{"title":"阿尔kĀ条约的周长,Ī","authors":"B. Morey, Kaline Andreza França","doi":"10.47976/rbhm2023v23n4623-142","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O artigo apresenta uma tradução para o português do Tratado da Circunferência escrito pelo estudioso islâmico Jamshīd al- Kāshī em 1427. A tradução para o português teve como base o texto russo publicado no volume 7 da revista IstorikoMatematitcheskie Issledovaniya de 1954, traduzido por Boris Rozenfeld a partir do manuscrito árabe de Istambul. O presente artigo está organizado em duas grandes partes, sendo a primeira parte dedicada à apresentação do Tratado em seus diversos aspectos e a segunda parte consiste no texto em português do Tratado traduzidos do russo por Bernadete Morey","PeriodicalId":34320,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Historia da Matematica","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"O TRATADO DA CIRCUNFERÊNCIA DE AL-KĀSHĪ\",\"authors\":\"B. Morey, Kaline Andreza França\",\"doi\":\"10.47976/rbhm2023v23n4623-142\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O artigo apresenta uma tradução para o português do Tratado da Circunferência escrito pelo estudioso islâmico Jamshīd al- Kāshī em 1427. A tradução para o português teve como base o texto russo publicado no volume 7 da revista IstorikoMatematitcheskie Issledovaniya de 1954, traduzido por Boris Rozenfeld a partir do manuscrito árabe de Istambul. O presente artigo está organizado em duas grandes partes, sendo a primeira parte dedicada à apresentação do Tratado em seus diversos aspectos e a segunda parte consiste no texto em português do Tratado traduzidos do russo por Bernadete Morey\",\"PeriodicalId\":34320,\"journal\":{\"name\":\"Revista Brasileira de Historia da Matematica\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Brasileira de Historia da Matematica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.47976/rbhm2023v23n4623-142\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Brasileira de Historia da Matematica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47976/rbhm2023v23n4623-142","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
条约的文章提供了一个葡萄牙语翻译它的作者伊斯兰学者Jamshīd al - Kā,ī1427年。翻译成葡萄牙语的文本是基于1954年出版的《IstorikoMatematitcheskie Issledovaniya》杂志第7卷的俄语文本，由Boris Rozenfeld从伊斯坦布尔的阿拉伯手稿中翻译。本文分为两部分，第一部分介绍条约的各个方面，第二部分是由Bernadete Morey从俄语翻译的葡萄牙语条约文本
O artigo apresenta uma tradução para o português do Tratado da Circunferência escrito pelo estudioso islâmico Jamshīd al- Kāshī em 1427. A tradução para o português teve como base o texto russo publicado no volume 7 da revista IstorikoMatematitcheskie Issledovaniya de 1954, traduzido por Boris Rozenfeld a partir do manuscrito árabe de Istambul. O presente artigo está organizado em duas grandes partes, sendo a primeira parte dedicada à apresentação do Tratado em seus diversos aspectos e a segunda parte consiste no texto em português do Tratado traduzidos do russo por Bernadete Morey
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
