术后脑膜炎的管理

V. Zarrouk , B. Fantin
{"title":"术后脑膜炎的管理","authors":"V. Zarrouk ,&nbsp;B. Fantin","doi":"10.1016/j.antib.2010.10.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><span>Les méningites postopératoires bactériennes sont des complications rares mais graves de la chirurgie crânienne et rachidienne. Leur incidence varie de 0,3 à 1,5 % après craniotomie. Les méningites chimiques ou aseptiques sont deux fois plus fréquentes que les méningites bactériennes et leur évolution est constamment bénigne sans traitement. La physiopathologie de ces méningites aseptiques reste discutée, entre méningites bactériennes à très faibles inoculums ou, pour la majorité des auteurs, réaction méningée inflammatoire secondaire à la pénétration dans l’espace sous-arachnoïdien de produits de dégradation du sang ou autres débris opératoires. La présentation clinique et les caractéristiques du liquide céphalorachidien (LCR) sont strictement superposables dans ces deux affections, ne permettant pas de les différencier a priori. Seule la négativité de l’examen direct puis des cultures du LCR, en l’absence d’antibiothérapie préalable, permettent à trois jours d’évolution d’affirmer le diagnostic de méningite chimique. Il existe un consensus pour débuter une antibiothérapie adaptée à l’épidémiologie locale chez tout patient présentant des signes cliniques de méningite et un LCR contenant plus de 100 leucocytes/mm</span><sup>3</sup>. L’antibiothérapie est poursuivie 72<!--> <!-->heures et arrêtée si les cultures du LCR sont négatives. Elle est poursuivie et éventuellement adaptée si les cultures sont positives. L’efficacité de cette stratégie a été démontrée et l’arrêt de l’antibiothérapie chez les patients atteints de méningite aseptique permet de diminuer significativement la consommation d’antibiotiques dans cette situation, tout en préservant une évolution clinique dans tous les cas favorable.</p></div><div><p>Postoperative meningitis are rare but severe complications of neurosurgery. Their incidence varies from 0.3 to 1.5% after craniotomy. Aseptic meningitis are twice as more frequent than bacterial meningitis and have a constantly favorable outcome without antibiotic treatment. Physiopathology of aseptic meningitis remains debated between a bacterial origin with a low inoculum or a local inflammatory reaction to blood breakdown products, sutures, tissue breakdown products, etc. Clinical presentation and characteristics of cerebrospinal fluid (CSF) are similar between the two entities. Only negative CSF direct examination and CSF culture in the absence of antibiotic exposure previous to lumbar puncture allows the diagnostic of septic meningitis. There now is a consensus to systematically treat with antibiotics according to local ecology any patient with symptoms suggestive of postoperative meningitis with a CSF yielding more than 100 leukocytes/mm<sup>3</sup>. Antibiotic should be stop after 72<!--> <!-->hours if CSF cultures remain sterile; if culture is positive, empirical treatment should be adapted accordingly. The efficiency of this approach was demonstrated in a prospective study and allowed a significant reduction in the duration of antibiotic treatment in patients with postoperative meningitis with a favorable clinical outcome.</p></div>","PeriodicalId":50747,"journal":{"name":"Antibiotiques","volume":"12 4","pages":"Pages 197-204"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2010.10.002","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Prise en charge des méningites postopératoires\",\"authors\":\"V. Zarrouk ,&nbsp;B. Fantin\",\"doi\":\"10.1016/j.antib.2010.10.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p><span>Les méningites postopératoires bactériennes sont des complications rares mais graves de la chirurgie crânienne et rachidienne. Leur incidence varie de 0,3 à 1,5 % après craniotomie. Les méningites chimiques ou aseptiques sont deux fois plus fréquentes que les méningites bactériennes et leur évolution est constamment bénigne sans traitement. La physiopathologie de ces méningites aseptiques reste discutée, entre méningites bactériennes à très faibles inoculums ou, pour la majorité des auteurs, réaction méningée inflammatoire secondaire à la pénétration dans l’espace sous-arachnoïdien de produits de dégradation du sang ou autres débris opératoires. La présentation clinique et les caractéristiques du liquide céphalorachidien (LCR) sont strictement superposables dans ces deux affections, ne permettant pas de les différencier a priori. Seule la négativité de l’examen direct puis des cultures du LCR, en l’absence d’antibiothérapie préalable, permettent à trois jours d’évolution d’affirmer le diagnostic de méningite chimique. Il existe un consensus pour débuter une antibiothérapie adaptée à l’épidémiologie locale chez tout patient présentant des signes cliniques de méningite et un LCR contenant plus de 100 leucocytes/mm</span><sup>3</sup>. L’antibiothérapie est poursuivie 72<!--> <!-->heures et arrêtée si les cultures du LCR sont négatives. Elle est poursuivie et éventuellement adaptée si les cultures sont positives. L’efficacité de cette stratégie a été démontrée et l’arrêt de l’antibiothérapie chez les patients atteints de méningite aseptique permet de diminuer significativement la consommation d’antibiotiques dans cette situation, tout en préservant une évolution clinique dans tous les cas favorable.</p></div><div><p>Postoperative meningitis are rare but severe complications of neurosurgery. Their incidence varies from 0.3 to 1.5% after craniotomy. Aseptic meningitis are twice as more frequent than bacterial meningitis and have a constantly favorable outcome without antibiotic treatment. Physiopathology of aseptic meningitis remains debated between a bacterial origin with a low inoculum or a local inflammatory reaction to blood breakdown products, sutures, tissue breakdown products, etc. Clinical presentation and characteristics of cerebrospinal fluid (CSF) are similar between the two entities. Only negative CSF direct examination and CSF culture in the absence of antibiotic exposure previous to lumbar puncture allows the diagnostic of septic meningitis. There now is a consensus to systematically treat with antibiotics according to local ecology any patient with symptoms suggestive of postoperative meningitis with a CSF yielding more than 100 leukocytes/mm<sup>3</sup>. Antibiotic should be stop after 72<!--> <!-->hours if CSF cultures remain sterile; if culture is positive, empirical treatment should be adapted accordingly. The efficiency of this approach was demonstrated in a prospective study and allowed a significant reduction in the duration of antibiotic treatment in patients with postoperative meningitis with a favorable clinical outcome.</p></div>\",\"PeriodicalId\":50747,\"journal\":{\"name\":\"Antibiotiques\",\"volume\":\"12 4\",\"pages\":\"Pages 197-204\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2010.10.002\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Antibiotiques\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550110000890\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antibiotiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550110000890","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

细菌性术后脑膜炎是颅脊柱手术的罕见但严重的并发症。开颅术后发病率为0.3%至1.5%。化学性或无菌性脑膜炎的发病率是细菌性脑膜炎的两倍,如果不治疗,其进展始终是良性的。这些无菌性脑膜炎的病理生理学仍在讨论中,在接种极低的细菌性脑膜炎之间,或者对于大多数作者来说,在血液降解产物或其他手术碎片渗透蛛网膜下腔后的炎症性脑膜炎反应之间。脑脊液(CRL)的临床表现和特征在这两种情况下严格重叠,不允许先验地区分它们。只有在没有事先抗生素治疗的情况下,直接检查和脑脊液培养的阴性才允许三天的进展来确认化学脑膜炎的诊断。对于任何有脑膜炎临床症状且脑脊液中白细胞计数超过100个/mm3的患者,均应开始适合当地流行病学的抗生素治疗。抗生素治疗持续72小时,如果脑脊液培养呈阴性,则停止。如果培养物呈阳性,则继续并可能进行调整。该策略的有效性已被证明,在无菌性脑膜炎患者中停止抗生素治疗可显著减少这种情况下的抗生素消耗,同时在所有有利病例中保持临床进展。术后脑膜炎是神经外科罕见但严重的并发症。开颅术后发病率从0.3%到1.5%不等。无菌性脑膜炎比细菌性脑膜炎常见两次,并且在没有抗生素治疗的情况下具有一致的有利结果。无菌性脑膜炎的生理病理学在细菌来源与低接种物或对血液破裂产品、缝线、组织破裂产品等的局部炎症反应之间仍存在争议。两个实体之间脑脊液(CSF)的临床表现和特征相似。只有阴性脑脊液直接检测和脑脊液培养,在没有先前接触腰椎穿刺的抗生素的情况下,才允许诊断感染性脑膜炎。目前已达成共识,根据当地生态,系统地使用抗生素治疗任何症状提示脑膜炎的患者,其脑脊液产量超过100个白细胞/mm3。如果CSF培养物仍然无菌,抗生素应在72小时后停止。如果文化是积极的,则应相应调整经验治疗。在一项前瞻性研究中证明了这种方法的有效性,并允许临床结果良好的术后脑膜炎患者抗生素治疗持续时间显著缩短。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Prise en charge des méningites postopératoires

Les méningites postopératoires bactériennes sont des complications rares mais graves de la chirurgie crânienne et rachidienne. Leur incidence varie de 0,3 à 1,5 % après craniotomie. Les méningites chimiques ou aseptiques sont deux fois plus fréquentes que les méningites bactériennes et leur évolution est constamment bénigne sans traitement. La physiopathologie de ces méningites aseptiques reste discutée, entre méningites bactériennes à très faibles inoculums ou, pour la majorité des auteurs, réaction méningée inflammatoire secondaire à la pénétration dans l’espace sous-arachnoïdien de produits de dégradation du sang ou autres débris opératoires. La présentation clinique et les caractéristiques du liquide céphalorachidien (LCR) sont strictement superposables dans ces deux affections, ne permettant pas de les différencier a priori. Seule la négativité de l’examen direct puis des cultures du LCR, en l’absence d’antibiothérapie préalable, permettent à trois jours d’évolution d’affirmer le diagnostic de méningite chimique. Il existe un consensus pour débuter une antibiothérapie adaptée à l’épidémiologie locale chez tout patient présentant des signes cliniques de méningite et un LCR contenant plus de 100 leucocytes/mm3. L’antibiothérapie est poursuivie 72 heures et arrêtée si les cultures du LCR sont négatives. Elle est poursuivie et éventuellement adaptée si les cultures sont positives. L’efficacité de cette stratégie a été démontrée et l’arrêt de l’antibiothérapie chez les patients atteints de méningite aseptique permet de diminuer significativement la consommation d’antibiotiques dans cette situation, tout en préservant une évolution clinique dans tous les cas favorable.

Postoperative meningitis are rare but severe complications of neurosurgery. Their incidence varies from 0.3 to 1.5% after craniotomy. Aseptic meningitis are twice as more frequent than bacterial meningitis and have a constantly favorable outcome without antibiotic treatment. Physiopathology of aseptic meningitis remains debated between a bacterial origin with a low inoculum or a local inflammatory reaction to blood breakdown products, sutures, tissue breakdown products, etc. Clinical presentation and characteristics of cerebrospinal fluid (CSF) are similar between the two entities. Only negative CSF direct examination and CSF culture in the absence of antibiotic exposure previous to lumbar puncture allows the diagnostic of septic meningitis. There now is a consensus to systematically treat with antibiotics according to local ecology any patient with symptoms suggestive of postoperative meningitis with a CSF yielding more than 100 leukocytes/mm3. Antibiotic should be stop after 72 hours if CSF cultures remain sterile; if culture is positive, empirical treatment should be adapted accordingly. The efficiency of this approach was demonstrated in a prospective study and allowed a significant reduction in the duration of antibiotic treatment in patients with postoperative meningitis with a favorable clinical outcome.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信