中国穆斯林清真寺的伊斯兰思想走向马来西亚伊斯兰教的普世化

IF 0.3 3区 艺术学 0 ARCHITECTURE
Alice Sabrina Ismail, Nurul Syaheera Aziz
{"title":"中国穆斯林清真寺的伊斯兰思想走向马来西亚伊斯兰教的普世化","authors":"Alice Sabrina Ismail, Nurul Syaheera Aziz","doi":"10.18860/jia.v7i2.15777","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Malaysia is the world's 43rd most populous country comprising multi-ethnic and multicultural societies. About half the population is ethnically Malay, with minorities of Chinese, Indians, and indigenous peoples. From this number, Chinese Muslims are minorities in Malaysia, and only 2 per cent of ethnic Chinese are Muslims. Nevertheless, there is a growing trend of accommodating Chinese cultural elements in Islamic preaching in Malaysia. Due to this recent emergence of Chinese Muslim cultural identities, Chinese cultural symbols and Islamic messages are combined to produce a new notion in Malaysian society that 'Chineseness' and Islam are compatible. For that reason, the Chinese Muslim association and dakwah movement in Malaysia, like MACMA (Malaysia Chinese Muslim Association), promulgate a cultural dakwah approach aiming to universalize Islam to spread the Islamic messages and invite non-Muslims to get closer to the Islamic faith. One of the approaches is building Chinese-style mosques throughout Malaysia as a symbol of preaching Islam through Chinese cultural signs and practices. However, no comprehensive studies have elucidated how mosques patronized by the MACMA universalize Islam for Muslims and non-Muslims. Therefore, this paper aims to identify and analyze how MACMA Islamic ideology influences the architectural design elements found in the MACMA mosques as a symbol of cultural dakwah to propagate and teach the values of Islam. This study used the hermeneutic method through the interpretivism paradigm. The two indicators of mosques, form-making, and spatial elements, act as a sign of Islamic values to propagate religious tolerance. The findings indicate how Islamic values and ideology involving the practising of Islah, Ikram, and Ihsan are translated into Mosque architectural elements as a symbol of dakwah to display communal-friendly mosque design. Based on these findings, this study will outline the best mosque design guidelines for designers that can function as a religious sign and symbol for transnational dimensions of cultural dakwah towards unity, equality, and spiritual rejuvenation.","PeriodicalId":41944,"journal":{"name":"International Journal of Islamic Architecture","volume":"93 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"MACMA Islamic Ideology in Chinese Muslim Mosques Towards Universalizing Islam in Malaysia\",\"authors\":\"Alice Sabrina Ismail, Nurul Syaheera Aziz\",\"doi\":\"10.18860/jia.v7i2.15777\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Malaysia is the world's 43rd most populous country comprising multi-ethnic and multicultural societies. About half the population is ethnically Malay, with minorities of Chinese, Indians, and indigenous peoples. From this number, Chinese Muslims are minorities in Malaysia, and only 2 per cent of ethnic Chinese are Muslims. Nevertheless, there is a growing trend of accommodating Chinese cultural elements in Islamic preaching in Malaysia. Due to this recent emergence of Chinese Muslim cultural identities, Chinese cultural symbols and Islamic messages are combined to produce a new notion in Malaysian society that 'Chineseness' and Islam are compatible. For that reason, the Chinese Muslim association and dakwah movement in Malaysia, like MACMA (Malaysia Chinese Muslim Association), promulgate a cultural dakwah approach aiming to universalize Islam to spread the Islamic messages and invite non-Muslims to get closer to the Islamic faith. One of the approaches is building Chinese-style mosques throughout Malaysia as a symbol of preaching Islam through Chinese cultural signs and practices. However, no comprehensive studies have elucidated how mosques patronized by the MACMA universalize Islam for Muslims and non-Muslims. Therefore, this paper aims to identify and analyze how MACMA Islamic ideology influences the architectural design elements found in the MACMA mosques as a symbol of cultural dakwah to propagate and teach the values of Islam. This study used the hermeneutic method through the interpretivism paradigm. The two indicators of mosques, form-making, and spatial elements, act as a sign of Islamic values to propagate religious tolerance. The findings indicate how Islamic values and ideology involving the practising of Islah, Ikram, and Ihsan are translated into Mosque architectural elements as a symbol of dakwah to display communal-friendly mosque design. Based on these findings, this study will outline the best mosque design guidelines for designers that can function as a religious sign and symbol for transnational dimensions of cultural dakwah towards unity, equality, and spiritual rejuvenation.\",\"PeriodicalId\":41944,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Islamic Architecture\",\"volume\":\"93 9\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Islamic Architecture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18860/jia.v7i2.15777\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Islamic Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18860/jia.v7i2.15777","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

马来西亚是世界上第43个人口最多的国家,由多民族和多元文化社会组成。大约一半的人口是马来人,少数民族是华人、印度人和土著人民。从这个数字来看,中国穆斯林是马来西亚的少数民族,只有2%的华人是穆斯林。然而,在马来西亚的伊斯兰教布道中融入中国文化元素的趋势越来越明显。由于最近中国穆斯林文化身份的出现,中国文化符号和伊斯兰信息结合在一起,在马来西亚社会产生了一种新的概念,即“中国性”和伊斯兰教是相容的。因此,马来西亚华人穆斯林协会和达克华运动,如马来西亚华人穆斯林协会(MACMA),颁布了一种文化达克华方法,旨在普及伊斯兰教,传播伊斯兰教信息,并邀请非穆斯林更接近伊斯兰教信仰。其中一种方法是在马来西亚各地建造中国风格的清真寺,作为通过中国文化符号和习俗传播伊斯兰教的象征。然而,没有全面的研究阐明由MACMA赞助的清真寺如何向穆斯林和非穆斯林普及伊斯兰教。因此,本文旨在识别和分析MACMA伊斯兰意识形态如何影响MACMA清真寺中的建筑设计元素,作为文化dakwah的象征,传播和传授伊斯兰教的价值观。本研究通过解释主义范式运用解释学方法。清真寺的两个指标,造型和空间元素,作为伊斯兰价值观的标志,传播宗教宽容。研究结果表明,伊斯兰教的价值观和意识形态,包括伊斯兰教、伊克拉姆和伊赫桑的实践,如何被转化为清真寺的建筑元素,作为dakwah的象征,以展示对社区友好的清真寺设计。基于这些发现,本研究将为设计师勾勒出最佳的清真寺设计指南,这些设计指南可以作为跨国界的文化dakwah的宗教标志和象征,以实现团结、平等和精神复兴。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
MACMA Islamic Ideology in Chinese Muslim Mosques Towards Universalizing Islam in Malaysia
Malaysia is the world's 43rd most populous country comprising multi-ethnic and multicultural societies. About half the population is ethnically Malay, with minorities of Chinese, Indians, and indigenous peoples. From this number, Chinese Muslims are minorities in Malaysia, and only 2 per cent of ethnic Chinese are Muslims. Nevertheless, there is a growing trend of accommodating Chinese cultural elements in Islamic preaching in Malaysia. Due to this recent emergence of Chinese Muslim cultural identities, Chinese cultural symbols and Islamic messages are combined to produce a new notion in Malaysian society that 'Chineseness' and Islam are compatible. For that reason, the Chinese Muslim association and dakwah movement in Malaysia, like MACMA (Malaysia Chinese Muslim Association), promulgate a cultural dakwah approach aiming to universalize Islam to spread the Islamic messages and invite non-Muslims to get closer to the Islamic faith. One of the approaches is building Chinese-style mosques throughout Malaysia as a symbol of preaching Islam through Chinese cultural signs and practices. However, no comprehensive studies have elucidated how mosques patronized by the MACMA universalize Islam for Muslims and non-Muslims. Therefore, this paper aims to identify and analyze how MACMA Islamic ideology influences the architectural design elements found in the MACMA mosques as a symbol of cultural dakwah to propagate and teach the values of Islam. This study used the hermeneutic method through the interpretivism paradigm. The two indicators of mosques, form-making, and spatial elements, act as a sign of Islamic values to propagate religious tolerance. The findings indicate how Islamic values and ideology involving the practising of Islah, Ikram, and Ihsan are translated into Mosque architectural elements as a symbol of dakwah to display communal-friendly mosque design. Based on these findings, this study will outline the best mosque design guidelines for designers that can function as a religious sign and symbol for transnational dimensions of cultural dakwah towards unity, equality, and spiritual rejuvenation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
33
期刊介绍: The International Journal of Islamic Architecture (IJIA) publishes bi-annually, peer-reviewed articles on the urban design and planning, architecture and landscape architecture of the historic Islamic world, encompassing the Middle East and parts of Africa and Asia, but also the more recent geographies of Islam in its global dimensions. The main emphasis is on the detailed analysis of the practical, historical and theoretical aspects of architecture, with a focus on both design and its reception. The journal also aims to encourage dialogue and discussion between practitioners and scholars. Articles that bridge the academic-practitioner divide are highly encouraged. While the main focus is on architecture, papers that explore architecture from other disciplinary perspectives, such as art, history, archaeology, anthropology, culture, spirituality, religion and economics are also welcome. The journal is specifically interested in contemporary architecture and urban design in relation to social and cultural history, geography, politics, aesthetics, technology and conservation. Spanning across cultures and disciplines, IJIA seeks to analyse and explain issues related to the built environment throughout the regions covered. The audience of this journal includes both practitioners and scholars. The journal publishes both online and in print. The first issue was published in January 2012.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信