泗水:设计节日的反思笔记

Q3 Social Sciences
Kathleen Azali, Andriew Budiman
{"title":"泗水:设计节日的反思笔记","authors":"Kathleen Azali, Andriew Budiman","doi":"10.5130/PORTAL.V13I2.5024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As a relatively new, imported word, the term desain (design) in Indonesian is still mostly understood within its relations to three common academic fields—graphic, interior, and product design—and thus tends to be viewed as belonging to the ‘merely’ visual. While local cultural events and festivals have proliferated in Indonesia, the scope for a conference or a festival that explicitly address design therefore tends to be rather limited. This is not to say that design exhibitions and festivals do not exist. In fact, they have flourished in the country, particularly among university students, reflecting the growth of university design programs and schools to meet contemporary demand. Yet visual-based, market-led development has not been accompanied by institutional development in research and outreach (in the form of dialogues or critical publications), particularly ones that connect that development across different fields. Attaching the word desain to an event in Indonesia invariably means it is associated with either design student exhibitions, or an industrial expo showcasing printers or interior furnitures. This curated piece emerges as our reflection on designing—cobbling up, and calibrating—a design conference-festival from Surabaya, East Java, Indonesia in light of the national context in which desain is received and made meaningful.","PeriodicalId":35198,"journal":{"name":"PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.5130/PORTAL.V13I2.5024","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Design It Yourself Surabaya: Reflective Notes on Designing a Festival\",\"authors\":\"Kathleen Azali, Andriew Budiman\",\"doi\":\"10.5130/PORTAL.V13I2.5024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As a relatively new, imported word, the term desain (design) in Indonesian is still mostly understood within its relations to three common academic fields—graphic, interior, and product design—and thus tends to be viewed as belonging to the ‘merely’ visual. While local cultural events and festivals have proliferated in Indonesia, the scope for a conference or a festival that explicitly address design therefore tends to be rather limited. This is not to say that design exhibitions and festivals do not exist. In fact, they have flourished in the country, particularly among university students, reflecting the growth of university design programs and schools to meet contemporary demand. Yet visual-based, market-led development has not been accompanied by institutional development in research and outreach (in the form of dialogues or critical publications), particularly ones that connect that development across different fields. Attaching the word desain to an event in Indonesia invariably means it is associated with either design student exhibitions, or an industrial expo showcasing printers or interior furnitures. This curated piece emerges as our reflection on designing—cobbling up, and calibrating—a design conference-festival from Surabaya, East Java, Indonesia in light of the national context in which desain is received and made meaningful.\",\"PeriodicalId\":35198,\"journal\":{\"name\":\"PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-08-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.5130/PORTAL.V13I2.5024\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5130/PORTAL.V13I2.5024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5130/PORTAL.V13I2.5024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

作为一个相对较新的舶来词,在印尼语中,“设计”一词仍然主要被理解为与三个常见的学术领域——平面设计、室内设计和产品设计——的关系,因此往往被视为“仅仅”属于视觉领域。虽然当地的文化活动和节日在印度尼西亚激增,但明确讨论设计的会议或节日的范围往往相当有限。这并不是说设计展和设计节不存在。事实上,他们在这个国家蓬勃发展,特别是在大学生中,反映了大学设计课程和学校满足当代需求的增长。然而,以视觉为基础、以市场为主导的发展并没有伴随着研究和外联方面的体制发展(以对话或重要出版物的形式),特别是那些将不同领域的发展联系起来的体制发展。在印度尼西亚,把“设计”这个词与一个活动联系在一起,总是意味着它要么与设计学生展览有关,要么与展示打印机或室内家具的工业博览会有关。这件策展作品是我们对设计-修补和校准的反思-一个来自印度尼西亚东爪哇泗水的设计会议节,根据设计被接受和有意义的国家背景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Design It Yourself Surabaya: Reflective Notes on Designing a Festival
As a relatively new, imported word, the term desain (design) in Indonesian is still mostly understood within its relations to three common academic fields—graphic, interior, and product design—and thus tends to be viewed as belonging to the ‘merely’ visual. While local cultural events and festivals have proliferated in Indonesia, the scope for a conference or a festival that explicitly address design therefore tends to be rather limited. This is not to say that design exhibitions and festivals do not exist. In fact, they have flourished in the country, particularly among university students, reflecting the growth of university design programs and schools to meet contemporary demand. Yet visual-based, market-led development has not been accompanied by institutional development in research and outreach (in the form of dialogues or critical publications), particularly ones that connect that development across different fields. Attaching the word desain to an event in Indonesia invariably means it is associated with either design student exhibitions, or an industrial expo showcasing printers or interior furnitures. This curated piece emerges as our reflection on designing—cobbling up, and calibrating—a design conference-festival from Surabaya, East Java, Indonesia in light of the national context in which desain is received and made meaningful.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
4
审稿时长
52 weeks
期刊介绍: PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies is a fully peer reviewed journal with two main issues per year, and is published by UTSePress. In some years there may be additional special focus issues. The journal is dedicated to publishing scholarship by practitioners of—and dissenters from—international, regional, area, migration, and ethnic studies. Portal also provides a space for cultural producers interested in the internationalization of cultures. Portal is conceived as a “multidisciplinary venture,” to use Michel Chaouli’s words. That is, Portal signifies “a place where researchers [and cultural producers] are exposed to different ways of posing questions and proffering answers, without creating out of their differing disciplinary languages a common theoretical or methodological pidgin” (2003, p. 57). Our hope is that scholars working in the humanities, social sciences, and potentially other disciplinary areas, will encounter in Portal scenarios about contemporary societies and cultures and their material and imaginative relation to processes of transnationalization, polyculturation, transmigration, globalization, and anti-globalization.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信