维生素D:对健康的影响。良好使用建议

C. De Jaeger , P. Cherin
{"title":"维生素D:对健康的影响。良好使用建议","authors":"C. De Jaeger ,&nbsp;P. Cherin","doi":"10.1016/j.mlong.2010.06.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La prévalence de l’insuffisance et de la carence en vitamine D est importante dans toutes les populations : 50 à 80 % de la population serait déficitaire. L’insuffisance en vitamine D peut être définie par un taux sérique de 25OHD inférieur ou égal à 30<!--> <!-->ng/mL (50 nmol/L) et la carence par un taux inférieur ou égal à 10<!--> <!-->ng/mL. Les valeurs souhaitables en vitamine D se situent entre 30 et 60<!--> <!-->ng/mL. Les supplémentations recommandées par les autorités de santé sont insuffisantes. L’importance de la vitamine D dans le métabolisme osseux est établie de longue date mais des publications récentes ont rapporté les effets extra-osseux potentiels de la vitamine D. L’administration de vitamine D permet de réduire le risque de fractures non vertébrales, d’améliorer la fonction musculaire et de réduire le risque de chutes pour un taux sérique de 25OHD de l’ordre de 30<!--> <!-->ng/mL (soit 75<!--> <!-->nmol/L). On a mis en évidence des associations entre l’apport de vitamine D et la réduction de la mortalité, de certains cancers, des infections, des maladies inflammatoires (diabète, sclérose en plaques), des maladies cardiovasculaires et peut-être de l’arthrose. Mais il n’existe pas d’essais randomisés permettant de prouver qu’il s’agit de liens de causalité. En outre, les taux sériques nécessaires pour obtenir de tels effets ne sont pas connus. Il est nécessaire d’assurer un taux optimal de 25OHD chez tous les sujets, notamment lors de la prise en charge d’un sujet ostéoporotique ou suspect d’ostéoporose.</p></div><div><p>Vitamin D status can easily be assessed by measuring serum 25 hydroxy vitamin D (25OHD) level. However, many experts have claimed that the population-based reference values for 25OHD are too low and that the cut-off value below which vitamin D insufficiency can be defined by serum level above 30<!--> <!-->ng/mL (75<!--> <!-->nmol/L). The main consequences are that vitamin D insufficiency is highly frequent whereas the currently recommended supplementation doses are not sufficient. During the past decade, major advances have reported the importance of the vitamin D on the bone metabolism, and recent studies have suggested the potential nonskeletal effects of the vitamin D. Adequate vitamin D contributes to reduce the risk of nonvertebral fractures, improves the neuromuscular function and reduces the risk of falls when serum 25OHD level are greater than 30<!--> <!-->ng/mL (75<!--> <!-->nmol/L). A possible role of vitamin D has been implicated in the reduction of mortality, of the nonskin cancers, of the risk of infections, of inflammatory diseases, of cardiovascular diseases and maybe osteoarthritis. However, the current level of evidence for associations is weaker than for skeletal effects. It is recommended to measure the serum 25OHD level in all subjects, especially in patients with osteoporosis or at risk of osteoporosis, and to correct the deficiency.</p></div>","PeriodicalId":100903,"journal":{"name":"Médecine & Longévité","volume":"2 4","pages":"Pages 182-199"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2010.06.001","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Vitamine D : effets sur la santé . Recommandations de bon usage\",\"authors\":\"C. De Jaeger ,&nbsp;P. Cherin\",\"doi\":\"10.1016/j.mlong.2010.06.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La prévalence de l’insuffisance et de la carence en vitamine D est importante dans toutes les populations : 50 à 80 % de la population serait déficitaire. L’insuffisance en vitamine D peut être définie par un taux sérique de 25OHD inférieur ou égal à 30<!--> <!-->ng/mL (50 nmol/L) et la carence par un taux inférieur ou égal à 10<!--> <!-->ng/mL. Les valeurs souhaitables en vitamine D se situent entre 30 et 60<!--> <!-->ng/mL. Les supplémentations recommandées par les autorités de santé sont insuffisantes. L’importance de la vitamine D dans le métabolisme osseux est établie de longue date mais des publications récentes ont rapporté les effets extra-osseux potentiels de la vitamine D. L’administration de vitamine D permet de réduire le risque de fractures non vertébrales, d’améliorer la fonction musculaire et de réduire le risque de chutes pour un taux sérique de 25OHD de l’ordre de 30<!--> <!-->ng/mL (soit 75<!--> <!-->nmol/L). On a mis en évidence des associations entre l’apport de vitamine D et la réduction de la mortalité, de certains cancers, des infections, des maladies inflammatoires (diabète, sclérose en plaques), des maladies cardiovasculaires et peut-être de l’arthrose. Mais il n’existe pas d’essais randomisés permettant de prouver qu’il s’agit de liens de causalité. En outre, les taux sériques nécessaires pour obtenir de tels effets ne sont pas connus. Il est nécessaire d’assurer un taux optimal de 25OHD chez tous les sujets, notamment lors de la prise en charge d’un sujet ostéoporotique ou suspect d’ostéoporose.</p></div><div><p>Vitamin D status can easily be assessed by measuring serum 25 hydroxy vitamin D (25OHD) level. However, many experts have claimed that the population-based reference values for 25OHD are too low and that the cut-off value below which vitamin D insufficiency can be defined by serum level above 30<!--> <!-->ng/mL (75<!--> <!-->nmol/L). The main consequences are that vitamin D insufficiency is highly frequent whereas the currently recommended supplementation doses are not sufficient. During the past decade, major advances have reported the importance of the vitamin D on the bone metabolism, and recent studies have suggested the potential nonskeletal effects of the vitamin D. Adequate vitamin D contributes to reduce the risk of nonvertebral fractures, improves the neuromuscular function and reduces the risk of falls when serum 25OHD level are greater than 30<!--> <!-->ng/mL (75<!--> <!-->nmol/L). A possible role of vitamin D has been implicated in the reduction of mortality, of the nonskin cancers, of the risk of infections, of inflammatory diseases, of cardiovascular diseases and maybe osteoarthritis. However, the current level of evidence for associations is weaker than for skeletal effects. It is recommended to measure the serum 25OHD level in all subjects, especially in patients with osteoporosis or at risk of osteoporosis, and to correct the deficiency.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100903,\"journal\":{\"name\":\"Médecine & Longévité\",\"volume\":\"2 4\",\"pages\":\"Pages 182-199\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2010.06.001\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Médecine & Longévité\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717010000626\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine & Longévité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717010000626","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

维生素D缺乏和缺乏的患病率在所有人群中都很高:50%至80%的人口缺乏维生素D。维生素D缺乏可定义为血清25OHD水平小于或等于30ng/ml(50nmol/l),缺乏可定义为小于或等于10ng/ml。维生素D的理想值在30至60ng/ml之间。卫生当局建议的补充不足。维生素D在骨代谢中的重要性早已确立,但最近的出版物报道了维生素D的潜在骨外作用。维生素D的施用降低了非椎体骨折的风险,改善了肌肉功能,并降低了25 OHD血清水平约为30 ng/ml(即75 nmol/l)时跌倒的风险。维生素D摄入与降低死亡率、某些癌症、感染、炎症疾病(糖尿病、多发性硬化症)、心血管疾病和可能的骨关节炎之间存在关联。但没有随机试验证明这些是因果关系。此外,获得这种效果所需的血清水平尚不清楚。有必要确保所有受试者的最佳25OHD水平,特别是在治疗骨质疏松症或疑似骨质疏松症受试者时。维生素D状态可以通过测量血清25羟基维生素D(25OHD)水平轻松评估。然而,许多专家声称,25OHD的基于人群的参考值太低,低于该值的维生素D缺乏症可由血清水平高于30ng/ml(75nmol/l)定义。主要后果是,维生素D缺乏是非常常见的,因为目前推荐的补充剂量不够。在过去十年中,主要进展报告了维生素D对骨代谢的重要性,最近的研究表明维生素D的潜在非骨骼效应。当血清25OHD水平大于30ng/ml(75nmol/l)时,充足的维生素D有助于降低非椎骨骨折风险,改善神经肌肉功能,降低跌倒风险。维生素D可能在降低死亡率、非皮肤癌、感染风险、炎症性疾病、心血管疾病和可能的骨关节炎中发挥作用。然而,目前关联的证据水平低于骨骼效应。建议测量所有受试者的血清25OHD水平,特别是骨质疏松症或骨质疏松风险患者,并纠正缺陷。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Vitamine D : effets sur la santé . Recommandations de bon usage

La prévalence de l’insuffisance et de la carence en vitamine D est importante dans toutes les populations : 50 à 80 % de la population serait déficitaire. L’insuffisance en vitamine D peut être définie par un taux sérique de 25OHD inférieur ou égal à 30 ng/mL (50 nmol/L) et la carence par un taux inférieur ou égal à 10 ng/mL. Les valeurs souhaitables en vitamine D se situent entre 30 et 60 ng/mL. Les supplémentations recommandées par les autorités de santé sont insuffisantes. L’importance de la vitamine D dans le métabolisme osseux est établie de longue date mais des publications récentes ont rapporté les effets extra-osseux potentiels de la vitamine D. L’administration de vitamine D permet de réduire le risque de fractures non vertébrales, d’améliorer la fonction musculaire et de réduire le risque de chutes pour un taux sérique de 25OHD de l’ordre de 30 ng/mL (soit 75 nmol/L). On a mis en évidence des associations entre l’apport de vitamine D et la réduction de la mortalité, de certains cancers, des infections, des maladies inflammatoires (diabète, sclérose en plaques), des maladies cardiovasculaires et peut-être de l’arthrose. Mais il n’existe pas d’essais randomisés permettant de prouver qu’il s’agit de liens de causalité. En outre, les taux sériques nécessaires pour obtenir de tels effets ne sont pas connus. Il est nécessaire d’assurer un taux optimal de 25OHD chez tous les sujets, notamment lors de la prise en charge d’un sujet ostéoporotique ou suspect d’ostéoporose.

Vitamin D status can easily be assessed by measuring serum 25 hydroxy vitamin D (25OHD) level. However, many experts have claimed that the population-based reference values for 25OHD are too low and that the cut-off value below which vitamin D insufficiency can be defined by serum level above 30 ng/mL (75 nmol/L). The main consequences are that vitamin D insufficiency is highly frequent whereas the currently recommended supplementation doses are not sufficient. During the past decade, major advances have reported the importance of the vitamin D on the bone metabolism, and recent studies have suggested the potential nonskeletal effects of the vitamin D. Adequate vitamin D contributes to reduce the risk of nonvertebral fractures, improves the neuromuscular function and reduces the risk of falls when serum 25OHD level are greater than 30 ng/mL (75 nmol/L). A possible role of vitamin D has been implicated in the reduction of mortality, of the nonskin cancers, of the risk of infections, of inflammatory diseases, of cardiovascular diseases and maybe osteoarthritis. However, the current level of evidence for associations is weaker than for skeletal effects. It is recommended to measure the serum 25OHD level in all subjects, especially in patients with osteoporosis or at risk of osteoporosis, and to correct the deficiency.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信