用电化学发光法测定西班牙人群血清叶酸和维生素B12的参考值

José Luis Martín Calderón , Luis Caballero , Fernando Solano , Fernando Bustos
{"title":"用电化学发光法测定西班牙人群血清叶酸和维生素B12的参考值","authors":"José Luis Martín Calderón ,&nbsp;Luis Caballero ,&nbsp;Fernando Solano ,&nbsp;Fernando Bustos","doi":"10.1016/j.labcli.2017.11.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p>Despite being the most widely used medical decision-making tool, reference intervals are not usually determined by clinical laboratories, due to the highly demanding activities and costly process it involves. However, scientific societies encourage individual clinical laboratories to establish their own reference values. This is especially important in the cases of folate and vitamin B<sub>12</sub>, due to strong differences in vitamin status among different populations.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Our aim is to establish reference intervals for folate and vitamin B<sub>12</sub> levels in a healthy blood donor population using an electrochemiluminiscent method (ROCHE DIAGNOSTICS).</p></div><div><h3>Method</h3><p>Folate and vitamin B<sub>12</sub> levels were measured in 141 healthy blood donors aged between 18 and 65 years. Biochemical analyses were performed using a Modular E170 analyzer (ROCHE DIAGNOSTICS) and an electrochemiluminiscent method. Reference intervals were calculated with a non-parametric percentile method following the CLSI guidelines.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were not significant differences in folate or cobalamin levels between age or sex subgroups. The limits of the reference interval for folate were 2.2 and 18<!--> <!-->ng/mL (5–40.7<!--> <!-->nmol/L), and 213.8 and 763.3<!--> <!-->pg/mL (158.2–564.8<!--> <!-->pmol/L) for vitamin B<sub>12</sub>. These intervals differed from those claimed by the manufacturer.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Our results emphasize the convenience of building reference values based on the population served by the laboratory, in order to unequivocally rule out deficiencies of folate or vitamin B<sub>12.</sub></p></div>","PeriodicalId":101105,"journal":{"name":"Revista del Laboratorio Clínico","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.11.002","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reference values for serum folate and vitamin B12 in a Spanish population using an electrochemiluminiscent method\",\"authors\":\"José Luis Martín Calderón ,&nbsp;Luis Caballero ,&nbsp;Fernando Solano ,&nbsp;Fernando Bustos\",\"doi\":\"10.1016/j.labcli.2017.11.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><p>Despite being the most widely used medical decision-making tool, reference intervals are not usually determined by clinical laboratories, due to the highly demanding activities and costly process it involves. However, scientific societies encourage individual clinical laboratories to establish their own reference values. This is especially important in the cases of folate and vitamin B<sub>12</sub>, due to strong differences in vitamin status among different populations.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Our aim is to establish reference intervals for folate and vitamin B<sub>12</sub> levels in a healthy blood donor population using an electrochemiluminiscent method (ROCHE DIAGNOSTICS).</p></div><div><h3>Method</h3><p>Folate and vitamin B<sub>12</sub> levels were measured in 141 healthy blood donors aged between 18 and 65 years. Biochemical analyses were performed using a Modular E170 analyzer (ROCHE DIAGNOSTICS) and an electrochemiluminiscent method. Reference intervals were calculated with a non-parametric percentile method following the CLSI guidelines.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were not significant differences in folate or cobalamin levels between age or sex subgroups. The limits of the reference interval for folate were 2.2 and 18<!--> <!-->ng/mL (5–40.7<!--> <!-->nmol/L), and 213.8 and 763.3<!--> <!-->pg/mL (158.2–564.8<!--> <!-->pmol/L) for vitamin B<sub>12</sub>. These intervals differed from those claimed by the manufacturer.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Our results emphasize the convenience of building reference values based on the population served by the laboratory, in order to unequivocally rule out deficiencies of folate or vitamin B<sub>12.</sub></p></div>\",\"PeriodicalId\":101105,\"journal\":{\"name\":\"Revista del Laboratorio Clínico\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.labcli.2017.11.002\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista del Laboratorio Clínico\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888400817301204\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista del Laboratorio Clínico","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888400817301204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管参考区间是最广泛使用的医疗决策工具,但由于其涉及的高要求活动和昂贵的过程,参考区间通常不是由临床实验室确定的。然而,科学协会鼓励个别临床实验室建立自己的参考值。这在叶酸和维生素B12的情况下尤其重要,因为不同人群的维生素状况存在很大差异。目的:利用电化学发光法建立健康献血者叶酸和维生素B12水平的参考区间。方法测定141例18 ~ 65岁健康献血者的叶酸和维生素B12水平。生化分析采用模块化E170分析仪(ROCHE DIAGNOSTICS)和电化学发光法进行。参考区间采用非参数百分位数法计算,遵循CLSI指南。结果叶酸和钴胺素水平在不同年龄和性别亚组间无显著差异。叶酸的参考区间下限为2.2和18 ng/mL (5-40.7 nmol/L),维生素B12的参考区间下限为213.8和763.3 pg/mL (158.2-564.8 pmol/L)。这些间隔时间与制造商声称的不同。结论sour结果强调基于实验室服务人群建立参考值的便利性,以明确排除叶酸或维生素B12缺乏症。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reference values for serum folate and vitamin B12 in a Spanish population using an electrochemiluminiscent method

Background

Despite being the most widely used medical decision-making tool, reference intervals are not usually determined by clinical laboratories, due to the highly demanding activities and costly process it involves. However, scientific societies encourage individual clinical laboratories to establish their own reference values. This is especially important in the cases of folate and vitamin B12, due to strong differences in vitamin status among different populations.

Objective

Our aim is to establish reference intervals for folate and vitamin B12 levels in a healthy blood donor population using an electrochemiluminiscent method (ROCHE DIAGNOSTICS).

Method

Folate and vitamin B12 levels were measured in 141 healthy blood donors aged between 18 and 65 years. Biochemical analyses were performed using a Modular E170 analyzer (ROCHE DIAGNOSTICS) and an electrochemiluminiscent method. Reference intervals were calculated with a non-parametric percentile method following the CLSI guidelines.

Results

There were not significant differences in folate or cobalamin levels between age or sex subgroups. The limits of the reference interval for folate were 2.2 and 18 ng/mL (5–40.7 nmol/L), and 213.8 and 763.3 pg/mL (158.2–564.8 pmol/L) for vitamin B12. These intervals differed from those claimed by the manufacturer.

Conclusions

Our results emphasize the convenience of building reference values based on the population served by the laboratory, in order to unequivocally rule out deficiencies of folate or vitamin B12.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信