I. Aleksic, S. Šarić, B. Ilić, S. Stojanović, M. Deljanin-Ilić
{"title":"系统性硬化症合并肺动脉高压1例","authors":"I. Aleksic, S. Šarić, B. Ilić, S. Stojanović, M. Deljanin-Ilić","doi":"10.5937/afmnai38-32030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pulmonary arterial hypertension (PAH), which occurs in about 15% of patients with systemic sclerosis (SSc), is a progressive vasculopathy and despite modern therapeutic options is still one of the leading causes of death in these patients. We presented a patient diagnosed with the overlap syndrome (systemic sclerosis and rheumatoid arthritis) with a predominance of the clinical picture of systemic sclerosis (SSc), established in November 2018. She was initially treated by a rheumatologist with an antimalarial, which was soon discontinued by an ophthalmologist, followed by azathioprine which was excluded due to an allergic reaction. She has been continuously on corticosteroid therapy, and since January 2020, mycophenolate mofetil has been added to treatment. The patient was diagnosed with primary biliary cirrhosis by a gastroenterologist after clinical findings and additional examination methods; also, pulmonary fibrosis was diagnosed by a pulmonologist. In January 2020, deterioration of echocardiographic findings was registered (dilated right heart cavity, right ventricular systolic pressure (RVSP) 72 mmHg, tricuspid regurgitation 3+). Sildenafil was proposed by a responsible cardiologist for therapy that was not approved by gastroenterologist. Due to worsening of her symptoms in the form of pronounced fatigue, shortness of breath, in August 2020, a cardiologist of the Institute \"Niška Banja\" started bosentan therapy in a dose of 2 x 62.5 mg per day. After the applied therapy, the patient had a subjective improvement and reduction of symptoms. In November 2020, a control echocardiographic examination registered a decrease in RVSP to 55 mmHg. In addition to the therapy proposed by the responsible rheumatologist (mycophenolate mofetil 2 g daily, prednisolone 15 - 20 mg daily), the therapy prescribed by her cardiologist was also continued (bosentan 62.5 mg 2 x 1), with regular controls and monitoring of laboratory analyses. PAH in patients with SSc has a worse prognosis than idiopathic PAH, and additionally depends on RVSP and functional class. The process of treating PAH in patients with SSc requires a complex strategy that includes initial assessment of disease severity and subsequent responses to the therapy.","PeriodicalId":7132,"journal":{"name":"Acta Facultatis Medicae Naissensis","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Systemic sclerosis and pulmonary arterial hypertension: A case report\",\"authors\":\"I. Aleksic, S. Šarić, B. Ilić, S. Stojanović, M. Deljanin-Ilić\",\"doi\":\"10.5937/afmnai38-32030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Pulmonary arterial hypertension (PAH), which occurs in about 15% of patients with systemic sclerosis (SSc), is a progressive vasculopathy and despite modern therapeutic options is still one of the leading causes of death in these patients. We presented a patient diagnosed with the overlap syndrome (systemic sclerosis and rheumatoid arthritis) with a predominance of the clinical picture of systemic sclerosis (SSc), established in November 2018. She was initially treated by a rheumatologist with an antimalarial, which was soon discontinued by an ophthalmologist, followed by azathioprine which was excluded due to an allergic reaction. She has been continuously on corticosteroid therapy, and since January 2020, mycophenolate mofetil has been added to treatment. The patient was diagnosed with primary biliary cirrhosis by a gastroenterologist after clinical findings and additional examination methods; also, pulmonary fibrosis was diagnosed by a pulmonologist. In January 2020, deterioration of echocardiographic findings was registered (dilated right heart cavity, right ventricular systolic pressure (RVSP) 72 mmHg, tricuspid regurgitation 3+). Sildenafil was proposed by a responsible cardiologist for therapy that was not approved by gastroenterologist. Due to worsening of her symptoms in the form of pronounced fatigue, shortness of breath, in August 2020, a cardiologist of the Institute \\\"Niška Banja\\\" started bosentan therapy in a dose of 2 x 62.5 mg per day. After the applied therapy, the patient had a subjective improvement and reduction of symptoms. In November 2020, a control echocardiographic examination registered a decrease in RVSP to 55 mmHg. In addition to the therapy proposed by the responsible rheumatologist (mycophenolate mofetil 2 g daily, prednisolone 15 - 20 mg daily), the therapy prescribed by her cardiologist was also continued (bosentan 62.5 mg 2 x 1), with regular controls and monitoring of laboratory analyses. PAH in patients with SSc has a worse prognosis than idiopathic PAH, and additionally depends on RVSP and functional class. The process of treating PAH in patients with SSc requires a complex strategy that includes initial assessment of disease severity and subsequent responses to the therapy.\",\"PeriodicalId\":7132,\"journal\":{\"name\":\"Acta Facultatis Medicae Naissensis\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Facultatis Medicae Naissensis\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5937/afmnai38-32030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Facultatis Medicae Naissensis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/afmnai38-32030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
肺动脉高压(PAH)发生在约15%的系统性硬化症(SSc)患者中,是一种进行性血管病变,尽管有现代治疗选择,但仍是这些患者死亡的主要原因之一。我们报告了一位被诊断为重叠综合征(系统性硬化症和类风湿性关节炎)的患者,其临床表现以系统性硬化症(SSc)为主,于2018年11月确诊。她最初由一名风湿病专家用抗疟疾药物治疗,一名眼科医生很快停止了治疗,随后又用硫唑嘌呤治疗,但由于过敏反应而被排除在外。她一直在接受皮质类固醇治疗,自2020年1月起,在治疗中加入了霉酚酸酯。经临床表现和其他检查方法,胃肠病学家诊断为原发性胆汁性肝硬化;此外,肺纤维化是由肺科医生诊断的。2020年1月,超声心动图表现恶化(右心腔扩张,右心室收缩压(RVSP) 72 mmHg,三尖瓣反流3+)。西地那非是由一位负责任的心脏病专家提出的,但没有得到胃肠病学家的批准。由于她的症状恶化,表现为明显的疲劳、呼吸短促,2020年8月,该研究所的心脏病专家“Niška Banja”开始以每天2 x 62.5毫克的剂量进行波生坦治疗。应用治疗后,患者主观症状有所改善和减轻。2020年11月,对照超声心动图检查显示RVSP降至55 mmHg。除了风湿病医生建议的治疗(霉酚酸酯2g /天,强的松龙15 - 20mg /天),她的心脏病医生开的治疗也继续(波生坦62.5 mg 2 x 1),定期对照和监测实验室分析。SSc患者的PAH预后比特发性PAH差,并且还取决于RVSP和功能分级。治疗SSc患者的多环芳烃需要一个复杂的策略,包括疾病严重程度的初步评估和随后的治疗反应。
Systemic sclerosis and pulmonary arterial hypertension: A case report
Pulmonary arterial hypertension (PAH), which occurs in about 15% of patients with systemic sclerosis (SSc), is a progressive vasculopathy and despite modern therapeutic options is still one of the leading causes of death in these patients. We presented a patient diagnosed with the overlap syndrome (systemic sclerosis and rheumatoid arthritis) with a predominance of the clinical picture of systemic sclerosis (SSc), established in November 2018. She was initially treated by a rheumatologist with an antimalarial, which was soon discontinued by an ophthalmologist, followed by azathioprine which was excluded due to an allergic reaction. She has been continuously on corticosteroid therapy, and since January 2020, mycophenolate mofetil has been added to treatment. The patient was diagnosed with primary biliary cirrhosis by a gastroenterologist after clinical findings and additional examination methods; also, pulmonary fibrosis was diagnosed by a pulmonologist. In January 2020, deterioration of echocardiographic findings was registered (dilated right heart cavity, right ventricular systolic pressure (RVSP) 72 mmHg, tricuspid regurgitation 3+). Sildenafil was proposed by a responsible cardiologist for therapy that was not approved by gastroenterologist. Due to worsening of her symptoms in the form of pronounced fatigue, shortness of breath, in August 2020, a cardiologist of the Institute "Niška Banja" started bosentan therapy in a dose of 2 x 62.5 mg per day. After the applied therapy, the patient had a subjective improvement and reduction of symptoms. In November 2020, a control echocardiographic examination registered a decrease in RVSP to 55 mmHg. In addition to the therapy proposed by the responsible rheumatologist (mycophenolate mofetil 2 g daily, prednisolone 15 - 20 mg daily), the therapy prescribed by her cardiologist was also continued (bosentan 62.5 mg 2 x 1), with regular controls and monitoring of laboratory analyses. PAH in patients with SSc has a worse prognosis than idiopathic PAH, and additionally depends on RVSP and functional class. The process of treating PAH in patients with SSc requires a complex strategy that includes initial assessment of disease severity and subsequent responses to the therapy.