{"title":"医学英语教学及其以外:多模式综合教学法","authors":"D. Franceschi","doi":"10.6035/LANGUAGEV.2017.9.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Autor/s \nDaniele FranceschiUniversity of Pisa, Italy \n \nABSTRACT \nThe aim of this paper is to show how Medical English teaching materials may be improved by introducing multimodal tasks encouraging a holistic approach to communication. Medical English for Specific Purposes textbooks and coursebooks typically focus on how to speak effectively, but they fail to prepare doctors to speak and behave affectively, although it has been demonstrated that how doctors communicate is as important as what they communicate in order to build a therapeutic alliance with their patients (Ambady et al. 2002; Cao et al. 2016; DiMatteo et al. 1980; Hall 1995, among others). Teaching materials should thus include activities aimed at strengthening doctors’ ability to offer patient-centred care through mindful communication in association with specific body signals. A proof-of-concept teaching unit is provided here in order to exemplify how ESP materials could be made more responsive to the needs of professional practice by adopting a method that brings together targets for learning Medical English as well as counselling techniques.","PeriodicalId":36244,"journal":{"name":"Language Value","volume":"9 1","pages":"160-183"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Medical English teaching and beyond: A multimodal and integrated approach\",\"authors\":\"D. Franceschi\",\"doi\":\"10.6035/LANGUAGEV.2017.9.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Autor/s \\nDaniele FranceschiUniversity of Pisa, Italy \\n \\nABSTRACT \\nThe aim of this paper is to show how Medical English teaching materials may be improved by introducing multimodal tasks encouraging a holistic approach to communication. Medical English for Specific Purposes textbooks and coursebooks typically focus on how to speak effectively, but they fail to prepare doctors to speak and behave affectively, although it has been demonstrated that how doctors communicate is as important as what they communicate in order to build a therapeutic alliance with their patients (Ambady et al. 2002; Cao et al. 2016; DiMatteo et al. 1980; Hall 1995, among others). Teaching materials should thus include activities aimed at strengthening doctors’ ability to offer patient-centred care through mindful communication in association with specific body signals. A proof-of-concept teaching unit is provided here in order to exemplify how ESP materials could be made more responsive to the needs of professional practice by adopting a method that brings together targets for learning Medical English as well as counselling techniques.\",\"PeriodicalId\":36244,\"journal\":{\"name\":\"Language Value\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"160-183\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Value\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6035/LANGUAGEV.2017.9.7\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Value","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6035/LANGUAGEV.2017.9.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
摘要本文的目的是展示如何通过引入多模态任务来鼓励整体交流方法来改进医学英语教材。医学英语专用教科书和课程通常侧重于如何有效地说话,但他们没有准备医生说话和行为有效,尽管已经证明,医生如何沟通与他们沟通的内容一样重要,以便与患者建立治疗联盟(Ambady等人,2002;Cao et al. 2016;DiMatteo et al. 1980;Hall 1995等)。因此,教学材料应包括旨在加强医生通过结合特定身体信号的有意识交流提供以病人为中心的护理的能力的活动。这里提供了一个概念验证教学单元,以举例说明如何通过采用一种将医学英语学习目标和咨询技术结合起来的方法,使ESP材料更能满足专业实践的需要。
Medical English teaching and beyond: A multimodal and integrated approach
Autor/s
Daniele FranceschiUniversity of Pisa, Italy
ABSTRACT
The aim of this paper is to show how Medical English teaching materials may be improved by introducing multimodal tasks encouraging a holistic approach to communication. Medical English for Specific Purposes textbooks and coursebooks typically focus on how to speak effectively, but they fail to prepare doctors to speak and behave affectively, although it has been demonstrated that how doctors communicate is as important as what they communicate in order to build a therapeutic alliance with their patients (Ambady et al. 2002; Cao et al. 2016; DiMatteo et al. 1980; Hall 1995, among others). Teaching materials should thus include activities aimed at strengthening doctors’ ability to offer patient-centred care through mindful communication in association with specific body signals. A proof-of-concept teaching unit is provided here in order to exemplify how ESP materials could be made more responsive to the needs of professional practice by adopting a method that brings together targets for learning Medical English as well as counselling techniques.