马来西亚吉兰丹岛烟熏蛤(Etak Salai)的遗产价值、可持续性和商业化

IF 0.3 Q3 AREA STUDIES
Tsuji Shyuji, Tengku Fauzan Tengku Anuar, Arif Datoem
{"title":"马来西亚吉兰丹岛烟熏蛤(Etak Salai)的遗产价值、可持续性和商业化","authors":"Tsuji Shyuji, Tengku Fauzan Tengku Anuar, Arif Datoem","doi":"10.21315/km2022.40.2.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Smoked clam (etak salai) is a popular traditional food and part of the intangible cultural heritage (ICH) of Kelantan state. The main objective of this study is to seek a path for its safeguarding. For this purpose, the sustainability of etak salai will be examined from economic and ecological viewpoints. Some Kelantanese fishing households inherit knowledge with regard to the harvesting and processing of etak (clams), and run micro-enterprises as vendors. Increasing the profitability of these micro-enterprises is a crucial factor for safeguarding etak salai. Through quantitative analysis based on Hayashi’s quantification theory type 2, this study determines that the profitability of these micro-enterprises chiefly depends on the initial investment amount. It also finds that inheritance of micro-enterprises without enhancement of profitability results in the reproduction of low-income households. Ecological factors also determine the sustainability of etak salai. The study reveals that deterioration of the local ecosystem has triggered continuous transition of the mode of production of etak salai. Commercial production of etak salai began only after the majority of community members moved away from the rivers. After severe degradation of local rivers, harvesters expanded the geographic scope of their activity to other states of Peninsular Malaysia. Currently, Thailand and Cambodia account for a majority of the supplies. These transformations have decreased the number of households that are able to transmit knowledge regarding the harvesting and processing of etak. This is a grave concern in terms of safeguarding ICH. Thus, the study concludes that injecting capital to vendors and restoring the local ecosystem could be useful measures for safeguarding ICH.","PeriodicalId":43145,"journal":{"name":"Kajian Malaysia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Heritage Value, Sustainability, And Commercialisation of Smoked Clam (Etak Salai) in Kelantan, Malaysia\",\"authors\":\"Tsuji Shyuji, Tengku Fauzan Tengku Anuar, Arif Datoem\",\"doi\":\"10.21315/km2022.40.2.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Smoked clam (etak salai) is a popular traditional food and part of the intangible cultural heritage (ICH) of Kelantan state. The main objective of this study is to seek a path for its safeguarding. For this purpose, the sustainability of etak salai will be examined from economic and ecological viewpoints. Some Kelantanese fishing households inherit knowledge with regard to the harvesting and processing of etak (clams), and run micro-enterprises as vendors. Increasing the profitability of these micro-enterprises is a crucial factor for safeguarding etak salai. Through quantitative analysis based on Hayashi’s quantification theory type 2, this study determines that the profitability of these micro-enterprises chiefly depends on the initial investment amount. It also finds that inheritance of micro-enterprises without enhancement of profitability results in the reproduction of low-income households. Ecological factors also determine the sustainability of etak salai. The study reveals that deterioration of the local ecosystem has triggered continuous transition of the mode of production of etak salai. Commercial production of etak salai began only after the majority of community members moved away from the rivers. After severe degradation of local rivers, harvesters expanded the geographic scope of their activity to other states of Peninsular Malaysia. Currently, Thailand and Cambodia account for a majority of the supplies. These transformations have decreased the number of households that are able to transmit knowledge regarding the harvesting and processing of etak. This is a grave concern in terms of safeguarding ICH. Thus, the study concludes that injecting capital to vendors and restoring the local ecosystem could be useful measures for safeguarding ICH.\",\"PeriodicalId\":43145,\"journal\":{\"name\":\"Kajian Malaysia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Kajian Malaysia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21315/km2022.40.2.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kajian Malaysia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21315/km2022.40.2.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

烟熏蛤(etak salai)是一种受欢迎的传统食物,也是吉兰丹州非物质文化遗产(ICH)的一部分。本研究的主要目的是寻求其保护路径。为此目的,将从经济和生态的角度来审查etak salai的可持续性。一些吉兰丹的渔民家庭继承了有关捕捞和加工蛤蜊的知识,并经营小型企业作为供应商。提高中小微企业的盈利能力是保障中小微企业生存的关键因素。通过基于Hayashi量化理论类型2的定量分析,本研究确定这些微型企业的盈利能力主要取决于初始投资金额。研究还发现,在盈利能力没有提高的情况下,微型企业的继承会导致低收入家庭的再生产。生态因素也决定了etak salai的可持续性。研究表明,当地生态系统的恶化引发了埃达克萨莱生产方式的不断转变。只有在大多数社区成员离开河流后,etak salai才开始商业化生产。在当地河流严重退化后,采收者将其活动的地理范围扩大到马来西亚半岛的其他州。目前,泰国和柬埔寨占供应的大部分。这些转变减少了能够传播关于采收和加工etak知识的家庭数量。在保护非物质文化遗产方面,这是一个令人严重关切的问题。因此,研究得出结论,向供应商注入资金和恢复当地生态系统可能是保护非物质文化遗产的有效措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Heritage Value, Sustainability, And Commercialisation of Smoked Clam (Etak Salai) in Kelantan, Malaysia
Smoked clam (etak salai) is a popular traditional food and part of the intangible cultural heritage (ICH) of Kelantan state. The main objective of this study is to seek a path for its safeguarding. For this purpose, the sustainability of etak salai will be examined from economic and ecological viewpoints. Some Kelantanese fishing households inherit knowledge with regard to the harvesting and processing of etak (clams), and run micro-enterprises as vendors. Increasing the profitability of these micro-enterprises is a crucial factor for safeguarding etak salai. Through quantitative analysis based on Hayashi’s quantification theory type 2, this study determines that the profitability of these micro-enterprises chiefly depends on the initial investment amount. It also finds that inheritance of micro-enterprises without enhancement of profitability results in the reproduction of low-income households. Ecological factors also determine the sustainability of etak salai. The study reveals that deterioration of the local ecosystem has triggered continuous transition of the mode of production of etak salai. Commercial production of etak salai began only after the majority of community members moved away from the rivers. After severe degradation of local rivers, harvesters expanded the geographic scope of their activity to other states of Peninsular Malaysia. Currently, Thailand and Cambodia account for a majority of the supplies. These transformations have decreased the number of households that are able to transmit knowledge regarding the harvesting and processing of etak. This is a grave concern in terms of safeguarding ICH. Thus, the study concludes that injecting capital to vendors and restoring the local ecosystem could be useful measures for safeguarding ICH.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Kajian Malaysia
Kajian Malaysia AREA STUDIES-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
26
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信