{"title":"为了民族的纯洁:小川雅子与小岛上春天的性别伦理(小岛之春)","authors":"Kathryn M. Tanaka","doi":"10.1353/JWJ.2016.0007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hansen’s disease has a long history in Japan, but it was not directly targeted by legislation until Law Number 11, the “Law Concerning the Prevention of Leprosy” (Rai Yobō ni Kan Suru Ken), was passed in 1907.1 The main object of the law was the confinement of Hansen’s disease sufferers with no family or residence, such as itinerants who begged at temples and shrines.2 Thus patients who received care at home were exempt from quarantine.3 To treat vagrant patients, Law Number 11 divided the nation’s prefectures into five groups and established joint-prefectural public hospitals that began accepting sufferers in 1909.4 Mitsuda Kensuke (1876–1964) was Japan’s most influential leprologist and a proponent of isolation policies. Originally employed in a small isolation ward in a Tokyo hospital, he later worked at Zensei Hospital (Zensei Byōin, today Tama Zenshō-en), at the time one of the prefectural hospitals in Tokyo. He lobbied the Japanese government to establish a national facility on an island, based on similar quarantine hospitals in the Philippines and Hawai‘i. At Mitsuda’s urging, the Japanese government established the first national sanatorium, Nagashima Aisei-en (hereafter Aisei-en), on an island in the Inland Sea. Mitsuda became the first director of the institution.","PeriodicalId":88338,"journal":{"name":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","volume":"31 1","pages":"114 - 93"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"For the Purity of the Nation: Ogawa Masako and the Gendered Ethics of Spring on the Small Island (Kojima no haru)\",\"authors\":\"Kathryn M. Tanaka\",\"doi\":\"10.1353/JWJ.2016.0007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Hansen’s disease has a long history in Japan, but it was not directly targeted by legislation until Law Number 11, the “Law Concerning the Prevention of Leprosy” (Rai Yobō ni Kan Suru Ken), was passed in 1907.1 The main object of the law was the confinement of Hansen’s disease sufferers with no family or residence, such as itinerants who begged at temples and shrines.2 Thus patients who received care at home were exempt from quarantine.3 To treat vagrant patients, Law Number 11 divided the nation’s prefectures into five groups and established joint-prefectural public hospitals that began accepting sufferers in 1909.4 Mitsuda Kensuke (1876–1964) was Japan’s most influential leprologist and a proponent of isolation policies. Originally employed in a small isolation ward in a Tokyo hospital, he later worked at Zensei Hospital (Zensei Byōin, today Tama Zenshō-en), at the time one of the prefectural hospitals in Tokyo. He lobbied the Japanese government to establish a national facility on an island, based on similar quarantine hospitals in the Philippines and Hawai‘i. At Mitsuda’s urging, the Japanese government established the first national sanatorium, Nagashima Aisei-en (hereafter Aisei-en), on an island in the Inland Sea. Mitsuda became the first director of the institution.\",\"PeriodicalId\":88338,\"journal\":{\"name\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"volume\":\"31 1\",\"pages\":\"114 - 93\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-12-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/JWJ.2016.0007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"U.S.-Japan women's journal. English supplement = Nichi-Bei josei janaru. English supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/JWJ.2016.0007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
麻风病在日本有着悠久的历史,但直到1907年通过第11号法律《麻风病防治法》(Rai yobhi ni Kan Suru Ken),才成为立法的直接目标。该法的主要目的是限制没有家庭或住所的麻风病患者,例如在寺庙和神社乞讨的流动人员因此,在家接受治疗的病人可以免于隔离为了治疗流浪病人,第11号法令将全国的县分为五组,并建立了联合的县公立医院,并于1909年开始接受患者。三田健介(1876-1964)是日本最有影响力的麻风病专家,也是隔离政策的支持者。他最初在东京一家医院的一个小隔离病房工作,后来在当时的东京县立医院之一的禅生医院(Zensei Byōin,今天的Tama Zenshō-en)工作。他游说日本政府以菲律宾和夏威夷类似的隔离医院为基础,在一个岛上建立一个国家设施。在三田的敦促下,日本政府在内海的一个岛上建立了第一个国立疗养院——长岛爱生院(以下简称爱生院)。三田成为该机构的首任院长。
For the Purity of the Nation: Ogawa Masako and the Gendered Ethics of Spring on the Small Island (Kojima no haru)
Hansen’s disease has a long history in Japan, but it was not directly targeted by legislation until Law Number 11, the “Law Concerning the Prevention of Leprosy” (Rai Yobō ni Kan Suru Ken), was passed in 1907.1 The main object of the law was the confinement of Hansen’s disease sufferers with no family or residence, such as itinerants who begged at temples and shrines.2 Thus patients who received care at home were exempt from quarantine.3 To treat vagrant patients, Law Number 11 divided the nation’s prefectures into five groups and established joint-prefectural public hospitals that began accepting sufferers in 1909.4 Mitsuda Kensuke (1876–1964) was Japan’s most influential leprologist and a proponent of isolation policies. Originally employed in a small isolation ward in a Tokyo hospital, he later worked at Zensei Hospital (Zensei Byōin, today Tama Zenshō-en), at the time one of the prefectural hospitals in Tokyo. He lobbied the Japanese government to establish a national facility on an island, based on similar quarantine hospitals in the Philippines and Hawai‘i. At Mitsuda’s urging, the Japanese government established the first national sanatorium, Nagashima Aisei-en (hereafter Aisei-en), on an island in the Inland Sea. Mitsuda became the first director of the institution.