基于精神分裂症康复概念的认知治疗:一个临床案例

Sonia Vidal, Philippe Huguelet
{"title":"基于精神分裂症康复概念的认知治疗:一个临床案例","authors":"Sonia Vidal,&nbsp;Philippe Huguelet","doi":"10.1016/j.jtcc.2018.11.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Si l’on sait depuis de nombreuses années qu’un travail axé sur le rétablissement s’avère primordial dans la prise en soin des patients souffrant de schizophrénie, il n’est pas toujours évident d’en traduire les principes dans nos interventions. La thérapie cognitive orientée sur le rétablissement, développée par l’équipe d’Aaron T. Beck, est une approche particulièrement intéressante et novatrice puisqu’elle se propose de fusionner les principes du rétablissement psychologique avec ceux de la thérapie cognitive. Elle propose une conceptualisation et une planification du traitement cognitivo-comportemental basé les objectifs de rétablissement du patient, qui se révèle efficace sur les symptômes positifs, négatifs ainsi que sur le fonctionnement général des patients souffrant de schizophrénie. Cet article expose une application de cette approche auprès d’un patient souffrant d’une schizophrénie paranoide, dont l’anosognosie, le refus de suivi et les fréquentes hospitalisations conduisirent à un suivi assertif par une équipe mobile. Le cas clinique illustre comment l’identification d’un objectif de rétablissement personnel puis son fractionnement en sous-étapes quantifiables a permis à ce patient de définir une trajectoire de rétablissement et viser une action positive. Ce travail orienté sur le rétablissement a également servi de cadre au thérapeute pour cibler les croyances dysfonctionnelles sous-jacentes aux symptômes négatifs de ce patient.</p></div><div><p>Contrary to pessimistic views of schizophrenia as a degenerative condition with poor prognosis, it has been shown over the past decades that individuals with schizophrenia can, to some extent, recover from this severe condition. Recovery is a personal process of growth which refers to “the establishment of a fulfilling, meaningful life and a positive sense of identity” involving four main components: finding hope, defining identity, finding meaning in life and taking responsibility (Andresen et al., 2003). If the importance of implementing recovery-based approaches for people suffering from schizophrenia is nowadays widely acknowledged, it may not be easy to translate recovery principles into specific interventions (Grant et al., 2014). To address this question, Aaron T. Beck et al. have adapted cognitive therapy to develop a recovery-based cognitive approach which specifically aims to treat the psychological factors that challenge the recovery efforts of individuals with schizophrenia. Based on studies showing that psychotic patients’ defeatist beliefs and negative attitudes towards their ability to achieve personal goals induce negative symptoms (Grant &amp; Beck, 2009; Grant &amp; Beck, 2010; Beck et al., 2013), Recovery-oriented Cognitive Therapy (CT-R) focuses on the achievement of personally set goals by overcoming obstacles to their attainment. This approach provides a roadmap to recovery by combining the principles of psychological recovery with those of cognitive therapy: targeting defeatist beliefs and negative attitudes, activating positive attitudes through experimentation and assisting adaptation to life in the community. The efficacy of CT-R was assessed in a randomized controlled trial of low-functioning patients with schizophrenia, showing a beneficial effect on positive and negative symptoms as well as on global functioning (Grant et al., 2012). These improvements were maintained over the course of a six-month follow-up in which no therapy was delivered (Grant et al., 2017). This article presents a case study of CT-R. The patient, Luc, was diagnosed with paranoid schizophrenia and presented symptoms of anosognosia, refusal of care and frequent hospitalizations. This led to intensive Assertive Community Treatment (ACT). The case illustrates how the three steps of CT-R treatment work: 1. Activating the individual's “adaptative mode” instead of “patient mode”: treatment begins with methods to engage patients in the therapy, to create a therapeutic alliance and increase activation. To encourage participation, the therapy strategically aims to increase resources, energy and affect by engaging the patient in pleasurable activities, discussions reflecting their personal interests etc. Clinical issues and formal assessment procedures are avoided at the beginning of therapy; 2. Setting recovery goals and breaking them into smaller concrete steps: collaboratively identifying personal and meaningful goals for the future, valued aspirations and life goals that align with the individual's personal values. Their long-term ambitions are then broken down into concrete sequential steps, creating a roadmap to recovery and allowing the patient to experience small successes through the recovery steps; 3. Using the cognitive model and tools to understand and attenuate obstacles emerging through the recovery steps, such as positive and negative symptoms. Psychotic symptoms and other clinical issues are thus collaboratively considered as obstacles to recovery and become the target of treatment. At the end of the therapy Luc no longer needed an intensive ACT care and was no longer hospitalized. Through the pursuit of his own life goals, he engaged in the therapy, experienced success, reduced dysfunctional beliefs underling symptoms, improved social isolation, gained mastery over his symptoms, and lived a more satisfying and productive life. This case shows how CT-R can promote improvement of symptoms and quality of life in patients with schizophrenia. It illustrates how traditional cognitive therapy and recovery principles can be merged by working on CBT conceptualization and treatment based on patients’ personal recovery objectives for the benefit of individuals struggling with severe schizophrenia.</p></div>","PeriodicalId":100746,"journal":{"name":"Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive","volume":"29 2","pages":"Pages 57-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jtcc.2018.11.001","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Thérapie cognitive basée sur le concept de rétablissement pour la schizophrénie : un cas clinique\",\"authors\":\"Sonia Vidal,&nbsp;Philippe Huguelet\",\"doi\":\"10.1016/j.jtcc.2018.11.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Si l’on sait depuis de nombreuses années qu’un travail axé sur le rétablissement s’avère primordial dans la prise en soin des patients souffrant de schizophrénie, il n’est pas toujours évident d’en traduire les principes dans nos interventions. La thérapie cognitive orientée sur le rétablissement, développée par l’équipe d’Aaron T. Beck, est une approche particulièrement intéressante et novatrice puisqu’elle se propose de fusionner les principes du rétablissement psychologique avec ceux de la thérapie cognitive. Elle propose une conceptualisation et une planification du traitement cognitivo-comportemental basé les objectifs de rétablissement du patient, qui se révèle efficace sur les symptômes positifs, négatifs ainsi que sur le fonctionnement général des patients souffrant de schizophrénie. Cet article expose une application de cette approche auprès d’un patient souffrant d’une schizophrénie paranoide, dont l’anosognosie, le refus de suivi et les fréquentes hospitalisations conduisirent à un suivi assertif par une équipe mobile. Le cas clinique illustre comment l’identification d’un objectif de rétablissement personnel puis son fractionnement en sous-étapes quantifiables a permis à ce patient de définir une trajectoire de rétablissement et viser une action positive. Ce travail orienté sur le rétablissement a également servi de cadre au thérapeute pour cibler les croyances dysfonctionnelles sous-jacentes aux symptômes négatifs de ce patient.</p></div><div><p>Contrary to pessimistic views of schizophrenia as a degenerative condition with poor prognosis, it has been shown over the past decades that individuals with schizophrenia can, to some extent, recover from this severe condition. Recovery is a personal process of growth which refers to “the establishment of a fulfilling, meaningful life and a positive sense of identity” involving four main components: finding hope, defining identity, finding meaning in life and taking responsibility (Andresen et al., 2003). If the importance of implementing recovery-based approaches for people suffering from schizophrenia is nowadays widely acknowledged, it may not be easy to translate recovery principles into specific interventions (Grant et al., 2014). To address this question, Aaron T. Beck et al. have adapted cognitive therapy to develop a recovery-based cognitive approach which specifically aims to treat the psychological factors that challenge the recovery efforts of individuals with schizophrenia. Based on studies showing that psychotic patients’ defeatist beliefs and negative attitudes towards their ability to achieve personal goals induce negative symptoms (Grant &amp; Beck, 2009; Grant &amp; Beck, 2010; Beck et al., 2013), Recovery-oriented Cognitive Therapy (CT-R) focuses on the achievement of personally set goals by overcoming obstacles to their attainment. This approach provides a roadmap to recovery by combining the principles of psychological recovery with those of cognitive therapy: targeting defeatist beliefs and negative attitudes, activating positive attitudes through experimentation and assisting adaptation to life in the community. The efficacy of CT-R was assessed in a randomized controlled trial of low-functioning patients with schizophrenia, showing a beneficial effect on positive and negative symptoms as well as on global functioning (Grant et al., 2012). These improvements were maintained over the course of a six-month follow-up in which no therapy was delivered (Grant et al., 2017). This article presents a case study of CT-R. The patient, Luc, was diagnosed with paranoid schizophrenia and presented symptoms of anosognosia, refusal of care and frequent hospitalizations. This led to intensive Assertive Community Treatment (ACT). The case illustrates how the three steps of CT-R treatment work: 1. Activating the individual's “adaptative mode” instead of “patient mode”: treatment begins with methods to engage patients in the therapy, to create a therapeutic alliance and increase activation. To encourage participation, the therapy strategically aims to increase resources, energy and affect by engaging the patient in pleasurable activities, discussions reflecting their personal interests etc. Clinical issues and formal assessment procedures are avoided at the beginning of therapy; 2. Setting recovery goals and breaking them into smaller concrete steps: collaboratively identifying personal and meaningful goals for the future, valued aspirations and life goals that align with the individual's personal values. Their long-term ambitions are then broken down into concrete sequential steps, creating a roadmap to recovery and allowing the patient to experience small successes through the recovery steps; 3. Using the cognitive model and tools to understand and attenuate obstacles emerging through the recovery steps, such as positive and negative symptoms. Psychotic symptoms and other clinical issues are thus collaboratively considered as obstacles to recovery and become the target of treatment. At the end of the therapy Luc no longer needed an intensive ACT care and was no longer hospitalized. Through the pursuit of his own life goals, he engaged in the therapy, experienced success, reduced dysfunctional beliefs underling symptoms, improved social isolation, gained mastery over his symptoms, and lived a more satisfying and productive life. This case shows how CT-R can promote improvement of symptoms and quality of life in patients with schizophrenia. It illustrates how traditional cognitive therapy and recovery principles can be merged by working on CBT conceptualization and treatment based on patients’ personal recovery objectives for the benefit of individuals struggling with severe schizophrenia.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100746,\"journal\":{\"name\":\"Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive\",\"volume\":\"29 2\",\"pages\":\"Pages 57-66\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jtcc.2018.11.001\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1155170418300910\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1155170418300910","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我说,在精神分裂症患者的治疗过程中,匿名者的工作是最原始的,这是一个没有干预措施的原则。在研究的基础上,快速认知取向的发展与亚伦·T·贝克(Aaron T.Beck)的研究一样,是一种特别关注内部和创新的方法,他们提出了融合快速认知心理学研究原则的方法。Elle提出了一个概念化和计划化的认知训练组成部分,这是对患者进行客观评估的基础,是对症状积极性的有效性,对精神分裂症患者的治疗效果的否定。这篇文章揭示了这一方法在精神分裂症患者中的应用,而不是嗅觉缺失、拒绝自杀和住院治疗,这些都是通过移动设备进行的。《临床案例》阐述了对记录对象的识别,这是一种对患者完成记录目标和积极行动的许可。这项工作旨在为患者的症状提供服务。与将精神分裂症视为一种预后不良的退行性疾病的悲观观点相反,在过去几十年中,精神分裂症患者在某种程度上可以从这种严重的疾病中康复。恢复是一个个人成长的过程,指的是“建立一种充实、有意义的生活和积极的认同感”,包括四个主要组成部分:寻找希望、定义认同、寻找生活意义和承担责任(Andresen et al.,2003)。如果对精神分裂症患者实施基于康复的方法的重要性如今得到广泛认可,那么将康复原则转化为具体干预措施可能并不容易(Grant等人,2014)。为了解决这个问题,Aaron T.Beck等人对认知疗法进行了调整,以开发一种基于康复的认知方法,该方法专门旨在治疗挑战精神分裂症患者康复努力的心理因素。基于研究表明,精神病患者的失败主义信念和对其实现个人目标的能力的负面态度会引发负面症状(Grant&amp;Beck,2009;Grant&mp;Beck等人,2010),康复导向认知治疗(CT-R)侧重于通过克服实现目标的障碍来实现个人设定的目标。这种方法通过将心理康复原则与认知治疗原则相结合,提供了康复路线图:针对失败主义信念和消极态度,通过实验激活积极态度,并帮助适应社区生活。在一项针对精神分裂症低功能患者的随机对照试验中评估了CT-R的疗效,显示出对阳性和阴性症状以及整体功能的有益影响(Grant等人,2012)。这些改善在六个月的随访过程中得到了保持,其中没有进行任何治疗(Grant等人,2017)。本文介绍了一个CT-R。患者Luc被诊断为偏执性精神分裂症,并出现嗅觉缺失、拒绝护理和频繁住院的症状。这导致了强化自信社区治疗(ACT)。该案例说明了CT-R治疗的三个步骤是如何工作的:1。激活个体的“适应模式”而不是“患者模式”:治疗从让患者参与治疗、建立治疗联盟和增加激活的方法开始。为了鼓励参与,该疗法的战略目标是通过让患者参与愉快的活动、反映其个人兴趣的讨论等来增加资源、能量和影响力。在治疗开始时避免临床问题和正式评估程序;2.设定恢复目标并将其分解为更小的具体步骤:共同确定个人和有意义的未来目标、有价值的愿望和与个人价值观相一致的人生目标。然后,他们的长期抱负被分解为具体的连续步骤,制定康复路线图,让患者在康复步骤中取得小成功;3.使用认知模型和工具来理解和减轻康复步骤中出现的障碍,如积极和消极症状。 因此,精神症状和其他临床问题被共同认为是康复的障碍,并成为治疗的目标。治疗结束时,Luc不再需要ACT重症监护,也不再住院。通过追求自己的人生目标,他参与了治疗,取得了成功,减少了症状下的功能失调信念,改善了社交孤立,掌握了自己的症状,过上了更令人满意和更有成效的生活。这个案例展示了CT-R如何促进精神分裂症患者症状和生活质量的改善。它说明了如何通过基于患者个人康复目标的CBT概念化和治疗来融合传统的认知治疗和康复原则,以造福于患有严重精神分裂症的患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Thérapie cognitive basée sur le concept de rétablissement pour la schizophrénie : un cas clinique

Si l’on sait depuis de nombreuses années qu’un travail axé sur le rétablissement s’avère primordial dans la prise en soin des patients souffrant de schizophrénie, il n’est pas toujours évident d’en traduire les principes dans nos interventions. La thérapie cognitive orientée sur le rétablissement, développée par l’équipe d’Aaron T. Beck, est une approche particulièrement intéressante et novatrice puisqu’elle se propose de fusionner les principes du rétablissement psychologique avec ceux de la thérapie cognitive. Elle propose une conceptualisation et une planification du traitement cognitivo-comportemental basé les objectifs de rétablissement du patient, qui se révèle efficace sur les symptômes positifs, négatifs ainsi que sur le fonctionnement général des patients souffrant de schizophrénie. Cet article expose une application de cette approche auprès d’un patient souffrant d’une schizophrénie paranoide, dont l’anosognosie, le refus de suivi et les fréquentes hospitalisations conduisirent à un suivi assertif par une équipe mobile. Le cas clinique illustre comment l’identification d’un objectif de rétablissement personnel puis son fractionnement en sous-étapes quantifiables a permis à ce patient de définir une trajectoire de rétablissement et viser une action positive. Ce travail orienté sur le rétablissement a également servi de cadre au thérapeute pour cibler les croyances dysfonctionnelles sous-jacentes aux symptômes négatifs de ce patient.

Contrary to pessimistic views of schizophrenia as a degenerative condition with poor prognosis, it has been shown over the past decades that individuals with schizophrenia can, to some extent, recover from this severe condition. Recovery is a personal process of growth which refers to “the establishment of a fulfilling, meaningful life and a positive sense of identity” involving four main components: finding hope, defining identity, finding meaning in life and taking responsibility (Andresen et al., 2003). If the importance of implementing recovery-based approaches for people suffering from schizophrenia is nowadays widely acknowledged, it may not be easy to translate recovery principles into specific interventions (Grant et al., 2014). To address this question, Aaron T. Beck et al. have adapted cognitive therapy to develop a recovery-based cognitive approach which specifically aims to treat the psychological factors that challenge the recovery efforts of individuals with schizophrenia. Based on studies showing that psychotic patients’ defeatist beliefs and negative attitudes towards their ability to achieve personal goals induce negative symptoms (Grant & Beck, 2009; Grant & Beck, 2010; Beck et al., 2013), Recovery-oriented Cognitive Therapy (CT-R) focuses on the achievement of personally set goals by overcoming obstacles to their attainment. This approach provides a roadmap to recovery by combining the principles of psychological recovery with those of cognitive therapy: targeting defeatist beliefs and negative attitudes, activating positive attitudes through experimentation and assisting adaptation to life in the community. The efficacy of CT-R was assessed in a randomized controlled trial of low-functioning patients with schizophrenia, showing a beneficial effect on positive and negative symptoms as well as on global functioning (Grant et al., 2012). These improvements were maintained over the course of a six-month follow-up in which no therapy was delivered (Grant et al., 2017). This article presents a case study of CT-R. The patient, Luc, was diagnosed with paranoid schizophrenia and presented symptoms of anosognosia, refusal of care and frequent hospitalizations. This led to intensive Assertive Community Treatment (ACT). The case illustrates how the three steps of CT-R treatment work: 1. Activating the individual's “adaptative mode” instead of “patient mode”: treatment begins with methods to engage patients in the therapy, to create a therapeutic alliance and increase activation. To encourage participation, the therapy strategically aims to increase resources, energy and affect by engaging the patient in pleasurable activities, discussions reflecting their personal interests etc. Clinical issues and formal assessment procedures are avoided at the beginning of therapy; 2. Setting recovery goals and breaking them into smaller concrete steps: collaboratively identifying personal and meaningful goals for the future, valued aspirations and life goals that align with the individual's personal values. Their long-term ambitions are then broken down into concrete sequential steps, creating a roadmap to recovery and allowing the patient to experience small successes through the recovery steps; 3. Using the cognitive model and tools to understand and attenuate obstacles emerging through the recovery steps, such as positive and negative symptoms. Psychotic symptoms and other clinical issues are thus collaboratively considered as obstacles to recovery and become the target of treatment. At the end of the therapy Luc no longer needed an intensive ACT care and was no longer hospitalized. Through the pursuit of his own life goals, he engaged in the therapy, experienced success, reduced dysfunctional beliefs underling symptoms, improved social isolation, gained mastery over his symptoms, and lived a more satisfying and productive life. This case shows how CT-R can promote improvement of symptoms and quality of life in patients with schizophrenia. It illustrates how traditional cognitive therapy and recovery principles can be merged by working on CBT conceptualization and treatment based on patients’ personal recovery objectives for the benefit of individuals struggling with severe schizophrenia.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信