在反吉普赛主义与人权教育之间:对欧洲教科书中罗姆大屠杀再现的批判性话语分析

Marko Pecak, Riem Spielhaus, Simona Szakács-Behling
{"title":"在反吉普赛主义与人权教育之间:对欧洲教科书中罗姆大屠杀再现的批判性话语分析","authors":"Marko Pecak, Riem Spielhaus, Simona Szakács-Behling","doi":"10.29098/crs.v4i2.96","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper investigates representations of the Roma Holocaust in European textbooks on history, civics, and geography for pupils in upper primary to the end of secondary education. By applying critical discourse analysis (CDA) to a dataset of 472 passages and images referring to the Roma Holocaust from 869 textbooks, this paper reveals educational discourses of in/exclusion by focusing on narratives and linguistic tools, such as speech acts, level of detail and specificity, perspectives in semantic and grammatical forms, vocabulary and syntax. Most knowledge disseminated on the Roma Holocaust concerns numbers and technicalities of murder while Roma-specific details, survivor stories, and individual voices, as well as Romani terminology for the Holocaust (Porrajmos) are rare. Generally, the textbooks show little commitment to circulating knowledge about the Roma Holocaust, or specifically focusing on civic or human rights education. Portrayals of the Roma Holocaust are permeated by both explicitly and implicitly racist discourses, coupled with a distinct lack of critical tools withwhich to deconstruct these narratives. Overall, current textbook representations of the Roma Holocaust mirror social discourse and possibly serve to reproduce Romani exclusion and risk reinforcing antigypsyism attitudes.","PeriodicalId":32956,"journal":{"name":"Critical Romani Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Between Antigypsyism and Human Rights Education: A Critical Discourse Analysis of the Representations of the Roma Holocaust in European Textbooks\",\"authors\":\"Marko Pecak, Riem Spielhaus, Simona Szakács-Behling\",\"doi\":\"10.29098/crs.v4i2.96\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper investigates representations of the Roma Holocaust in European textbooks on history, civics, and geography for pupils in upper primary to the end of secondary education. By applying critical discourse analysis (CDA) to a dataset of 472 passages and images referring to the Roma Holocaust from 869 textbooks, this paper reveals educational discourses of in/exclusion by focusing on narratives and linguistic tools, such as speech acts, level of detail and specificity, perspectives in semantic and grammatical forms, vocabulary and syntax. Most knowledge disseminated on the Roma Holocaust concerns numbers and technicalities of murder while Roma-specific details, survivor stories, and individual voices, as well as Romani terminology for the Holocaust (Porrajmos) are rare. Generally, the textbooks show little commitment to circulating knowledge about the Roma Holocaust, or specifically focusing on civic or human rights education. Portrayals of the Roma Holocaust are permeated by both explicitly and implicitly racist discourses, coupled with a distinct lack of critical tools withwhich to deconstruct these narratives. Overall, current textbook representations of the Roma Holocaust mirror social discourse and possibly serve to reproduce Romani exclusion and risk reinforcing antigypsyism attitudes.\",\"PeriodicalId\":32956,\"journal\":{\"name\":\"Critical Romani Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Romani Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29098/crs.v4i2.96\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Romani Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29098/crs.v4i2.96","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文调查了罗姆人大屠杀在欧洲历史、公民和地理教科书中的表现,这些教科书适用于小学高年级至中学毕业的学生。本文将批判性话语分析(CDA)应用于869本教科书中涉及罗姆大屠杀的472个段落和图像的数据集,通过关注叙事和语言工具(如言语行为、细节和特异性水平、语义和语法形式的视角、词汇和句法),揭示了in/exclusion的教育话语。传播的关于罗姆人大屠杀的知识大多涉及谋杀的数量和技术细节,而罗姆人特有的细节、幸存者的故事、个人的声音,以及罗姆人对大屠杀的术语(Porrajmos)则很少。总的来说,这些教科书没有表现出对传播罗姆人大屠杀知识的承诺,也没有特别关注公民或人权教育。对罗姆人大屠杀的描述充斥着或明或暗的种族主义话语,同时明显缺乏解构这些叙事的批判性工具。总体而言,目前教科书中对罗姆人大屠杀的描述反映了社会话语,可能再现了对罗姆人的排斥,并有可能强化反吉普赛人的态度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Between Antigypsyism and Human Rights Education: A Critical Discourse Analysis of the Representations of the Roma Holocaust in European Textbooks
This paper investigates representations of the Roma Holocaust in European textbooks on history, civics, and geography for pupils in upper primary to the end of secondary education. By applying critical discourse analysis (CDA) to a dataset of 472 passages and images referring to the Roma Holocaust from 869 textbooks, this paper reveals educational discourses of in/exclusion by focusing on narratives and linguistic tools, such as speech acts, level of detail and specificity, perspectives in semantic and grammatical forms, vocabulary and syntax. Most knowledge disseminated on the Roma Holocaust concerns numbers and technicalities of murder while Roma-specific details, survivor stories, and individual voices, as well as Romani terminology for the Holocaust (Porrajmos) are rare. Generally, the textbooks show little commitment to circulating knowledge about the Roma Holocaust, or specifically focusing on civic or human rights education. Portrayals of the Roma Holocaust are permeated by both explicitly and implicitly racist discourses, coupled with a distinct lack of critical tools withwhich to deconstruct these narratives. Overall, current textbook representations of the Roma Holocaust mirror social discourse and possibly serve to reproduce Romani exclusion and risk reinforcing antigypsyism attitudes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信