{"title":"索尔·胡安娜写给亚历山大的圣凯瑟琳的《维拉西科斯》中的女性发音(1691年)","authors":"Sara Finley","doi":"10.5325/caliope.25.1.0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:This article attends to intersections of auditory and feminine tropes in Sor Juana’s villancicos for St. Catherine. The purpose is to draw out resonances among sonori-ties related to the Alexandrine saint and representations of learned women elsewhere in the poet’s writing. My central argument is that aurality in the St. Catherine cycle deepens the defense of women’s learning and also relates to female exemplarity and agency. Broadly, the study engages the auditory turn in literary and cultural studies and lends a sonorous perspective to discussions of knowledge and gender in Sor Juana’s oeuvre.resumen:El presente ensayo examina las intersecciones de tropos auditivos y femeninos en los villancicos a Santa Catarina de Sor Juana Inés de la Cruz. El propósito es subrayar resonancias entre los sonidos asociados a la santa alejandrina y representaciones de mujeres letradas en otros escritos sorjuaninos. Mi planteamiento central es que referencias al sonido en este ciclo extienden la defensa del aprendizaje de la mujer y también se relacionan con la ejemplaridad y agencia femeninas. En un terreno más extenso, la interpretación responde a la corriente auditiva en los estudios culturales y literarios y aporta una perspectiva sonora a debates sobre la intersección de conocimiento y género en la obra de Sor Juana.","PeriodicalId":29842,"journal":{"name":"Caliope-Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Sounding the Feminine in Sor Juana’s Villancicos to St. Catherine of Alexandria (1691)\",\"authors\":\"Sara Finley\",\"doi\":\"10.5325/caliope.25.1.0024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:This article attends to intersections of auditory and feminine tropes in Sor Juana’s villancicos for St. Catherine. The purpose is to draw out resonances among sonori-ties related to the Alexandrine saint and representations of learned women elsewhere in the poet’s writing. My central argument is that aurality in the St. Catherine cycle deepens the defense of women’s learning and also relates to female exemplarity and agency. Broadly, the study engages the auditory turn in literary and cultural studies and lends a sonorous perspective to discussions of knowledge and gender in Sor Juana’s oeuvre.resumen:El presente ensayo examina las intersecciones de tropos auditivos y femeninos en los villancicos a Santa Catarina de Sor Juana Inés de la Cruz. El propósito es subrayar resonancias entre los sonidos asociados a la santa alejandrina y representaciones de mujeres letradas en otros escritos sorjuaninos. Mi planteamiento central es que referencias al sonido en este ciclo extienden la defensa del aprendizaje de la mujer y también se relacionan con la ejemplaridad y agencia femeninas. En un terreno más extenso, la interpretación responde a la corriente auditiva en los estudios culturales y literarios y aporta una perspectiva sonora a debates sobre la intersección de conocimiento y género en la obra de Sor Juana.\",\"PeriodicalId\":29842,\"journal\":{\"name\":\"Caliope-Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-04-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Caliope-Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/caliope.25.1.0024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caliope-Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/caliope.25.1.0024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
本文探讨了胡安娜为《圣凯瑟琳》所作的恶毒描写中听觉和女性隐喻的交集。其目的是在与亚历山大圣人和诗人作品中其他地方有学问的女性的代表有关的音调之间找出共鸣。我的中心论点是,圣凯瑟琳周期中的听觉加深了对女性学习的捍卫,也与女性的榜样和能动性有关。从广义上讲,这项研究涉及文学和文化研究中的听觉转向,并为索尔·胡安娜作品中的知识和性别讨论提供了一个铿锵的视角。简历:我在圣卡塔琳娜州圣胡安娜州圣克鲁斯州的一所学校里对妇女的暴力行为进行了调查。El proposito es subrayar resonancias之间洛杉矶sonidos asociados像圣alejandrina y representaciones德女性letradas en还有escritos sorjuaninos。我在中央的计划是唯一的参考资料,即《关于妇女权利的保护》和《关于妇女权利的保护》,以及《关于妇女权利的保护》和《关于妇女权利的保护》。在因特网上(más),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文化上(interpretación),在文学上(interpretación),在文化上(interpretación),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación),在文化上(intersección),在文学上((interpretación),在文化上(intersección),在文学上(interpretación),在文学上(interpretación)。
Sounding the Feminine in Sor Juana’s Villancicos to St. Catherine of Alexandria (1691)
abstract:This article attends to intersections of auditory and feminine tropes in Sor Juana’s villancicos for St. Catherine. The purpose is to draw out resonances among sonori-ties related to the Alexandrine saint and representations of learned women elsewhere in the poet’s writing. My central argument is that aurality in the St. Catherine cycle deepens the defense of women’s learning and also relates to female exemplarity and agency. Broadly, the study engages the auditory turn in literary and cultural studies and lends a sonorous perspective to discussions of knowledge and gender in Sor Juana’s oeuvre.resumen:El presente ensayo examina las intersecciones de tropos auditivos y femeninos en los villancicos a Santa Catarina de Sor Juana Inés de la Cruz. El propósito es subrayar resonancias entre los sonidos asociados a la santa alejandrina y representaciones de mujeres letradas en otros escritos sorjuaninos. Mi planteamiento central es que referencias al sonido en este ciclo extienden la defensa del aprendizaje de la mujer y también se relacionan con la ejemplaridad y agencia femeninas. En un terreno más extenso, la interpretación responde a la corriente auditiva en los estudios culturales y literarios y aporta una perspectiva sonora a debates sobre la intersección de conocimiento y género en la obra de Sor Juana.