{"title":"言语的力量,言语的力量。中世纪西班牙希伯来作家的逻辑","authors":"M. Orfali","doi":"10.4000/YOD.2461","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Notre article se propose de traiter de la definition de la logique suivant la conception des auteurs et intellectuels juifs espagnols medievaux, a l’instar de Abraham Ibn Ezra, Maimonide, Samuel Ibn Tibbon, Zeraḥya ben Shealtiel de Barcelone, Shem Tov Ibn Falaquera, Profiat Duran et d’autres. Ceux-ci evoquent les notions de « science de l’etre parlant », de « science des pensees », de « doctrine du raisonnement », d’« art de la parole », d’« art de l’intelligence », de « science de l’expression », etc… C’est dans l’objectif de rendre accessibles au plus grand nombre ces notions complexes, que furent rediges, non seulement des textes de logique ainsi que differents commentaires aristoteliciens, a l’exemple de ceux d’al-Ghāzzālī et d’al-Fārābī, mais qu’on assiste egalement a la redaction par Maimonide d’un lexique de termes de logique, intitule « Terminologie logique ». L’introduction de la logique et des differents moyens de l’utiliser au sein du monde spirituel des Juifs au Moyen Âge, constitua une reinterpretation de l’adage talmudique de Rabbi Eliezer, lequel preconisait : « Empechez vos enfants de se servir du higgayon » (TB Berakhot 28b). La refonte de ce concept dans de nombreux domaines transforma profondement la dialectique juive, tant d’un point de vue culturel qu’intellectuel, a commencer par l’exegese biblique, les commentaires talmudiques, en passant par les tentatives de jonction entre foi et science et avec pour finir, les besoins de formation scientifique et des etudes medicales. Il s’avere, en fait, que l’usage de la logique a constitue une reponse adequate aux necessites du moment.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pouvoir de la parole, parole du pouvoir. La logique chez les auteurs hébraïques dans l’Espagne médiévale\",\"authors\":\"M. Orfali\",\"doi\":\"10.4000/YOD.2461\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Notre article se propose de traiter de la definition de la logique suivant la conception des auteurs et intellectuels juifs espagnols medievaux, a l’instar de Abraham Ibn Ezra, Maimonide, Samuel Ibn Tibbon, Zeraḥya ben Shealtiel de Barcelone, Shem Tov Ibn Falaquera, Profiat Duran et d’autres. Ceux-ci evoquent les notions de « science de l’etre parlant », de « science des pensees », de « doctrine du raisonnement », d’« art de la parole », d’« art de l’intelligence », de « science de l’expression », etc… C’est dans l’objectif de rendre accessibles au plus grand nombre ces notions complexes, que furent rediges, non seulement des textes de logique ainsi que differents commentaires aristoteliciens, a l’exemple de ceux d’al-Ghāzzālī et d’al-Fārābī, mais qu’on assiste egalement a la redaction par Maimonide d’un lexique de termes de logique, intitule « Terminologie logique ». L’introduction de la logique et des differents moyens de l’utiliser au sein du monde spirituel des Juifs au Moyen Âge, constitua une reinterpretation de l’adage talmudique de Rabbi Eliezer, lequel preconisait : « Empechez vos enfants de se servir du higgayon » (TB Berakhot 28b). La refonte de ce concept dans de nombreux domaines transforma profondement la dialectique juive, tant d’un point de vue culturel qu’intellectuel, a commencer par l’exegese biblique, les commentaires talmudiques, en passant par les tentatives de jonction entre foi et science et avec pour finir, les besoins de formation scientifique et des etudes medicales. Il s’avere, en fait, que l’usage de la logique a constitue une reponse adequate aux necessites du moment.\",\"PeriodicalId\":53276,\"journal\":{\"name\":\"Yod\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yod\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/YOD.2461\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yod","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/YOD.2461","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文拟探讨下定义了逻辑设计的犹太作家和学者的西班牙medievaux斯拉亚伯拉罕一样,迈蒙尼德、塞缪尔·伊本·Tibbon Zeraḥya ben Shealtiel巴塞罗那、Shem Tov Ibn Falaquera Profiat杜兰和其他。evoquent这些概念,不要讲»、««科学science的pensees»、«»,«寅项推理的理论»、«场艺术智能语音»、«»等表达科学...在方便的目的就是尽量多的这些复杂的概念,rediges,不仅被各种评论文本逻辑以及aristoteliciens人,树立了d’al-Gh zzāālī和d’al-Fārābī,但我们也看到迈蒙尼德起草了一本逻辑术语词典,标题为“逻辑术语”。在中世纪的犹太人的精神世界中,逻辑和使用它的不同方法的引入,构成了对拉比以利以谢的《塔木德法典》格言的重新解释,该格言建议“防止你的孩子使用希加永”(TB Berakhot 28b)。重新设计这一概念,在许多领域都发生了犹太人的辩证法,从文化自尊、l’exegese做起了圣经评注talmudiques从信仰和科学之间连接处的企图与最后,科学和医学研究的培训需求。事实上,使用a逻辑似乎是对当前需求的充分回应。
Pouvoir de la parole, parole du pouvoir. La logique chez les auteurs hébraïques dans l’Espagne médiévale
Notre article se propose de traiter de la definition de la logique suivant la conception des auteurs et intellectuels juifs espagnols medievaux, a l’instar de Abraham Ibn Ezra, Maimonide, Samuel Ibn Tibbon, Zeraḥya ben Shealtiel de Barcelone, Shem Tov Ibn Falaquera, Profiat Duran et d’autres. Ceux-ci evoquent les notions de « science de l’etre parlant », de « science des pensees », de « doctrine du raisonnement », d’« art de la parole », d’« art de l’intelligence », de « science de l’expression », etc… C’est dans l’objectif de rendre accessibles au plus grand nombre ces notions complexes, que furent rediges, non seulement des textes de logique ainsi que differents commentaires aristoteliciens, a l’exemple de ceux d’al-Ghāzzālī et d’al-Fārābī, mais qu’on assiste egalement a la redaction par Maimonide d’un lexique de termes de logique, intitule « Terminologie logique ». L’introduction de la logique et des differents moyens de l’utiliser au sein du monde spirituel des Juifs au Moyen Âge, constitua une reinterpretation de l’adage talmudique de Rabbi Eliezer, lequel preconisait : « Empechez vos enfants de se servir du higgayon » (TB Berakhot 28b). La refonte de ce concept dans de nombreux domaines transforma profondement la dialectique juive, tant d’un point de vue culturel qu’intellectuel, a commencer par l’exegese biblique, les commentaires talmudiques, en passant par les tentatives de jonction entre foi et science et avec pour finir, les besoins de formation scientifique et des etudes medicales. Il s’avere, en fait, que l’usage de la logique a constitue une reponse adequate aux necessites du moment.