L. Méar , L. Benard , M. Calandreau , L. Desille , I. Ambroise , S. Lohezic , M. Gioia , S. Gorde , D. Orbach , B. Pellegrino
{"title":"法兰西岛血液学和儿科肿瘤学网络(RIFHOP):为儿童和保健专业人员服务的结构","authors":"L. Méar , L. Benard , M. Calandreau , L. Desille , I. Ambroise , S. Lohezic , M. Gioia , S. Gorde , D. Orbach , B. Pellegrino","doi":"10.1016/j.oncohp.2015.12.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le réseau d’Île-de-France d’hématologie et d’oncologie pédiatrique (RIFHOP) a pour principal objectif d’aider les familles lors de leur premier retour au domicile après le diagnostic d’un cancer pédiatrique, mais intervient aussi auprès des professionnels de soins autour de formations spécifiques et de l’harmonisation des soins aux enfants. Après 8 années d’exercice sur le terrain, l’équipe de coordination fait le point sur ces différentes actions. Partant de ses objectifs initiaux, elle s’interroge sur ce qu’il lui a été possible de réaliser avec les familles et les professionnels de santé. Entre les visites à domicile auprès des familles, les formations des professionnels et la création de nombreux outils, c’est, au-delà de l’équipe de coordination, tout un réseau de professionnels qui s’impliquent au quotidien pour améliorer la qualité de vie et faciliter les soins des enfants soignés pour cancer à travers les nombreux groupes de travail et dans l’administration du réseau. Depuis la mise en place de ce réseau régional, de réelles avancées sont visibles même si des actions complémentaires restent à finaliser.</p></div><div><p>The pediatric hematology and oncology network of Île-de-France (RIFHOP) main objective is to help families when they first return home after the diagnosis of childhood cancer, but also works with health-care professionals about specific training and harmonization of care for children with tumors. After eight years of practice in this field, the coordination team takes stock of these actions. Based on their initial objectives, they summarized what was possible to achieve with families and health professionals. Between home visits with families, professional trainings and the creation of many tools, that is, beyond the coordination team, an entire network of professionals who are involved daily to improve quality of life and facilitate the care of children treated for cancer through the many working groups and the network administration. Since the establishment of this regional network, real progresses are visible even if further actions remain to be finalized.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 1","pages":"Pages 54-64"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2015.12.005","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Le réseau d’Île-de-France d’hématologie et d’oncologie pédiatrique (RIFHOP) : une structure au service des enfants et des professionnels de santé\",\"authors\":\"L. Méar , L. Benard , M. Calandreau , L. Desille , I. Ambroise , S. Lohezic , M. Gioia , S. Gorde , D. Orbach , B. Pellegrino\",\"doi\":\"10.1016/j.oncohp.2015.12.005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Le réseau d’Île-de-France d’hématologie et d’oncologie pédiatrique (RIFHOP) a pour principal objectif d’aider les familles lors de leur premier retour au domicile après le diagnostic d’un cancer pédiatrique, mais intervient aussi auprès des professionnels de soins autour de formations spécifiques et de l’harmonisation des soins aux enfants. Après 8 années d’exercice sur le terrain, l’équipe de coordination fait le point sur ces différentes actions. Partant de ses objectifs initiaux, elle s’interroge sur ce qu’il lui a été possible de réaliser avec les familles et les professionnels de santé. Entre les visites à domicile auprès des familles, les formations des professionnels et la création de nombreux outils, c’est, au-delà de l’équipe de coordination, tout un réseau de professionnels qui s’impliquent au quotidien pour améliorer la qualité de vie et faciliter les soins des enfants soignés pour cancer à travers les nombreux groupes de travail et dans l’administration du réseau. Depuis la mise en place de ce réseau régional, de réelles avancées sont visibles même si des actions complémentaires restent à finaliser.</p></div><div><p>The pediatric hematology and oncology network of Île-de-France (RIFHOP) main objective is to help families when they first return home after the diagnosis of childhood cancer, but also works with health-care professionals about specific training and harmonization of care for children with tumors. After eight years of practice in this field, the coordination team takes stock of these actions. Based on their initial objectives, they summarized what was possible to achieve with families and health professionals. Between home visits with families, professional trainings and the creation of many tools, that is, beyond the coordination team, an entire network of professionals who are involved daily to improve quality of life and facilitate the care of children treated for cancer through the many working groups and the network administration. Since the establishment of this regional network, real progresses are visible even if further actions remain to be finalized.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101124,\"journal\":{\"name\":\"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique\",\"volume\":\"4 1\",\"pages\":\"Pages 54-64\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2015.12.005\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221346701500122X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221346701500122X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
儿科网络在法兰西血液学和肿瘤学(RIFHOP)的主要目标是帮助家庭在他们的第一个儿科癌症确诊后回到家中,而且还向保健专业人士围绕具体的培训和协调儿童保育。经过8年的实地工作,协调小组对这些不同的行动进行了评估。从最初的目标开始,她想知道她与家庭和保健专业人员取得了什么成就。家访的家庭之间的专业人员的培训,并创造了许多工具,就是协调小组之外,任何一个专业的网络,在日常生活中参与以提高生活质量和便利儿童护理来治疗癌症通过行政管理中的许多工作小组和网络。自建立这一区域网络以来,已经取得了明显的进展,尽管进一步的行动仍有待最后确定。法兰西岛儿科血液学和肿瘤学网络(RIFHOP)的主要目标是帮助家庭在诊断出儿童癌症后第一次返回家园,但也与保健专业人员合作,对患有肿瘤的儿童进行具体培训和协调护理。经过在这一领域八年的实践,协调小组正在采取这些行动。根据他们最初的目标,他们总结了家庭和保健专业人员能够取得的成就。Between home visit with家庭创造of professional运动服,and the many tools, that is beyond the team,每年为您协调网专业人士参与who are便每日对改进quality of life and the care of children方法学两个for cancer through the many working groups and the network administration)。自建立这一区域网络以来,虽然还有待最后确定进一步的行动,但已经看到了真正的进展。
Le réseau d’Île-de-France d’hématologie et d’oncologie pédiatrique (RIFHOP) : une structure au service des enfants et des professionnels de santé
Le réseau d’Île-de-France d’hématologie et d’oncologie pédiatrique (RIFHOP) a pour principal objectif d’aider les familles lors de leur premier retour au domicile après le diagnostic d’un cancer pédiatrique, mais intervient aussi auprès des professionnels de soins autour de formations spécifiques et de l’harmonisation des soins aux enfants. Après 8 années d’exercice sur le terrain, l’équipe de coordination fait le point sur ces différentes actions. Partant de ses objectifs initiaux, elle s’interroge sur ce qu’il lui a été possible de réaliser avec les familles et les professionnels de santé. Entre les visites à domicile auprès des familles, les formations des professionnels et la création de nombreux outils, c’est, au-delà de l’équipe de coordination, tout un réseau de professionnels qui s’impliquent au quotidien pour améliorer la qualité de vie et faciliter les soins des enfants soignés pour cancer à travers les nombreux groupes de travail et dans l’administration du réseau. Depuis la mise en place de ce réseau régional, de réelles avancées sont visibles même si des actions complémentaires restent à finaliser.
The pediatric hematology and oncology network of Île-de-France (RIFHOP) main objective is to help families when they first return home after the diagnosis of childhood cancer, but also works with health-care professionals about specific training and harmonization of care for children with tumors. After eight years of practice in this field, the coordination team takes stock of these actions. Based on their initial objectives, they summarized what was possible to achieve with families and health professionals. Between home visits with families, professional trainings and the creation of many tools, that is, beyond the coordination team, an entire network of professionals who are involved daily to improve quality of life and facilitate the care of children treated for cancer through the many working groups and the network administration. Since the establishment of this regional network, real progresses are visible even if further actions remain to be finalized.