI is acceptable, valid, and reliable.","PeriodicalId":46318,"journal":{"name":"MLTJ-Muscles Ligaments and Tendons Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Upper Extremity Functional Index (UEFI): Cross-Cultural Adaptation, Reliability, and Validity of the Italian Version\",\"authors\":\"M. D’Agostino, M. Panico, A. Marsocci, F. Angelini, F. Casile, A. Graffitti, F. Magnifica\",\"doi\":\"10.32098/mltj.04.2022.08\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"530 SUMMARY Introduction. The Italian version of the Upper Extremity Functional Index (UEFI) may help assess shoulder function in patients with shoulder problems, especially athletes. Objective. Translate and cross-culturally adapt UEFI into Italian; verify UEFI validity and reliability in professional and amateur athletes with upper limb musculoskeletal disorders, shoulder, in particular. Methods. This study was conducted with 150 participants with musculoskeletal disorders of the upper limb. UEFI, the short version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand scale (Quick DASH), the Shoulder Pain and Disability Index, and the Short Form-36 Health Survey (SF-36) were administered. Acceptability was assessed in terms of refusal rate, rates of missing responses, and administration time; test-retest reliability was assessed with intraclass correlation coefficient (ICC); internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha coefficient, and validity was assessed by Pearson’s correlation coefficients. Results. Cronbach’s alpha coefficients for the UEFI on test and retest were α = 0.979 and α = 0.985, respectively. The average measure ICC was 0.917. The UEFI score demonstrated strong negative correlations with SPADI total score (-0.636), Quick DASH score (-0.685), and SF-36 score (-0.327). Conclusions. The Italian version of UEFI is acceptable, valid, and reliable.\",\"PeriodicalId\":46318,\"journal\":{\"name\":\"MLTJ-Muscles Ligaments and Tendons Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MLTJ-Muscles Ligaments and Tendons Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32098/mltj.04.2022.08\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MLTJ-Muscles Ligaments and Tendons Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32098/mltj.04.2022.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

引言。意大利版的上肢功能指数(UEFI)可以帮助评估肩部问题患者的肩部功能,特别是运动员。目标。翻译和跨文化适应UEFI意大利语;验证UEFI在专业和业余上肢肌肉骨骼疾病,特别是肩部的有效性和可靠性。方法。这项研究对150名上肢肌肉骨骼疾病患者进行了研究。使用UEFI、短版手臂、肩部和手部残疾量表(Quick DASH)、肩部疼痛和残疾指数以及短版Form-36健康调查(SF-36)。可接受性根据拒绝率、漏回复率和管理时间进行评估;用类内相关系数(ICC)评价重测信度;采用Cronbach’s alpha系数评价内部一致性,采用Pearson’s相关系数评价效度。结果。UEFI测试和复测的Cronbach’s alpha系数分别为α = 0.979和α = 0.985。平均值ICC为0.917。UEFI得分与SPADI总分(-0.636)、Quick DASH得分(-0.685)和SF-36得分(-0.327)呈显著负相关。结论。意大利语版本的UEFI是可以接受的,有效的,可靠的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Upper Extremity Functional Index (UEFI): Cross-Cultural Adaptation, Reliability, and Validity of the Italian Version
530 SUMMARY Introduction. The Italian version of the Upper Extremity Functional Index (UEFI) may help assess shoulder function in patients with shoulder problems, especially athletes. Objective. Translate and cross-culturally adapt UEFI into Italian; verify UEFI validity and reliability in professional and amateur athletes with upper limb musculoskeletal disorders, shoulder, in particular. Methods. This study was conducted with 150 participants with musculoskeletal disorders of the upper limb. UEFI, the short version of the Disability of the Arm, Shoulder and Hand scale (Quick DASH), the Shoulder Pain and Disability Index, and the Short Form-36 Health Survey (SF-36) were administered. Acceptability was assessed in terms of refusal rate, rates of missing responses, and administration time; test-retest reliability was assessed with intraclass correlation coefficient (ICC); internal consistency was assessed with Cronbach’s alpha coefficient, and validity was assessed by Pearson’s correlation coefficients. Results. Cronbach’s alpha coefficients for the UEFI on test and retest were α = 0.979 and α = 0.985, respectively. The average measure ICC was 0.917. The UEFI score demonstrated strong negative correlations with SPADI total score (-0.636), Quick DASH score (-0.685), and SF-36 score (-0.327). Conclusions. The Italian version of UEFI is acceptable, valid, and reliable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
51
期刊介绍: MLTJ (Muscle, Ligaments and Tendons Journal) is an open access, peer-reviewed online journal that encompasses all aspects of clinical and basic research studies related to musculoskeletal, ligament, tendon, public health, exercise physiology and kinesiology issues. Muscle, Ligaments and Tendons Journal (MLTJ) provides the platform for exchange of new clinical and scientific information in the most precise and expeditious way to achieve timely dissemination of information and cross-fertilization of ideas. It is the official journal of the Italian Society of Muscles, Ligaments and Tendons (I.S.Mu.L.T.), Società Italiana Terapia con Onde D’urto (S.I.T.O.D.) and Società Italiana Studio Piede e Caviglia (S.I.S.P.E.C)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信