《注释与我们:尤利西斯的注释者与译者对话》

IF 0.4 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Cadernos de Traducao Pub Date : 2022-12-29 DOI:10.5007/2175-7968.2022.e92163

Armağan Ekici

{"title":"《注释与我们:尤利西斯的注释者与译者对话》","authors":"Armağan Ekici","doi":"10.5007/2175-7968.2022.e92163","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este artigo reflete sobre o diálogo contínuo entre as anotações e as traduções de Ulisses, no contexto da experiência do autor de traduzir Ulisses para o turco e da publicação das Anotações de Slote, Mamigonian e Turner ao Ulisses de James Joyce em 2022 e","PeriodicalId":41963,"journal":{"name":"Cadernos de Traducao","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Anotações e nós: o diálogo de anotadores e tradutores de Ulisses\",\"authors\":\"Armağan Ekici\",\"doi\":\"10.5007/2175-7968.2022.e92163\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este artigo reflete sobre o diálogo contínuo entre as anotações e as traduções de Ulisses, no contexto da experiência do autor de traduzir Ulisses para o turco e da publicação das Anotações de Slote, Mamigonian e Turner ao Ulisses de James Joyce em 2022 e\",\"PeriodicalId\":41963,\"journal\":{\"name\":\"Cadernos de Traducao\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-12-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cadernos de Traducao\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e92163\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cadernos de Traducao","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e92163","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文以作者将《尤利西斯》翻译成土耳其语的经历，以及斯洛特、马米戈尼安和特纳在2022年出版的《尤利西斯》注释为背景，反思《尤利西斯》注释与翻译之间的持续对话

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Anotações e nós: o diálogo de anotadores e tradutores de Ulisses

Este artigo reflete sobre o diálogo contínuo entre as anotações e as traduções de Ulisses, no contexto da experiência do autor de traduzir Ulisses para o turco e da publicação das Anotações de Slote, Mamigonian e Turner ao Ulisses de James Joyce em 2022 e

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Cadernos de Traducao LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

8 weeks