Dutch thetic and sentence-focus constructions on the semantics-pragmatics interface

Abstract This article studies the various uses of a Dutch thetic and sentence-focus construction, viz. the Syntactic Inversion with Filler Insertion Construction (henceforth: SIFIC), e.g. Er loopt een man over straat (‘There is a man walking across the street’). The article investigates whether theticity and sentence-focus are semantically encoded meanings of the SIFIC or pragmatically inferred senses. SIFIC tokens (N = 750) were extracted from the Dutch SoNaR Corpus and annotated for five factors. The analysis shows that the SIFIC can have information-structural uses that are diametrically opposed to theticity and sentence-focus, i.e. topic-comment structure, predicate-focus articulation and categorical judgment. It is argued that theticity and sentence-focus can therefore not be regarded as the encoded semantics of the SIFIC, but should rather be analyzed as default senses of the construction. Based on similar cross-linguistic findings the article takes issue with the assumption that most languages have dedicated thetic and sentence-focus constructions.