{"title":"Raincy圣母院(塞纳-圣丹尼斯),郊区小教堂的杰作?","authors":"A. Bas","doi":"10.4000/INSITU.4718","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Territoire erige en commune en 1869, Le Raincy doit, dans le cadre concordataire, se doter d’une eglise a la mesure d’un essor demographique qui gonfle le nombre de ses paroissiens. Le cure, Victor Negre, qui beneficie a l’issue de la Grande guerre d’un don lie aux victimes de la Bataille de la Marne, doit donc concevoir a la fois une eglise paroissiale et un memorial. Apres divers projets, les architectes Auguste et Gustave Perret se proposent d’edifier une eglise vaste et legere pour un cout raisonnable. L’edifice s’inspire d’un programme basilical a tour-porche assez traditionnel ; mais l’audace structurelle des voiles minces de la nef et des bas-cotes, l’emploi d’un materiau - le beton arme - jusqu’alors quasi inedit dans ce type d’architecture, et le processus constructif retenu, fonde sur une standardisation poussee de la production d’elements modulaires et de leur assemblage, en font un edifice tres novateur. Au terme de treize mois de chantier, c’est une eglise de banlieue qui emerge, dotee des equipements necessaires a la vie paroissiale, mais aussi un sanctuaire conforme a la reforme liturgique amorcee au debut du siecle. Un riche programme iconographique resultant de l’etroite collaboration du cure, de l’architecte et du peintre (Maurice Denis) y developpe et y noue trois thematiques (christique, marial et patriotique) dont la synthese inaugure un nouvel art sacre. Malgre le choc initial de sa reception, l’eglise du Raincy devint, a l’etranger d’abord, puis en France, le prototype d’une architecture religieuse moderne et economique, genre dans lequel les freres Perret s’illustrerent par une œuvre abondante jusqu’a la fin de leur carriere. La reconnaissance officielle de l’eglise - classee en 1966 - assura la perennite d’une œuvre dont le materiau principal et les verrieres appelaient d’urgentes restaurations, aujourd’hui achevees.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2009-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Notre-Dame du Raincy (Seine-Saint-Denis), chef-d’œuvre des chapelles de la banlieue ?\",\"authors\":\"A. Bas\",\"doi\":\"10.4000/INSITU.4718\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Territoire erige en commune en 1869, Le Raincy doit, dans le cadre concordataire, se doter d’une eglise a la mesure d’un essor demographique qui gonfle le nombre de ses paroissiens. Le cure, Victor Negre, qui beneficie a l’issue de la Grande guerre d’un don lie aux victimes de la Bataille de la Marne, doit donc concevoir a la fois une eglise paroissiale et un memorial. Apres divers projets, les architectes Auguste et Gustave Perret se proposent d’edifier une eglise vaste et legere pour un cout raisonnable. L’edifice s’inspire d’un programme basilical a tour-porche assez traditionnel ; mais l’audace structurelle des voiles minces de la nef et des bas-cotes, l’emploi d’un materiau - le beton arme - jusqu’alors quasi inedit dans ce type d’architecture, et le processus constructif retenu, fonde sur une standardisation poussee de la production d’elements modulaires et de leur assemblage, en font un edifice tres novateur. Au terme de treize mois de chantier, c’est une eglise de banlieue qui emerge, dotee des equipements necessaires a la vie paroissiale, mais aussi un sanctuaire conforme a la reforme liturgique amorcee au debut du siecle. Un riche programme iconographique resultant de l’etroite collaboration du cure, de l’architecte et du peintre (Maurice Denis) y developpe et y noue trois thematiques (christique, marial et patriotique) dont la synthese inaugure un nouvel art sacre. Malgre le choc initial de sa reception, l’eglise du Raincy devint, a l’etranger d’abord, puis en France, le prototype d’une architecture religieuse moderne et economique, genre dans lequel les freres Perret s’illustrerent par une œuvre abondante jusqu’a la fin de leur carriere. La reconnaissance officielle de l’eglise - classee en 1966 - assura la perennite d’une œuvre dont le materiau principal et les verrieres appelaient d’urgentes restaurations, aujourd’hui achevees.\",\"PeriodicalId\":53866,\"journal\":{\"name\":\"In Situ-Revue de Patrimoines\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2009-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"In Situ-Revue de Patrimoines\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/INSITU.4718\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"In Situ-Revue de Patrimoines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/INSITU.4718","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
作为1869年建立的一个公社,兰西必须在协约的框架内,为自己配备一个与人口增长相适应的教堂,这增加了教区居民的数量。牧师维克多·内格里(Victor Negre)在第一次世界大战结束时从马恩河战役(battle of Marne)的受害者那里得到了一笔捐款,他不得不设计一座教区教堂和一座纪念碑。经过各种项目,建筑师奥古斯特和古斯塔夫·佩雷特打算以合理的成本建造一座又大又轻的教堂。该建筑的灵感来自一个带有传统门廊的长方形教堂项目;勇敢但结构中殿的薄围巾和bas-cotes冲压,雇用一名准inedit -风格主义性质以前在建筑、挑选和建设性的进程,这种推力标准化生产为基础元素集ap及其组件、一个模块化建筑很新颖。经过13个月的建设,一个郊区教堂出现了,它配备了教区生活所需的设备,同时也是一个符合20世纪初开始的礼拜仪式改革的圣殿。一个丰富的肖像项目是牧师、建筑师和画家(莫里斯·丹尼斯)密切合作的结果,发展和连接三个主题(基督、玛丽安和爱国),它们的综合开创了一种新的神圣艺术。尽管最初的反响令人震惊,但兰西教堂先是在国外,然后在法国,成为了现代经济宗教建筑的原型,佩雷兄弟在这一流派中以大量的工作而闻名,直到他们职业生涯的结束。教会在1966年被正式承认,这保证了这项工作的持久性,其主要材料和玻璃器皿需要紧急修复,现在已经完成。
Notre-Dame du Raincy (Seine-Saint-Denis), chef-d’œuvre des chapelles de la banlieue ?
Territoire erige en commune en 1869, Le Raincy doit, dans le cadre concordataire, se doter d’une eglise a la mesure d’un essor demographique qui gonfle le nombre de ses paroissiens. Le cure, Victor Negre, qui beneficie a l’issue de la Grande guerre d’un don lie aux victimes de la Bataille de la Marne, doit donc concevoir a la fois une eglise paroissiale et un memorial. Apres divers projets, les architectes Auguste et Gustave Perret se proposent d’edifier une eglise vaste et legere pour un cout raisonnable. L’edifice s’inspire d’un programme basilical a tour-porche assez traditionnel ; mais l’audace structurelle des voiles minces de la nef et des bas-cotes, l’emploi d’un materiau - le beton arme - jusqu’alors quasi inedit dans ce type d’architecture, et le processus constructif retenu, fonde sur une standardisation poussee de la production d’elements modulaires et de leur assemblage, en font un edifice tres novateur. Au terme de treize mois de chantier, c’est une eglise de banlieue qui emerge, dotee des equipements necessaires a la vie paroissiale, mais aussi un sanctuaire conforme a la reforme liturgique amorcee au debut du siecle. Un riche programme iconographique resultant de l’etroite collaboration du cure, de l’architecte et du peintre (Maurice Denis) y developpe et y noue trois thematiques (christique, marial et patriotique) dont la synthese inaugure un nouvel art sacre. Malgre le choc initial de sa reception, l’eglise du Raincy devint, a l’etranger d’abord, puis en France, le prototype d’une architecture religieuse moderne et economique, genre dans lequel les freres Perret s’illustrerent par une œuvre abondante jusqu’a la fin de leur carriere. La reconnaissance officielle de l’eglise - classee en 1966 - assura la perennite d’une œuvre dont le materiau principal et les verrieres appelaient d’urgentes restaurations, aujourd’hui achevees.