“局外人中的局内人”:1808-1814年伊比利亚半岛英国战俘文本中敌人和盟友的表现

IF 0.2 3区 历史学 Q2 HISTORY
T. Kosykh
{"title":"“局外人中的局内人”:1808-1814年伊比利亚半岛英国战俘文本中敌人和盟友的表现","authors":"T. Kosykh","doi":"10.18254/s207987840023841-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the peculiarities of the perception of enemies and allies by the British combatants who found themselves in French captivity during the war on the Iberian Peninsula in 1808—1814. The undertaken analysis of sources, including both British officers’ published memoirs, letters and diaries and the manuscript of the British soldier’s memoirs, demonstrated the multidimensionality of the images of the Spaniards and the French in the British “captivity narratives”. The authors of such narratives tended to dwell not only on the positive characteristics of the French, such their politeness or gallantry, but also on their cruelty towards the locals, as well as the tendency of French soldiers to theft and looting. The image of the Spaniards in the British “captivity narratives” on the contrary turns out to be more complimentary than in other sources left by British soldiers who were not captured. In the POWs’ texts the Spaniards are presented as good-natured and hospitable, but their two qualities — cruelty and religious fanaticism — reduce the locals from the British point of view to semi-civilized people.","PeriodicalId":43742,"journal":{"name":"Rossiiskaya Istoriya","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Insiders Among Outsiders”: Representation of Enemies and Allies in the Texts of British Prisoners of War on the Iberian Peninsula 1808—1814\",\"authors\":\"T. Kosykh\",\"doi\":\"10.18254/s207987840023841-4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the peculiarities of the perception of enemies and allies by the British combatants who found themselves in French captivity during the war on the Iberian Peninsula in 1808—1814. The undertaken analysis of sources, including both British officers’ published memoirs, letters and diaries and the manuscript of the British soldier’s memoirs, demonstrated the multidimensionality of the images of the Spaniards and the French in the British “captivity narratives”. The authors of such narratives tended to dwell not only on the positive characteristics of the French, such their politeness or gallantry, but also on their cruelty towards the locals, as well as the tendency of French soldiers to theft and looting. The image of the Spaniards in the British “captivity narratives” on the contrary turns out to be more complimentary than in other sources left by British soldiers who were not captured. In the POWs’ texts the Spaniards are presented as good-natured and hospitable, but their two qualities — cruelty and religious fanaticism — reduce the locals from the British point of view to semi-civilized people.\",\"PeriodicalId\":43742,\"journal\":{\"name\":\"Rossiiskaya Istoriya\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rossiiskaya Istoriya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18254/s207987840023841-4\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rossiiskaya Istoriya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18254/s207987840023841-4","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章致力于描述1808年至1814年伊比利亚半岛战争期间被法国俘虏的英国战斗人员对敌人和盟友的独特看法。对包括英国军官出版的回忆录、信件和日记以及英国士兵回忆录手稿在内的资料来源进行的分析表明,在英国的“被俘叙述”中,西班牙人和法国人的形象是多维的。这种叙事的作者不仅倾向于关注法国人的积极特征,比如他们的礼貌或英勇,而且还关注他们对当地人的残忍,以及法国士兵偷窃和抢劫的倾向。相反,在英国的“被俘叙述”中,西班牙人的形象比没有被俘的英国士兵留下的其他资料更值得称赞。在战俘的文本中,西班牙人表现得和蔼可亲,热情好客,但他们的两个品质——残忍和宗教狂热——使当地人从英国人的角度来看沦为半文明人。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“Insiders Among Outsiders”: Representation of Enemies and Allies in the Texts of British Prisoners of War on the Iberian Peninsula 1808—1814
The article is devoted to the peculiarities of the perception of enemies and allies by the British combatants who found themselves in French captivity during the war on the Iberian Peninsula in 1808—1814. The undertaken analysis of sources, including both British officers’ published memoirs, letters and diaries and the manuscript of the British soldier’s memoirs, demonstrated the multidimensionality of the images of the Spaniards and the French in the British “captivity narratives”. The authors of such narratives tended to dwell not only on the positive characteristics of the French, such their politeness or gallantry, but also on their cruelty towards the locals, as well as the tendency of French soldiers to theft and looting. The image of the Spaniards in the British “captivity narratives” on the contrary turns out to be more complimentary than in other sources left by British soldiers who were not captured. In the POWs’ texts the Spaniards are presented as good-natured and hospitable, but their two qualities — cruelty and religious fanaticism — reduce the locals from the British point of view to semi-civilized people.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
33.30%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信