血氧测定和容量测定

J.-L. Bourgain (Consultant anesthésiste, membre permanent du conseil scientifique de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé)
{"title":"血氧测定和容量测定","authors":"J.-L. Bourgain (Consultant anesthésiste, membre permanent du conseil scientifique de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé)","doi":"10.1016/S1280-4703(21)45024-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>A pesar de que los diferentes estudios tienen dificultades para demostrar formalmente una reducción de la mortalidad por la monitorización de la oximetría, nadie querría prescindir de ella. Esta monitorización detecta muy bien los episodios de desaturación. La incertidumbre de la medida es del orden del ±3%, lo que plantea un problema cuando se quiere ajustar la FiO<sub>2</sub> (fracción inspirada de oxígeno) (o el flujo de O<sub>2</sub>) para obtener una SpO<sub>2</sub> (saturación pulsada de oxígeno) de manera, por un lado, a evitar la hipoxemia y, por otro, la toxicidad del O<sub>2</sub>. Los parámetros derivados de la medida de la pulsioximetría son interesantes (hemoglobina, <em>pleth variability index</em> u <em>oxygen reserve index</em>). Sin embargo, aún se debe estudiar su función dentro del arsenal de vigilancia en un amplio grupo de pacientes. La visualización de la curva de capnografía es esencial para interpretar los valores de la PetCO<sub>2</sub> (presión teleespiratoria de dióxido de carbono) y de frecuencia respiratoria. Debería mostrarse claramente en los monitores. La hipocapnia es peligrosa y se debe prevenir manteniendo la PetCO<sub>2</sub> por encima de 35 mmHg. Para optimizar el rendimiento de la monitorización, es necesario adquirir material eficiente (sensor y monitor), realizar su mantenimiento según las recomendaciones del fabricante y adaptarlo al paciente (posición de los sensores, identificación de las alarmas falsas o de los errores de medida). Los pacientes anestesiados en ventilación espontánea se benefician con una monitorización respiratoria sistemática. Esto es particularmente cierto en la inducción y en el despertar, incluso en la unidad de recuperación postanestésica para los pacientes con riesgo de apnea (pacientes obesos, apnea obstructiva, morfina, otorrinolaringología y estomatología, en particular). Tras la extubación, la capnografía identifica muy temprano los episodios de apnea antes de que aparezca la desaturación. Los pacientes bajo sedación, incluso los despiertos, se benefician de esta vigilancia mediante la detección de los episodios de apnea o de hipopnea que preceden a la desaturación arterial de O<sub>2</sub>. En Estados Unidos y en otros países, esta vigilancia se reconoce como obligatoria desde hace más de 5 años.</p></div>","PeriodicalId":100409,"journal":{"name":"EMC - Anestesia-Reanimación","volume":"47 2","pages":"Pages 1-12"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Oximetría y capnometría\",\"authors\":\"J.-L. Bourgain (Consultant anesthésiste, membre permanent du conseil scientifique de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé)\",\"doi\":\"10.1016/S1280-4703(21)45024-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>A pesar de que los diferentes estudios tienen dificultades para demostrar formalmente una reducción de la mortalidad por la monitorización de la oximetría, nadie querría prescindir de ella. Esta monitorización detecta muy bien los episodios de desaturación. La incertidumbre de la medida es del orden del ±3%, lo que plantea un problema cuando se quiere ajustar la FiO<sub>2</sub> (fracción inspirada de oxígeno) (o el flujo de O<sub>2</sub>) para obtener una SpO<sub>2</sub> (saturación pulsada de oxígeno) de manera, por un lado, a evitar la hipoxemia y, por otro, la toxicidad del O<sub>2</sub>. Los parámetros derivados de la medida de la pulsioximetría son interesantes (hemoglobina, <em>pleth variability index</em> u <em>oxygen reserve index</em>). Sin embargo, aún se debe estudiar su función dentro del arsenal de vigilancia en un amplio grupo de pacientes. La visualización de la curva de capnografía es esencial para interpretar los valores de la PetCO<sub>2</sub> (presión teleespiratoria de dióxido de carbono) y de frecuencia respiratoria. Debería mostrarse claramente en los monitores. La hipocapnia es peligrosa y se debe prevenir manteniendo la PetCO<sub>2</sub> por encima de 35 mmHg. Para optimizar el rendimiento de la monitorización, es necesario adquirir material eficiente (sensor y monitor), realizar su mantenimiento según las recomendaciones del fabricante y adaptarlo al paciente (posición de los sensores, identificación de las alarmas falsas o de los errores de medida). Los pacientes anestesiados en ventilación espontánea se benefician con una monitorización respiratoria sistemática. Esto es particularmente cierto en la inducción y en el despertar, incluso en la unidad de recuperación postanestésica para los pacientes con riesgo de apnea (pacientes obesos, apnea obstructiva, morfina, otorrinolaringología y estomatología, en particular). Tras la extubación, la capnografía identifica muy temprano los episodios de apnea antes de que aparezca la desaturación. Los pacientes bajo sedación, incluso los despiertos, se benefician de esta vigilancia mediante la detección de los episodios de apnea o de hipopnea que preceden a la desaturación arterial de O<sub>2</sub>. En Estados Unidos y en otros países, esta vigilancia se reconoce como obligatoria desde hace más de 5 años.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100409,\"journal\":{\"name\":\"EMC - Anestesia-Reanimación\",\"volume\":\"47 2\",\"pages\":\"Pages 1-12\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EMC - Anestesia-Reanimación\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1280470321450243\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Anestesia-Reanimación","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1280470321450243","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管不同的研究很难通过监测血氧饱和度来正式证明死亡率的降低,但没有人愿意放弃它。这种监测很好地检测到了去饱和事件。测量的不确定度为±3%左右,当要调整FiO2(吸入的氧气分数)(或O2流量)以获得SpO2(脉冲氧饱和度)时,这就提出了一个问题,一方面是为了避免低氧血症,另一方面是为了避免O2的毒性。脉搏血氧仪测量得出的参数很有趣(血红蛋白、普莱斯变异指数或氧气储备指数)。然而,它在大量患者的监测库中的作用仍有待研究。Capography曲线的可视化对于解释PETCO2(二氧化碳远程呼气压力)和呼吸频率的值至关重要。它应该在监视器上清晰显示。低碳酸血症是危险的,必须通过将PETCO2保持在35毫米汞柱以上来预防。为了优化监测性能,有必要购买有效的材料(传感器和监视器),根据制造商的建议进行维护,并使其适应患者(传感器的位置,识别虚假警报或测量错误)。自发通气麻醉的患者受益于系统的呼吸监测。这在诱导和觉醒中尤其如此,即使在有呼吸暂停风险的患者(特别是肥胖患者、阻塞性呼吸暂停、吗啡、耳鼻喉科和口腔科)的麻醉后恢复单位也是如此。拔管后,Capography在脱气出现之前很早就确定了呼吸暂停发作。镇静患者,包括清醒患者,通过检测动脉氧饱和度降低之前的呼吸暂停或低通气事件,从这种监测中受益。在美国和其他国家,这种监测被认为是强制性的5年多。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Oximetría y capnometría

A pesar de que los diferentes estudios tienen dificultades para demostrar formalmente una reducción de la mortalidad por la monitorización de la oximetría, nadie querría prescindir de ella. Esta monitorización detecta muy bien los episodios de desaturación. La incertidumbre de la medida es del orden del ±3%, lo que plantea un problema cuando se quiere ajustar la FiO2 (fracción inspirada de oxígeno) (o el flujo de O2) para obtener una SpO2 (saturación pulsada de oxígeno) de manera, por un lado, a evitar la hipoxemia y, por otro, la toxicidad del O2. Los parámetros derivados de la medida de la pulsioximetría son interesantes (hemoglobina, pleth variability index u oxygen reserve index). Sin embargo, aún se debe estudiar su función dentro del arsenal de vigilancia en un amplio grupo de pacientes. La visualización de la curva de capnografía es esencial para interpretar los valores de la PetCO2 (presión teleespiratoria de dióxido de carbono) y de frecuencia respiratoria. Debería mostrarse claramente en los monitores. La hipocapnia es peligrosa y se debe prevenir manteniendo la PetCO2 por encima de 35 mmHg. Para optimizar el rendimiento de la monitorización, es necesario adquirir material eficiente (sensor y monitor), realizar su mantenimiento según las recomendaciones del fabricante y adaptarlo al paciente (posición de los sensores, identificación de las alarmas falsas o de los errores de medida). Los pacientes anestesiados en ventilación espontánea se benefician con una monitorización respiratoria sistemática. Esto es particularmente cierto en la inducción y en el despertar, incluso en la unidad de recuperación postanestésica para los pacientes con riesgo de apnea (pacientes obesos, apnea obstructiva, morfina, otorrinolaringología y estomatología, en particular). Tras la extubación, la capnografía identifica muy temprano los episodios de apnea antes de que aparezca la desaturación. Los pacientes bajo sedación, incluso los despiertos, se benefician de esta vigilancia mediante la detección de los episodios de apnea o de hipopnea que preceden a la desaturación arterial de O2. En Estados Unidos y en otros países, esta vigilancia se reconoce como obligatoria desde hace más de 5 años.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信