Das Blutbild beim Kaninchen vor und nach Borna‐Virusinfektion und Immunsuppression1

Zusammenfassung An 28 Kaninchen wurde 2 × wochentlich das Blutbild in einer Vorperiode sowie bei medikamentoser Immunsuppression (jeden 2. Tag 20 mg/kg Cyclophosphamid i. v. und 5 mg/kg Prednisolon i. m.) und experimenteller Borna-Virusinfektion erhoben. Die virologischen Untersuchungen dienten der atiologischen Absicherung des Krankheitsgeschehens. Die Erythrocytenzahl fiel mit zunehmender Behandlungsdauer bei den immunsupprimierten, infizierten oder nicht infizierten Tieren ab, wahrend sie bei den Tieren, die nur infiziert waren, gegen Ende der Krankheit anstieg. Der Anteil an Retikulocyten nahm in allen diesen Gruppen im Vergleich zu den Kontrollen ab. Die Veranderungen der mittleren Erythrocytengrose und -hamoglobinkonzentration zeigten keine fur eine der Behandlungsarten typische Tendenz. Ein Ruckgang der Lymphocytenwerte wurde sowohl bei Immunsuppression als auch bei unbeeinfluster Infektion gefunden und war mit einer Tendenz zur Neutrophilie verbunden. Die Befunde sprechen dafur, das es auch bei der unbeeinflusten Borna-Virusinfektion zu einer Immunsuppression kommt. Summary The blood picture in rabbits before and after Borna-virus infection and immunosuppression In 28 rabbits the blood picture was studied twice weekly in a pre-period and during medical immunosuppression (every second day 20 mg/kg cyclophosphamide i. v. and 5 mg/kg prednisolone i. m.) and also during experimental Borna-virus infection. Virological examinations served to confirm the viral involvement in the animals. Erythrocyte numbers fell with increasing duration of treatment in the immunosuppressed, infected or uninfected animals, whereas with animals that were only infected the count rose towards the termination of the disease. The proportion of reticulocytes fell in all the groups, compared with the controls. Changes in mean red cell diameter and Hb concentration showed no pattern typical of methods of treatment. A fall in lymphocytes occurred both with immunosuppression and also with uninfluenced infection and was accompanied by a tendency to neutrophilia. The findings suggest that immunosuppression occurs equally in untreated Borna-virus infection. Resume Image sanguine chez des lapins avant et apres une infection a virus Borna et une immunsuppression On a releve la formule sanguine 2 × par semaine chez 28 lapins avant et lors d'une immunsuppression (20 mg/kg de cyclophosphamide i/v et 5 mg/kg de prednisolon i/m tous les 2 jours) et d'une infection experimentale au virus de la maladie de Borna. Les recherches virologiques ont servi de certitude etiologique du deroulement de la maladie. Le nombre des erythrocytes est tombe avec la duree progressive du traitement chez les animaux immunosupprimes, infectes ou non infectes alors que ce nombre augmente a la fin de la maladie chez les animaux qui avaient ete seulement infectes. La quantite des reticulocytes diminua dans tous ces groupes par rapport aux controles. Les changements de la grosseur moyenne et de la concentration en hemoglobine des erythrocytes n'ont pas montre de tendance typique pour une des formes de traitement. Un recul des valeurs lymphocytaires a ete trouve aussi bien lors d'immunosuppression que lors d'infection non influencee et fut lie avec une tendance a une neutrophilie. Les resultats indiquent qu'il existe egalement une immunsuppression lors d'une infection a virus Borna non influencee. Resumen El cuadro hematico rojo en conejos antes y despues de la infeccion con el virus de Borna e inmunosupresion En 28 conejos se prepararon 2 veces por semana el cuadro hematico rojo en un periodo previo asi como durante la inmunosupresion medicamentosa (cada dos dias 20 mg/kg de ciclofosfamida iv. y 5 mg/kg de prednisolona im.) y la infeccion experimental con el virus de Borna. Los estudios virologicos servian para afianzar etiologicamente el evento nosologico. El numero de hematies disminuyo con el tiempo creciente de tratamiento en los animales inmunosuprimidos, infectados o no infectados, mientras que aumentaba hacia el final de la enfermedad en los animales que solo habian sido infectados. La cuota de reticulocitos disminuia en todos estos grupos en comparacion con los testigos. Las modificaciones del tamano medio de los eritrocitos y en la concentracion de hemoglobina en los mismos no mostraba ninguna tendencia tipica para una de las modalidades de tratamiento. Se hallo un desmedro en los valores de los linfocitos tanto en la inmunosupresion como en la infeccion no influenciada y estaba ligada con una tendencia hacia la neutrofilia. Los hallazgos abogan a favor de que tambien en la infeccion, no influenciada, por el virus de Borna, se produce una inmunosupresion.