海地奴隶制的遗产和记忆:殖民地住房社会的遗迹

IF 0.1 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
J. Cauna
{"title":"海地奴隶制的遗产和记忆:殖民地住房社会的遗迹","authors":"J. Cauna","doi":"10.4000/INSITU.10107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Haiti, premiere republique noire du monde est aujourd’hui encore un veritable conservatoire du patrimoine historique de l’economie esclavagiste du XVIIIe siecle, dont la grande plantation, connue sous le nom d’habitation aux Isles d’Amerique, etait l’unite de base. Veritable creuset de l’ensemble des societes creoles antillaises, qu’elles soient francophones, anglophones, ou hispanophones, l’habitation – sucrerie, cafeiere, indigoterie, cotonnerie…, ou autres – fut, en effet, le cadre de vie, de mort et de travail quotidien de la majorite des esclaves – negres a talents, le plus souvent creoles (nes sur place), ou negres de houe, ou de jardin, en grande majorite bossales (transportes d’Afrique). Elle a perdure longtemps apres les abolitions de l’esclavage. Entre 1975 et 1990, a partir de reperages effectues dans des documents d’archives des XVIIIe et XIXe siecles suivis d’explorations et d’enquetes d’archeologie industrielle de terrain, plus de 2 500 cliches de vestiges de la societe d’habitation coloniale esclavagiste de Saint-Domingue et de son environnement urbain, militaire, religieux ou naturel, ont ete pris en Haiti afin de garder trace d’un patrimoine menace. Depuis 2009, avec l’aide du CNRS, le CIRESC a entrepris la mise en ligne d’une selection d’environ 500 de ces documents du fonds Jacques de Cauna qui sont presentes pour la premiere fois a l’occasion de ce colloque, repondant ainsi en partie au vœu formule a l’epoque par ses etudiants haitiens : Les sucreries sont la sueur et le sang de nos aieux : il faut les respecter.","PeriodicalId":53866,"journal":{"name":"In Situ-Revue de Patrimoines","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2013-02-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Patrimoine et mémoire de l’esclavage en Haïti : les vestiges de la société d’habitation coloniale\",\"authors\":\"J. Cauna\",\"doi\":\"10.4000/INSITU.10107\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Haiti, premiere republique noire du monde est aujourd’hui encore un veritable conservatoire du patrimoine historique de l’economie esclavagiste du XVIIIe siecle, dont la grande plantation, connue sous le nom d’habitation aux Isles d’Amerique, etait l’unite de base. Veritable creuset de l’ensemble des societes creoles antillaises, qu’elles soient francophones, anglophones, ou hispanophones, l’habitation – sucrerie, cafeiere, indigoterie, cotonnerie…, ou autres – fut, en effet, le cadre de vie, de mort et de travail quotidien de la majorite des esclaves – negres a talents, le plus souvent creoles (nes sur place), ou negres de houe, ou de jardin, en grande majorite bossales (transportes d’Afrique). Elle a perdure longtemps apres les abolitions de l’esclavage. Entre 1975 et 1990, a partir de reperages effectues dans des documents d’archives des XVIIIe et XIXe siecles suivis d’explorations et d’enquetes d’archeologie industrielle de terrain, plus de 2 500 cliches de vestiges de la societe d’habitation coloniale esclavagiste de Saint-Domingue et de son environnement urbain, militaire, religieux ou naturel, ont ete pris en Haiti afin de garder trace d’un patrimoine menace. Depuis 2009, avec l’aide du CNRS, le CIRESC a entrepris la mise en ligne d’une selection d’environ 500 de ces documents du fonds Jacques de Cauna qui sont presentes pour la premiere fois a l’occasion de ce colloque, repondant ainsi en partie au vœu formule a l’epoque par ses etudiants haitiens : Les sucreries sont la sueur et le sang de nos aieux : il faut les respecter.\",\"PeriodicalId\":53866,\"journal\":{\"name\":\"In Situ-Revue de Patrimoines\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2013-02-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"In Situ-Revue de Patrimoines\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/INSITU.10107\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"In Situ-Revue de Patrimoines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/INSITU.10107","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

海地,世界上第一个黑人共和国,今天仍然是18世纪奴隶经济历史遗产的一个真正的温室,其中的大种植园,被称为美洲群岛的住所,是其基本单位。真正的熔炉,整个公司地址:不管是慢慢讲法语、英语、西班牙语或住宅、cafeiere indigoterie—糖厂、cotonnerie ...、或其它框架—事实上,是生命、死亡和日常工作的大多数奴隶—被扔了,最常见的是人才现场地址:(nes)、或锄头扔或bossales花园,绝大多数非洲(运输)。奴隶制废除后,这种情况持续了很长一段时间。1975年至1990年之间,从reperages档案文件的骨架在十八和十九世纪的城墙和工业。调查d’archeologie实地勘查的随访,2500多还原和住房公司圣多明哥的奴隶制和殖民遗迹及其城市、军事、宗教、自然环境,已经到了海地,以便跟踪一个遗产的威胁。自2009年以来,研究院的帮助下,CIRESC开始挑选的上线约500这些基金文件的Cauna雅克的首次在这次座谈会上,部分系统,以及希望通过其学生haitiens当时的公式:甜食是我们的汗水和鲜血aieux:必须遵守这些规定。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Patrimoine et mémoire de l’esclavage en Haïti : les vestiges de la société d’habitation coloniale
Haiti, premiere republique noire du monde est aujourd’hui encore un veritable conservatoire du patrimoine historique de l’economie esclavagiste du XVIIIe siecle, dont la grande plantation, connue sous le nom d’habitation aux Isles d’Amerique, etait l’unite de base. Veritable creuset de l’ensemble des societes creoles antillaises, qu’elles soient francophones, anglophones, ou hispanophones, l’habitation – sucrerie, cafeiere, indigoterie, cotonnerie…, ou autres – fut, en effet, le cadre de vie, de mort et de travail quotidien de la majorite des esclaves – negres a talents, le plus souvent creoles (nes sur place), ou negres de houe, ou de jardin, en grande majorite bossales (transportes d’Afrique). Elle a perdure longtemps apres les abolitions de l’esclavage. Entre 1975 et 1990, a partir de reperages effectues dans des documents d’archives des XVIIIe et XIXe siecles suivis d’explorations et d’enquetes d’archeologie industrielle de terrain, plus de 2 500 cliches de vestiges de la societe d’habitation coloniale esclavagiste de Saint-Domingue et de son environnement urbain, militaire, religieux ou naturel, ont ete pris en Haiti afin de garder trace d’un patrimoine menace. Depuis 2009, avec l’aide du CNRS, le CIRESC a entrepris la mise en ligne d’une selection d’environ 500 de ces documents du fonds Jacques de Cauna qui sont presentes pour la premiere fois a l’occasion de ce colloque, repondant ainsi en partie au vœu formule a l’epoque par ses etudiants haitiens : Les sucreries sont la sueur et le sang de nos aieux : il faut les respecter.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
In Situ-Revue de Patrimoines
In Situ-Revue de Patrimoines HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
60
审稿时长
40 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信