用计算机辅助翻译工具管理翻译工作流程:SDL Trados 2011

Q2 Arts and Humanities

Language Value Pub Date : 2013-12-26 DOI:10.6035/LanguageV.2013.5.10

L. R. Polo

{"title":"用计算机辅助翻译工具管理翻译工作流程:SDL Trados 2011","authors":"L. R. Polo","doi":"10.6035/LanguageV.2013.5.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by Laura Ramirez PoloUniversitat de Valencia, Spain \n \n1. INTRODUCTION \nOver the past 30 years, translators have been continuously incorporating the new advances in technology into their daily work. Nowadays, it is inconceivable that a professional does not use a computer with at least a word processor and some tool allowing terminology to be managed and looked up, be it some application on the Internet or a simple spreadsheet.","PeriodicalId":36244,"journal":{"name":"Language Value","volume":"5 1","pages":"161-174"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Managing the translation workflow with a Computer Assisted Translation Tool: SDL Trados 2011\",\"authors\":\"L. R. Polo\",\"doi\":\"10.6035/LanguageV.2013.5.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by Laura Ramirez PoloUniversitat de Valencia, Spain \\n \\n1. INTRODUCTION \\nOver the past 30 years, translators have been continuously incorporating the new advances in technology into their daily work. Nowadays, it is inconceivable that a professional does not use a computer with at least a word processor and some tool allowing terminology to be managed and looked up, be it some application on the Internet or a simple spreadsheet.\",\"PeriodicalId\":36244,\"journal\":{\"name\":\"Language Value\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"161-174\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Value\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6035/LanguageV.2013.5.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Value","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6035/LanguageV.2013.5.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 3

摘要

作者:Laura Ramirez西班牙瓦伦西亚大学在过去的30年里，翻译人员不断地将新的技术进步融入到他们的日常工作中。如今，很难想象一个专业人士不使用至少带有文字处理器和一些允许管理和查找术语的工具的计算机，无论是互联网上的一些应用程序还是简单的电子表格。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Managing the translation workflow with a Computer Assisted Translation Tool: SDL Trados 2011

Reviewed by Laura Ramirez PoloUniversitat de Valencia, Spain 1. INTRODUCTION Over the past 30 years, translators have been continuously incorporating the new advances in technology into their daily work. Nowadays, it is inconceivable that a professional does not use a computer with at least a word processor and some tool allowing terminology to be managed and looked up, be it some application on the Internet or a simple spreadsheet.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Language Value Social Sciences-Linguistics and Language

CiteScore

1.10

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

28 weeks