{"title":"从奥斯曼马其顿逃到保加利亚的保加利亚人的返乡问题(1902-1904)","authors":"Özer Özbozdağli","doi":"10.30903/balkan.1323577","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu araştırmanın konusu 1902-1903 tarihleri arasında Osmanlı Makedonyası’ndan Bulgaristan’a gerçekleşen firarlar ve firarilerin eve dönüş problemidir. Bu dönemde Eylül 1902’de Cuma-i Bâlâ İsyanı ve Ağustos 1903’te İlinden Ayaklanması çıkmıştır. Cuma-i Bâlâ İsyanı ile başlayan ve İlinden Ayaklanmasıyla devam eden süreçte Bulgaristan’a yoğun firar olayları yaşanmıştır. Osmanlı Devleti 1902 sonbaharından 1904 yılı başına kadar çıkardığı genel af düzenlemeleriyle firarilerin geri dönüşünü sağlamaya çalışmıştır. Ancak Bulgaristan’ın firarilerin geri dönüş sürecine yeterince destek olmaması nedeniyle af düzenlemelerinden istenilen sonuç alınamamıştır. Firariler konusu Osmanlı Devleti ile Bulgaristan arasında 8 Nisan 1904 tarihinde imzalanan İtilafnameyle çözümlenmiştir. İtilafnamenin imzalanmasından sonra Osmanlı hükümeti 13 Nisan 1904 tarihinde genel af ilan etmiş, geri dönüş için kapsamlı talimatnameler yayınlamıştır. Genel affın ilanından sonra firarilerin büyük bir kısmı Temmuz 1904’ün sonuna kadar geri dönmüştür. Firariler konusu Osmanlı arşivlerinden ve İngiliz konsolosluk raporlarından elde veriler çerçevesinde incelenecektir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-04-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE ISSUE OF RETURNING HOME OF BULGARIANS WHO FLED FROM OTTOMAN MACEDONIA TO BULGARIA (1902-1904)\",\"authors\":\"Özer Özbozdağli\",\"doi\":\"10.30903/balkan.1323577\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Bu araştırmanın konusu 1902-1903 tarihleri arasında Osmanlı Makedonyası’ndan Bulgaristan’a gerçekleşen firarlar ve firarilerin eve dönüş problemidir. Bu dönemde Eylül 1902’de Cuma-i Bâlâ İsyanı ve Ağustos 1903’te İlinden Ayaklanması çıkmıştır. Cuma-i Bâlâ İsyanı ile başlayan ve İlinden Ayaklanmasıyla devam eden süreçte Bulgaristan’a yoğun firar olayları yaşanmıştır. Osmanlı Devleti 1902 sonbaharından 1904 yılı başına kadar çıkardığı genel af düzenlemeleriyle firarilerin geri dönüşünü sağlamaya çalışmıştır. Ancak Bulgaristan’ın firarilerin geri dönüş sürecine yeterince destek olmaması nedeniyle af düzenlemelerinden istenilen sonuç alınamamıştır. Firariler konusu Osmanlı Devleti ile Bulgaristan arasında 8 Nisan 1904 tarihinde imzalanan İtilafnameyle çözümlenmiştir. İtilafnamenin imzalanmasından sonra Osmanlı hükümeti 13 Nisan 1904 tarihinde genel af ilan etmiş, geri dönüş için kapsamlı talimatnameler yayınlamıştır. Genel affın ilanından sonra firarilerin büyük bir kısmı Temmuz 1904’ün sonuna kadar geri dönmüştür. Firariler konusu Osmanlı arşivlerinden ve İngiliz konsolosluk raporlarından elde veriler çerçevesinde incelenecektir.\",\"PeriodicalId\":40369,\"journal\":{\"name\":\"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-04-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30903/balkan.1323577\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30903/balkan.1323577","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这项研究是关于1902年至1903年间从奥斯曼马其顿人到保加利亚的烟花爆竹。当时,1902年7月,冰岛起义,1903年8月在星期五爆发。自星期五以来,保加利亚有很多烟花——我仍然从耶稣开始,并继续从伊利诺伊州升起。奥斯曼帝国试图通过1902年至1904年的全面赦免安排来确保烟花的归还。然而,保加利亚消防队员在返回过程中没有得到足够的支持。1904年4月8日签署的意大利共和国解决了奥斯曼帝国和保加利亚之间的谈判。Il tilafnamenin imzalanmasından sonra Osmanlıhükümeti 13 Nisan 1904年出生于塔里欣德,出生于盖里·德恩乌西辛·卡普萨姆勒·塔利马特纳莱尔·亚伊·恩拉姆ıştır。在宣布全面赦免后,大部分农民于1904年7月底返回。这些公司将在该框架内审查奥斯曼档案和英国领事馆报告中的数据。
THE ISSUE OF RETURNING HOME OF BULGARIANS WHO FLED FROM OTTOMAN MACEDONIA TO BULGARIA (1902-1904)
Bu araştırmanın konusu 1902-1903 tarihleri arasında Osmanlı Makedonyası’ndan Bulgaristan’a gerçekleşen firarlar ve firarilerin eve dönüş problemidir. Bu dönemde Eylül 1902’de Cuma-i Bâlâ İsyanı ve Ağustos 1903’te İlinden Ayaklanması çıkmıştır. Cuma-i Bâlâ İsyanı ile başlayan ve İlinden Ayaklanmasıyla devam eden süreçte Bulgaristan’a yoğun firar olayları yaşanmıştır. Osmanlı Devleti 1902 sonbaharından 1904 yılı başına kadar çıkardığı genel af düzenlemeleriyle firarilerin geri dönüşünü sağlamaya çalışmıştır. Ancak Bulgaristan’ın firarilerin geri dönüş sürecine yeterince destek olmaması nedeniyle af düzenlemelerinden istenilen sonuç alınamamıştır. Firariler konusu Osmanlı Devleti ile Bulgaristan arasında 8 Nisan 1904 tarihinde imzalanan İtilafnameyle çözümlenmiştir. İtilafnamenin imzalanmasından sonra Osmanlı hükümeti 13 Nisan 1904 tarihinde genel af ilan etmiş, geri dönüş için kapsamlı talimatnameler yayınlamıştır. Genel affın ilanından sonra firarilerin büyük bir kısmı Temmuz 1904’ün sonuna kadar geri dönmüştür. Firariler konusu Osmanlı arşivlerinden ve İngiliz konsolosluk raporlarından elde veriler çerçevesinde incelenecektir.