{"title":"从反复提及到身份特征:欧洲共同体政治话语中社会正义的出现(1950-1986)","authors":"L. Mechi","doi":"10.5771/0947-9511-2021-2-263","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although the ECSC and the EEC were originally endowed with a narrow social dimension, in the 1950s references to both Communities as promoters of social justice were rather common in the European Parliament, especially in the speeches of Christian Democratic and Socialist members. In the following years, the progressive implementation of the social legislation of the two treaties, the first discussions on the launch of a regional policy, and the signing of the first association agreements with third countries, contributed to further spreading the idea of a peculiar European sensitivity to solidarity, fairness and inclusion. Widely shared in the European Parliament from the late 1960s, the perception of the Community as a natural bearer of social justice soon began to also permeate the statements of the other institutions, and was then formalized by the Declaration on European Identity approved by the Copenhagen summit of December 1973. From that moment on, the idea of social justice as a guiding principle of the entire European project was echoed in all solemn occasions, to be finally inserted in the founding treaties in 1986 by the Single European Act.","PeriodicalId":53497,"journal":{"name":"Journal of European Integration History","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From Recurring Reference to Identity Trait: the Emergence of Social Justice in the Political Discourse of the European Communities (1950-1986)\",\"authors\":\"L. Mechi\",\"doi\":\"10.5771/0947-9511-2021-2-263\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although the ECSC and the EEC were originally endowed with a narrow social dimension, in the 1950s references to both Communities as promoters of social justice were rather common in the European Parliament, especially in the speeches of Christian Democratic and Socialist members. In the following years, the progressive implementation of the social legislation of the two treaties, the first discussions on the launch of a regional policy, and the signing of the first association agreements with third countries, contributed to further spreading the idea of a peculiar European sensitivity to solidarity, fairness and inclusion. Widely shared in the European Parliament from the late 1960s, the perception of the Community as a natural bearer of social justice soon began to also permeate the statements of the other institutions, and was then formalized by the Declaration on European Identity approved by the Copenhagen summit of December 1973. From that moment on, the idea of social justice as a guiding principle of the entire European project was echoed in all solemn occasions, to be finally inserted in the founding treaties in 1986 by the Single European Act.\",\"PeriodicalId\":53497,\"journal\":{\"name\":\"Journal of European Integration History\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of European Integration History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5771/0947-9511-2021-2-263\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of European Integration History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5771/0947-9511-2021-2-263","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
虽然欧洲共同体和欧洲经济共同体最初被赋予一个狭窄的社会层面,但在1950年代,欧洲议会中经常提到这两个共同体是社会正义的促进者,特别是在基督教民主党和社会主义成员的演讲中。在接下来的几年里,这两个条约的社会立法的逐步实施,关于启动区域政策的第一次讨论,以及与第三国签署的第一个联合协议,有助于进一步传播欧洲对团结、公平和包容的独特敏感性。从20世纪60年代末开始,欧洲议会就广泛认同欧共体作为社会正义的天然承载者的观念,这种观念很快也开始渗透到其他机构的声明中,并在1973年12月哥本哈根峰会通过的《欧洲认同宣言》中正式确立。从那一刻起,社会正义作为整个欧洲计划的指导原则的理念在所有庄严的场合得到呼应,并最终在1986年被《单一欧洲法案》(Single European Act)纳入创始条约。
From Recurring Reference to Identity Trait: the Emergence of Social Justice in the Political Discourse of the European Communities (1950-1986)
Although the ECSC and the EEC were originally endowed with a narrow social dimension, in the 1950s references to both Communities as promoters of social justice were rather common in the European Parliament, especially in the speeches of Christian Democratic and Socialist members. In the following years, the progressive implementation of the social legislation of the two treaties, the first discussions on the launch of a regional policy, and the signing of the first association agreements with third countries, contributed to further spreading the idea of a peculiar European sensitivity to solidarity, fairness and inclusion. Widely shared in the European Parliament from the late 1960s, the perception of the Community as a natural bearer of social justice soon began to also permeate the statements of the other institutions, and was then formalized by the Declaration on European Identity approved by the Copenhagen summit of December 1973. From that moment on, the idea of social justice as a guiding principle of the entire European project was echoed in all solemn occasions, to be finally inserted in the founding treaties in 1986 by the Single European Act.