Effets de l’altitude sur les performances du ventilateur LTV-1000™

Objectif

Nous étudions les performances d’un respirateur à turbine : le LTV-1000™. Nous mesurons l’aptitude du respirateur à délivrer en hypobarie un volume courant à un modèle de poumon normal.

Méthodes

L’étude a été effectuée au laboratoire de médecine aérospatiale de la direction générale de l’armement au centre d’essais en vol de Brétigny. Grâce à une chambre hypobare, nous simulions des altitudes cabines de 1500, 2500 et 3000 m. Par ailleurs, nous disposions d’un modèle de poumon normal. Enfin, nous envisagions deux réglages du ventilateur concernant le volume courant : 700, 400 mL.

Résultats

Avec l’altitude, il existait globalement une augmentation du volume délivré par rapport au volume consigne, cette variation devenant supérieure à 10 % à partir de 2500 m pour le modèle de poumon normal.

Conclusion

Sachant l’importance du respect du volume courant durant une évacuation aérienne, le clinicien urgentiste impliqué doit connaître les contraintes pratiques d’usage de son propre respirateur.

Objective

We study the performance of a respirator employing a turbine delivery system: LTV-1000™. We measured ventilator's ability to deliver a set tidal volume (Vt set) in the face of changing cabin altitude and normal lung model.

Methods

The study was made in the French physiological laboratory of aviation and space medicine of the Air Force. We used a decompression chamber to mimic the hypobaric environment at a range of simulates cabin altitudes of 1500, 2500 and 3000 m (4000, 6666, 8000 feet). Ventilator was tested against model simulating a normal lung. Several Vt were set: 700, 400 mL.

Results

The LTV-1000 showed an increase in volume delivered for a normal lung model, with increasing altitude. The variation between Vt set and volume delivered was of more than 10% at 2500 m.

Conclusion

As far as Vt is a critical point concerning aero-evacuations, clinician involved must keep in mind performance of his own ventilator.