{"title":"短期和长期输液治疗的特点:从护士的角度回顾血管通路技术。外周静脉插管","authors":"Ye.V. Hryzhymalskyi","doi":"10.32902/2663-0338-2020-3.2-60-62","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background. Infusion therapy (IT) has a number of features that both doctors and nurses need to know. IT can be performed via a needle, a peripheral intravenous catheter (PIC), and an implanted system for long-term infusions (ISLI). \nObjective. To describe the features of short-term and long-term IT. \nMaterials and methods. Analysis of literature sources on this topic. \nResults and discussion. First of all, every healthcare worker should remember that the patient should be identified before any manipulation and then the procedure may start. IT via the needle has a number of disadvantages: complications due to the frequent punctures and prolonged stay of needle in the vein; limited possibility of long-term IT; increased risk of needle injuries among medical staff. The advantages of PIC above needle include the lower risk of infection, better safety, the possibility of rapid administration of drugs in various combinations, easy use of IT and parenteral nutrition, and the ability to monitor central venous pressure. PIC are classified by the presence of an additional injection port, by the material from which they are made, by the shape of the needle tip sharpening, by the visibility on X-ray and size. Venoport Plus (“Yuria-Pharm”) is an elastic teflon catheter with a low coefficient of surface friction, X-ray contrast strips and the possibility of a long stay in a vein (up to 72 hours). The advantages of the Venoport Plus PIC are the adaptive shape of the cap, the optimal inclination angle and SMART SLOT – a hole near the tip of the needle, which allows you to visualize the blood between the catheter and the needle without waiting for it to appear in the indicator chamber. The most suitable for the PIC placement veins are located on the outside of the hand and on the inner surface of the forearm. It is recommended to use the ulnar vein only for laboratory blood sampling and emergency medical care. When choosing PIC one should take into account the vein diameter, necessary speed of infusion, potential time of stay of a catheter in a vein, and features of the infused solution. After installing PIC, it is advisable to use special transparent aseptic bandages. Bandage replacement is performed as needed; daily replacement is not required. After PIC installation and after infusion, PIC should be washed with 0.9 % NaCl, heparin (1:100 dilution), or Soda-Bufer solution (“Yuria-Pharm”). If the catheter is not used, washing should be performed once a day. ISLI Yu-Port (“Yuria-Pharm”) provides long-term venous access and can be used if the patient needs multiple administrations of drugs during a long course of therapy. \nConclusions. 1. IT can be conducted via a needle, PIC, or ISLI. 2. The advantages of PIC over the needle injection are lower risk of infection, better safety, the possibility of rapid administration of drugs in various combinations, facilitated use of IT and parenteral nutrition, and the ability to monitor central venous pressure. 3. PIC Venoport Plus (“Yuria-Pharm”) is an elastic teflon catheter with an adaptive shape of the cap and the optimal angle. 4. When choosing PIC one should take into account the vein diameter, the required speed of infusion, the potential time of stay of a catheter in a vein, and the features of the infused solution. 5. ISLI Yu-Port provides long-term venous access and can be used if necessary for the multiple administrations of drugs during a long course of therapy.","PeriodicalId":13681,"journal":{"name":"Infusion & Chemotherapy","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Features of short-term and long-term infusion therapy: review of the vascular access technologies from the point of view of the nurse. Catheterization of peripheral veins\",\"authors\":\"Ye.V. Hryzhymalskyi\",\"doi\":\"10.32902/2663-0338-2020-3.2-60-62\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background. Infusion therapy (IT) has a number of features that both doctors and nurses need to know. IT can be performed via a needle, a peripheral intravenous catheter (PIC), and an implanted system for long-term infusions (ISLI). \\nObjective. To describe the features of short-term and long-term IT. \\nMaterials and methods. Analysis of literature sources on this topic. \\nResults and discussion. First of all, every healthcare worker should remember that the patient should be identified before any manipulation and then the procedure may start. IT via the needle has a number of disadvantages: complications due to the frequent punctures and prolonged stay of needle in the vein; limited possibility of long-term IT; increased risk of needle injuries among medical staff. The advantages of PIC above needle include the lower risk of infection, better safety, the possibility of rapid administration of drugs in various combinations, easy use of IT and parenteral nutrition, and the ability to monitor central venous pressure. PIC are classified by the presence of an additional injection port, by the material from which they are made, by the shape of the needle tip sharpening, by the visibility on X-ray and size. Venoport Plus (“Yuria-Pharm”) is an elastic teflon catheter with a low coefficient of surface friction, X-ray contrast strips and the possibility of a long stay in a vein (up to 72 hours). The advantages of the Venoport Plus PIC are the adaptive shape of the cap, the optimal inclination angle and SMART SLOT – a hole near the tip of the needle, which allows you to visualize the blood between the catheter and the needle without waiting for it to appear in the indicator chamber. The most suitable for the PIC placement veins are located on the outside of the hand and on the inner surface of the forearm. It is recommended to use the ulnar vein only for laboratory blood sampling and emergency medical care. When choosing PIC one should take into account the vein diameter, necessary speed of infusion, potential time of stay of a catheter in a vein, and features of the infused solution. After installing PIC, it is advisable to use special transparent aseptic bandages. Bandage replacement is performed as needed; daily replacement is not required. After PIC installation and after infusion, PIC should be washed with 0.9 % NaCl, heparin (1:100 dilution), or Soda-Bufer solution (“Yuria-Pharm”). If the catheter is not used, washing should be performed once a day. ISLI Yu-Port (“Yuria-Pharm”) provides long-term venous access and can be used if the patient needs multiple administrations of drugs during a long course of therapy. \\nConclusions. 1. IT can be conducted via a needle, PIC, or ISLI. 2. The advantages of PIC over the needle injection are lower risk of infection, better safety, the possibility of rapid administration of drugs in various combinations, facilitated use of IT and parenteral nutrition, and the ability to monitor central venous pressure. 3. PIC Venoport Plus (“Yuria-Pharm”) is an elastic teflon catheter with an adaptive shape of the cap and the optimal angle. 4. When choosing PIC one should take into account the vein diameter, the required speed of infusion, the potential time of stay of a catheter in a vein, and the features of the infused solution. 5. ISLI Yu-Port provides long-term venous access and can be used if necessary for the multiple administrations of drugs during a long course of therapy.\",\"PeriodicalId\":13681,\"journal\":{\"name\":\"Infusion & Chemotherapy\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Infusion & Chemotherapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32902/2663-0338-2020-3.2-60-62\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infusion & Chemotherapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32902/2663-0338-2020-3.2-60-62","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景。输液疗法(IT)有许多特点,医生和护士都需要知道。它可以通过针头、外周静脉导管(PIC)和长期输液植入系统(ISLI)进行。目标。描述短期和长期IT的特点。材料和方法。对这一主题的文献来源进行分析。结果和讨论。首先,每个医护人员都应该记住,在进行任何操作之前,应该先确认病人的身份,然后才能开始操作。通过针头进行IT有许多缺点:由于频繁穿刺和针头在静脉中停留时间长而导致并发症;长期IT的可能性有限;医务人员被针刺伤的风险增加。PIC高于针头的优点包括感染风险较低,安全性较好,可以快速给药,多种组合,易于使用IT和肠外营养,能够监测中心静脉压。PIC的分类是根据是否有额外的注射口、制作它们的材料、针尖的形状、x射线上的可见度和尺寸。Venoport Plus(“Yuria-Pharm”)是一种弹性聚四氟乙烯导管,具有低表面摩擦系数,x射线对比条和长时间停留在静脉(长达72小时)的可能性。Venoport Plus PIC的优点是帽的自适应形状,最佳倾斜角度和SMART插槽-针尖附近的一个孔,可以让您看到导管和针头之间的血液,而无需等待它出现在指示室中。最适合放置PIC的静脉位于手的外侧和前臂的内表面。建议仅在实验室采血和急诊时使用尺静脉。在选择PIC时,应考虑静脉直径、必要的输注速度、导管在静脉中可能停留的时间以及输注溶液的特点。PIC安装后,建议使用专用透明无菌绷带。根据需要更换绷带;不需要每天更换。PIC安装后和输注后,PIC应用0.9% NaCl、肝素(1:100稀释)或苏打缓冲溶液(“Yuria-Pharm”)清洗。如果不使用导管,则应每天清洗一次。ISLI玉港(“玉港”)提供长期静脉通路,可用于患者在长期治疗过程中需要多次给药。结论:1。它可以通过针头、PIC或ISLI进行。2. 与针头注射相比,PIC的优点是感染风险较低,安全性更好,可以以各种组合快速给药,便于使用IT和肠外营养,以及能够监测中心静脉压。3.PIC Venoport Plus(“Yuria-Pharm”)是一种弹性聚四氟乙烯导管,具有自适应的帽形和最佳角度。4. 在选择PIC时,应考虑静脉直径、所需的输注速度、导管在静脉中可能停留的时间以及输注溶液的特点。5. ISLI玉港提供长期静脉通路,如有必要,可在长期治疗过程中多次给药。
Features of short-term and long-term infusion therapy: review of the vascular access technologies from the point of view of the nurse. Catheterization of peripheral veins
Background. Infusion therapy (IT) has a number of features that both doctors and nurses need to know. IT can be performed via a needle, a peripheral intravenous catheter (PIC), and an implanted system for long-term infusions (ISLI).
Objective. To describe the features of short-term and long-term IT.
Materials and methods. Analysis of literature sources on this topic.
Results and discussion. First of all, every healthcare worker should remember that the patient should be identified before any manipulation and then the procedure may start. IT via the needle has a number of disadvantages: complications due to the frequent punctures and prolonged stay of needle in the vein; limited possibility of long-term IT; increased risk of needle injuries among medical staff. The advantages of PIC above needle include the lower risk of infection, better safety, the possibility of rapid administration of drugs in various combinations, easy use of IT and parenteral nutrition, and the ability to monitor central venous pressure. PIC are classified by the presence of an additional injection port, by the material from which they are made, by the shape of the needle tip sharpening, by the visibility on X-ray and size. Venoport Plus (“Yuria-Pharm”) is an elastic teflon catheter with a low coefficient of surface friction, X-ray contrast strips and the possibility of a long stay in a vein (up to 72 hours). The advantages of the Venoport Plus PIC are the adaptive shape of the cap, the optimal inclination angle and SMART SLOT – a hole near the tip of the needle, which allows you to visualize the blood between the catheter and the needle without waiting for it to appear in the indicator chamber. The most suitable for the PIC placement veins are located on the outside of the hand and on the inner surface of the forearm. It is recommended to use the ulnar vein only for laboratory blood sampling and emergency medical care. When choosing PIC one should take into account the vein diameter, necessary speed of infusion, potential time of stay of a catheter in a vein, and features of the infused solution. After installing PIC, it is advisable to use special transparent aseptic bandages. Bandage replacement is performed as needed; daily replacement is not required. After PIC installation and after infusion, PIC should be washed with 0.9 % NaCl, heparin (1:100 dilution), or Soda-Bufer solution (“Yuria-Pharm”). If the catheter is not used, washing should be performed once a day. ISLI Yu-Port (“Yuria-Pharm”) provides long-term venous access and can be used if the patient needs multiple administrations of drugs during a long course of therapy.
Conclusions. 1. IT can be conducted via a needle, PIC, or ISLI. 2. The advantages of PIC over the needle injection are lower risk of infection, better safety, the possibility of rapid administration of drugs in various combinations, facilitated use of IT and parenteral nutrition, and the ability to monitor central venous pressure. 3. PIC Venoport Plus (“Yuria-Pharm”) is an elastic teflon catheter with an adaptive shape of the cap and the optimal angle. 4. When choosing PIC one should take into account the vein diameter, the required speed of infusion, the potential time of stay of a catheter in a vein, and the features of the infused solution. 5. ISLI Yu-Port provides long-term venous access and can be used if necessary for the multiple administrations of drugs during a long course of therapy.