谈论语言：拉博夫、费什曼和圣经希伯来语的历史

Yod Pub Date : 2013-09-01 DOI:10.4000/YOD.1814

Frank Polak

{"title":"谈论语言：拉博夫、费什曼和圣经希伯来语的历史","authors":"Frank Polak","doi":"10.4000/YOD.1814","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le present article se propose de revoir certains concepts fondamentaux de la sociolinguistique a la lumiere justement, des travaux devenus classiques de Labov et Fishman. Un sujet d’importance capitale pour la comprehension du Tanakh est le bilinguisme, present dans les livres Ezra‑Nehemie, Daniel et dans quelques passages de Genese et de Jeremie. L’etude du bilinguisme nous aide principalement a comprendre la maniere dont l’arameen a influence l’hebreu a l’epoque perse et au‑dela. De meme, l’approche sociolinguistique offre des instruments pour distinguer entre l’hebreu de l’epoque perse (y compris la periode neobabylonienne) et des strates plus anciennes de l’hebreu biblique.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Parler de la langue : Labov, Fishman et l’histoire de l’hébreu biblique\",\"authors\":\"Frank Polak\",\"doi\":\"10.4000/YOD.1814\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le present article se propose de revoir certains concepts fondamentaux de la sociolinguistique a la lumiere justement, des travaux devenus classiques de Labov et Fishman. Un sujet d’importance capitale pour la comprehension du Tanakh est le bilinguisme, present dans les livres Ezra‑Nehemie, Daniel et dans quelques passages de Genese et de Jeremie. L’etude du bilinguisme nous aide principalement a comprendre la maniere dont l’arameen a influence l’hebreu a l’epoque perse et au‑dela. De meme, l’approche sociolinguistique offre des instruments pour distinguer entre l’hebreu de l’epoque perse (y compris la periode neobabylonienne) et des strates plus anciennes de l’hebreu biblique.\",\"PeriodicalId\":53276,\"journal\":{\"name\":\"Yod\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Yod\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/YOD.1814\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yod","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/YOD.1814","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文的目的是根据拉博夫和菲什曼的经典著作来回顾社会语言学的一些基本概念。理解塔纳赫的一个关键主题是双语，在以斯拉-尼希米，但以理和创世纪和耶利米的一些段落中都有。对双语的研究主要帮助我们理解亚拉姆语是如何影响波斯时代及以后的希伯来语的。同样，社会语言学的方法提供了区分波斯时期(包括新巴比伦时期)希伯来语和更古老的圣经希伯来语层次的工具。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Parler de la langue : Labov, Fishman et l’histoire de l’hébreu biblique

Le present article se propose de revoir certains concepts fondamentaux de la sociolinguistique a la lumiere justement, des travaux devenus classiques de Labov et Fishman. Un sujet d’importance capitale pour la comprehension du Tanakh est le bilinguisme, present dans les livres Ezra‑Nehemie, Daniel et dans quelques passages de Genese et de Jeremie. L’etude du bilinguisme nous aide principalement a comprendre la maniere dont l’arameen a influence l’hebreu a l’epoque perse et au‑dela. De meme, l’approche sociolinguistique offre des instruments pour distinguer entre l’hebreu de l’epoque perse (y compris la periode neobabylonienne) et des strates plus anciennes de l’hebreu biblique.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Yod

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

40 weeks