望加腊语与英语时间副词的比较

Abdalmonem S. Rajab
{"title":"望加腊语与英语时间副词的比较","authors":"Abdalmonem S. Rajab","doi":"10.24167/CELT.V20I2.2433","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: Contrastive analysis is very important for learning second language acquisition because with knowing the difference and the similarities L1 and L2 that the learner became easy to learn the L2. This research aimed to analyze the simaliries and the differences between Makassarese  and English in adverbs of time. This study applied a qualitative study to cover the problem. First, the researcher took the data from several books on Makassarese grammar, Buginese Grammar, English grammar and from the researcher as the native speaker of Makassarese. Second, the researcher analyzed  the books to identify the adverbs. The results were found the similarities and the differences with comparing both of them. In English context, the researcher found that the sentences used many words ending in -ly and -ed and Based on tenses. The verbs should be changed based on the tenses, for example, go (present V1+es/s), went (Past Verb2), and go (Future will/shal+V1). Besides that, the researcher can know without an adverb of time in the sentence when the situation is happening only see the verb in the sentence. But in Makassarese context, the researcher cannot identify the sentence without adverb of time when the action is happening. Key words: Contrastive Analysis, Makasarese - English","PeriodicalId":31698,"journal":{"name":"Celt A Journal of Culture English Language Teaching Literature","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Comparing Between Makassarese and English Adverbs of Time\",\"authors\":\"Abdalmonem S. Rajab\",\"doi\":\"10.24167/CELT.V20I2.2433\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: Contrastive analysis is very important for learning second language acquisition because with knowing the difference and the similarities L1 and L2 that the learner became easy to learn the L2. This research aimed to analyze the simaliries and the differences between Makassarese  and English in adverbs of time. This study applied a qualitative study to cover the problem. First, the researcher took the data from several books on Makassarese grammar, Buginese Grammar, English grammar and from the researcher as the native speaker of Makassarese. Second, the researcher analyzed  the books to identify the adverbs. The results were found the similarities and the differences with comparing both of them. In English context, the researcher found that the sentences used many words ending in -ly and -ed and Based on tenses. The verbs should be changed based on the tenses, for example, go (present V1+es/s), went (Past Verb2), and go (Future will/shal+V1). Besides that, the researcher can know without an adverb of time in the sentence when the situation is happening only see the verb in the sentence. But in Makassarese context, the researcher cannot identify the sentence without adverb of time when the action is happening. Key words: Contrastive Analysis, Makasarese - English\",\"PeriodicalId\":31698,\"journal\":{\"name\":\"Celt A Journal of Culture English Language Teaching Literature\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-05-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Celt A Journal of Culture English Language Teaching Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24167/CELT.V20I2.2433\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Celt A Journal of Culture English Language Teaching Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24167/CELT.V20I2.2433","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:对比分析在二语习得学习中起着重要的作用,因为了解了母语和第二语言的异同点,学习者就更容易学习第二语言。本研究旨在分析望加锡语和英语在时间副词上的异同。本研究采用了定性研究来解决这个问题。首先,研究者从几本关于望加锡语语法、汉语语法和英语语法的书中获取数据,并从母语为望加锡语的研究者那里获取数据。其次,研究者通过分析书籍来识别副词。通过对两者的比较,发现了两者的异同。在英语语境中,研究者发现这些句子使用了很多以-ly和-ed结尾的单词和基于时态的单词。动词应根据时态变化,例如go(现在时V1+es/s), went(过去时b2), go(将来时will/ shall +V1)。除此之外,研究者可以在没有时间副词的情况下知道什么时候发生的情况,只看到句子中的动词。但是在望加锡语语境中,研究者无法识别没有时间副词的句子。关键词:对比分析;望加锡语-英语
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comparing Between Makassarese and English Adverbs of Time
Abstract: Contrastive analysis is very important for learning second language acquisition because with knowing the difference and the similarities L1 and L2 that the learner became easy to learn the L2. This research aimed to analyze the simaliries and the differences between Makassarese  and English in adverbs of time. This study applied a qualitative study to cover the problem. First, the researcher took the data from several books on Makassarese grammar, Buginese Grammar, English grammar and from the researcher as the native speaker of Makassarese. Second, the researcher analyzed  the books to identify the adverbs. The results were found the similarities and the differences with comparing both of them. In English context, the researcher found that the sentences used many words ending in -ly and -ed and Based on tenses. The verbs should be changed based on the tenses, for example, go (present V1+es/s), went (Past Verb2), and go (Future will/shal+V1). Besides that, the researcher can know without an adverb of time in the sentence when the situation is happening only see the verb in the sentence. But in Makassarese context, the researcher cannot identify the sentence without adverb of time when the action is happening. Key words: Contrastive Analysis, Makasarese - English
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
48 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信