当前指南中关于剩余风险的建议

Q4 Medicine
José Manuel Vázquez Rodríguez , Lucía Pérez Cebey , Miguel Lapeña Regero , Fernando Rebollal Leal
{"title":"当前指南中关于剩余风险的建议","authors":"José Manuel Vázquez Rodríguez ,&nbsp;Lucía Pérez Cebey ,&nbsp;Miguel Lapeña Regero ,&nbsp;Fernando Rebollal Leal","doi":"10.1016/S1131-3587(23)00009-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>En los pacientes con alto o muy alto riesgo cardiovascular, es primordial tratar los factores de riesgo y alcanzar los objetivos terapéuticos recomendados en las guías de práctica clínica para evitar el progreso y las futuras manifestaciones de la enfermedad. Una vez alcanzados los objetivos terapéuticos, puede persistir un riesgo elevado de progresión de la enfermedad, que se conoce como riesgo residual. Las guías de práctica clínica recomiendan valorar el riesgo residual de los pacientes que ya han alcanzado los objetivos. Para los pacientes con riesgo residual elevado, se recomiendan actuaciones orientadas principalmente a mejorar el perfil lipídico y se proponen medidas terapéuticas que pueden disminuir la incidencia de eventos cardiovasculares.</p><p>En este artículo se revisan la orientación de las guías y consensos recientes sobre el concepto de riesgo residual, sus fundamentos y las recomendaciones para mejorar la evolución de los pacientes con riesgo residual elevado.</p></div><div><p>In patients with high or very high cardiovascular risk, it is essential to treat the risk factors and achieve the therapeutic goals recommended in the clinical practice guidelines in order to prevent progression and future manifestations of the disease. Once therapeutic goals have been achieved, a high risk of disease progression, known as residual risk, may persist. Clinical practice guidelines recommend assessing the residual risk in patients who have achieved therapeutic goals. In patients with high residual risk, actions primarily aimed at improving the lipid profile are recommended and therapeutic measures are proposed which can reduce the incidence of cardiovascular events.</p><p>This article reviews the positioning of the recent guidelines and consensus documents on the concept of residual risk, their bases, and the recommendations for improving outcomes in patients with high residual risk.</p></div>","PeriodicalId":34926,"journal":{"name":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Recomendaciones actuales de las guías respecto al riesgo residual\",\"authors\":\"José Manuel Vázquez Rodríguez ,&nbsp;Lucía Pérez Cebey ,&nbsp;Miguel Lapeña Regero ,&nbsp;Fernando Rebollal Leal\",\"doi\":\"10.1016/S1131-3587(23)00009-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>En los pacientes con alto o muy alto riesgo cardiovascular, es primordial tratar los factores de riesgo y alcanzar los objetivos terapéuticos recomendados en las guías de práctica clínica para evitar el progreso y las futuras manifestaciones de la enfermedad. Una vez alcanzados los objetivos terapéuticos, puede persistir un riesgo elevado de progresión de la enfermedad, que se conoce como riesgo residual. Las guías de práctica clínica recomiendan valorar el riesgo residual de los pacientes que ya han alcanzado los objetivos. Para los pacientes con riesgo residual elevado, se recomiendan actuaciones orientadas principalmente a mejorar el perfil lipídico y se proponen medidas terapéuticas que pueden disminuir la incidencia de eventos cardiovasculares.</p><p>En este artículo se revisan la orientación de las guías y consensos recientes sobre el concepto de riesgo residual, sus fundamentos y las recomendaciones para mejorar la evolución de los pacientes con riesgo residual elevado.</p></div><div><p>In patients with high or very high cardiovascular risk, it is essential to treat the risk factors and achieve the therapeutic goals recommended in the clinical practice guidelines in order to prevent progression and future manifestations of the disease. Once therapeutic goals have been achieved, a high risk of disease progression, known as residual risk, may persist. Clinical practice guidelines recommend assessing the residual risk in patients who have achieved therapeutic goals. In patients with high residual risk, actions primarily aimed at improving the lipid profile are recommended and therapeutic measures are proposed which can reduce the incidence of cardiovascular events.</p><p>This article reviews the positioning of the recent guidelines and consensus documents on the concept of residual risk, their bases, and the recommendations for improving outcomes in patients with high residual risk.</p></div>\",\"PeriodicalId\":34926,\"journal\":{\"name\":\"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1131358723000092\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Espanola de Cardiologia Suplementos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1131358723000092","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对于心血管风险高或非常高的患者,至关重要的是要处理风险因素,实现临床实践指南中建议的治疗目标,以避免疾病的进展和未来表现。一旦达到治疗目标,疾病进展的高风险,即所谓的残余风险,可能会持续下去。临床实践指南建议评估已经达到目标的患者的剩余风险。对于高残留风险的患者,建议采取主要旨在改善脂质状况的行动,并提出可以降低心血管事件发生率的治疗措施。本文回顾了最近关于残余风险概念的指南和共识的方向、其基础以及改善高残余风险患者发展的建议。在心血管风险高或非常高的患者中,必须治疗风险因素,实现临床实践指南中建议的治疗目标,以防止疾病的进展和未来的表现。一旦达到治疗目标,疾病进展的高风险,即残余风险,可能会持续下去。临床实践指南建议评估实现治疗目标的患者的残余风险。在残余风险高的患者中,建议采取主要旨在改善血脂状况的行动,并提出治疗措施,以减少心血管事件的发生。这篇文章回顾了最近关于残余风险概念及其基础的指导方针和共识文件的立场,以及关于改善高残余风险患者预后的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Recomendaciones actuales de las guías respecto al riesgo residual

En los pacientes con alto o muy alto riesgo cardiovascular, es primordial tratar los factores de riesgo y alcanzar los objetivos terapéuticos recomendados en las guías de práctica clínica para evitar el progreso y las futuras manifestaciones de la enfermedad. Una vez alcanzados los objetivos terapéuticos, puede persistir un riesgo elevado de progresión de la enfermedad, que se conoce como riesgo residual. Las guías de práctica clínica recomiendan valorar el riesgo residual de los pacientes que ya han alcanzado los objetivos. Para los pacientes con riesgo residual elevado, se recomiendan actuaciones orientadas principalmente a mejorar el perfil lipídico y se proponen medidas terapéuticas que pueden disminuir la incidencia de eventos cardiovasculares.

En este artículo se revisan la orientación de las guías y consensos recientes sobre el concepto de riesgo residual, sus fundamentos y las recomendaciones para mejorar la evolución de los pacientes con riesgo residual elevado.

In patients with high or very high cardiovascular risk, it is essential to treat the risk factors and achieve the therapeutic goals recommended in the clinical practice guidelines in order to prevent progression and future manifestations of the disease. Once therapeutic goals have been achieved, a high risk of disease progression, known as residual risk, may persist. Clinical practice guidelines recommend assessing the residual risk in patients who have achieved therapeutic goals. In patients with high residual risk, actions primarily aimed at improving the lipid profile are recommended and therapeutic measures are proposed which can reduce the incidence of cardiovascular events.

This article reviews the positioning of the recent guidelines and consensus documents on the concept of residual risk, their bases, and the recommendations for improving outcomes in patients with high residual risk.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista Espanola de Cardiologia Suplementos
Revista Espanola de Cardiologia Suplementos Medicine-Cardiology and Cardiovascular Medicine
CiteScore
1.20
自引率
0.00%
发文量
1
期刊介绍: Revista Española de Cardiología, is an international scientific journal dealing with cardiovascular medicine. Revista Española de Cardiología, the official publication of the Spanish Society of Cardiology, publishes research articles related to cardiovascular diseases. Articles are published in Spanish for the paper edition and in both Spanish and English in the electronic edition, which is available on the Internet. Regular sections include original articles reporting clinical or basic research, brief reports, review articles, editorials and letters to the Editor.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信