{"title":"“就像我面对的是废墟”。Zeruya Shalev的《出埃及记》、《流放与救赎》","authors":"Elisa Carandina","doi":"10.4000/yod.2384","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La dimension spatiale joue un role privilegie dans la litterature hebraique moderne, en particulier pour ce qui concerne le rapport entre les constructions identitaires et l’espace. Dans le roman Thera de Zeruya Shalev, la recherche d’un endroit dans lequel eprouver une sensation d’appartenance se developpe dans le cadre de ce que Sidra DeKoven Ezrahi a defini comme « the ongoing dialectic between the temporal and the spatial, between the “imaginary” and the “real”, the mimetic and the original, desire and fulfillment ». On aborde dans cette perspective le roman de Zeruya Shalev dans le but d’approfondir la fonction du modele biblique de l’Exode comme moyen pour redefinir la notion d’appartenance a un endroit, mais aussi la mise en cause de ce modele a travers le paradigme indiciaire.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"« Comme si j’étais en face de ruines ». Exode, exil et rédemption dans Thèra de Zeruya Shalev\",\"authors\":\"Elisa Carandina\",\"doi\":\"10.4000/yod.2384\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La dimension spatiale joue un role privilegie dans la litterature hebraique moderne, en particulier pour ce qui concerne le rapport entre les constructions identitaires et l’espace. Dans le roman Thera de Zeruya Shalev, la recherche d’un endroit dans lequel eprouver une sensation d’appartenance se developpe dans le cadre de ce que Sidra DeKoven Ezrahi a defini comme « the ongoing dialectic between the temporal and the spatial, between the “imaginary” and the “real”, the mimetic and the original, desire and fulfillment ». On aborde dans cette perspective le roman de Zeruya Shalev dans le but d’approfondir la fonction du modele biblique de l’Exode comme moyen pour redefinir la notion d’appartenance a un endroit, mais aussi la mise en cause de ce modele a travers le paradigme indiciaire.\",\"PeriodicalId\":53276,\"journal\":{\"name\":\"Yod\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yod\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/yod.2384\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yod","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/yod.2384","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
空间维度在现代希伯来文学中占有特殊的地位,特别是在身份建构与空间的关系方面。Shalev Zeruya Thera小说中,寻找eprouver所在的地方,感觉自己签名仍然归属下什么Sidra DeKoven Ezrahi定义了像«持续1974》、航天between the temporal and the between the“imaginary”and“real”,desire and the mimetic and the original构建包括»。从这个角度出发,我们研究了Zeruya Shalev的小说,目的是深化《出埃及记》的圣经模式的功能,作为一种重新定义属于一个地方的概念的手段,同时也通过证据范式对这个模式进行质疑。
« Comme si j’étais en face de ruines ». Exode, exil et rédemption dans Thèra de Zeruya Shalev
La dimension spatiale joue un role privilegie dans la litterature hebraique moderne, en particulier pour ce qui concerne le rapport entre les constructions identitaires et l’espace. Dans le roman Thera de Zeruya Shalev, la recherche d’un endroit dans lequel eprouver une sensation d’appartenance se developpe dans le cadre de ce que Sidra DeKoven Ezrahi a defini comme « the ongoing dialectic between the temporal and the spatial, between the “imaginary” and the “real”, the mimetic and the original, desire and fulfillment ». On aborde dans cette perspective le roman de Zeruya Shalev dans le but d’approfondir la fonction du modele biblique de l’Exode comme moyen pour redefinir la notion d’appartenance a un endroit, mais aussi la mise en cause de ce modele a travers le paradigme indiciaire.