{"title":"管理不忠:跨文化视角","authors":"William R. Jankowiak, M. Nell, A. Buckmaster","doi":"10.2307/4153022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Anthropologists have not systematically examined extramarital affairs. Our cross-cultural study found that within every culture men and women actively resort to mate-guarding tactics to control their mate's extramarital behavior. A person's level of interest and involvement does not change with a culture's notion of descent, level of social complexity, or the degree to which a culture is normatively permissive or restrictive in sexual matters. In effect, sexual propriety is the presumed right of both sexes. Our findings are consistent with both the sexual jealousy and the pair-bond hypotheses, which hold that every marriage or love relationship is organized around a presumption of sexual propriety. (Extramarital affair, pair bond, sexual jealousy, human universal) ********** Conventional wisdom holds that in many societies women express relative indifference to their spouse's infidelities. Many social-science researchers ascribe this indifference to either male's propensity for psychological violence (Bourdieu 2001; MacKinnon 1988) or women's structural marginality (Freeman 1990; Harris 1993; Leacock 1993; Ressner 1987; Rosaldo and Lamphere 1974). These theories link patriarchy with male superiority to account for institutionalizing a double standard. A constant life lesson for women in these societies is their inability to forestall their spouse's infidelities. Reinforced by folk ideology, social convention, and common practices, men come to believe that it is their right to have extramarital affairs, while women become indifferent to their spouse's infidelity. From this theoretical perspective, it is axiomatic that men believe that they have ownership of women's bodies, whereas women own neither their own bodies nor that of their spouse. The strength of this axiom derives in part from a kind of folklore of professional anthropologists and not from empirical documentation. To date, there is no comparative study that systematically examines how husbands and wives respond to a spouse's infidelity. Thus, the conventional wisdom of ownership and indifference remains untested anthropological assertion. This article examines the similarities and differences in women's and men's responses to a mate's infidelity. It explores the significance of structural factors--degree of social complexity, type of descent ideology, the degree to which sexual practices are restrictive or permissive, etc.--on the way men and women respond to an act of infidelity. It also questions if there are sex-linked factors shaping men's and women's perception of and response to spousal infidelity. SOCIAL-SCIENCE EXPLANATIONS FOR EXTRAMARITAL AFFAIRS Half a century ago, Ford and Beach's (1951) pioneering cross-cultural study of human sexuality found that less than 39 per cent (54 out of 139) of societies approved of some form of infidelity. Although not explored in any depth, the study determined that cultures overwhelmingly prefer to \"circumscribe [extramarital affairs] in one way or another\" (Ford and Beach 1951:114). A more recent cross-cultural survey of human sexuality found that extramarital affairs ranked just below incest \"as the most strictly prohibited type of sexual relationships\" (Frayser 1985:20). This finding was reaffirmed in a study that found no society, not even America during the permissive 1960s, condoning extramarital affairs (Harrell 1997:475). In spite of these holocultural surveys, cultural anthropology has yet to develop a theory accounting for extramarital sex's nearly universal approbation. There are theories that focus on some aspect of the phenomenon. The most prevalent explanation is sociological. This perspective offers a gender-specific explanation for why men's extramarital affairs are tolerated more than women's. Focusing exclusively on stratified societies, Collins (1975) argues that men are the beneficiaries of a patriarchal ideology and a set of social practices that ensure and validate men's perception of women as their sexual property. …","PeriodicalId":81209,"journal":{"name":"Ethnology","volume":"41 1","pages":"85-101"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/4153022","citationCount":"56","resultStr":"{\"title\":\"Managing Infidelity: A Cross-Cultural Perspective\",\"authors\":\"William R. Jankowiak, M. Nell, A. Buckmaster\",\"doi\":\"10.2307/4153022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Anthropologists have not systematically examined extramarital affairs. Our cross-cultural study found that within every culture men and women actively resort to mate-guarding tactics to control their mate's extramarital behavior. A person's level of interest and involvement does not change with a culture's notion of descent, level of social complexity, or the degree to which a culture is normatively permissive or restrictive in sexual matters. In effect, sexual propriety is the presumed right of both sexes. Our findings are consistent with both the sexual jealousy and the pair-bond hypotheses, which hold that every marriage or love relationship is organized around a presumption of sexual propriety. (Extramarital affair, pair bond, sexual jealousy, human universal) ********** Conventional wisdom holds that in many societies women express relative indifference to their spouse's infidelities. Many social-science researchers ascribe this indifference to either male's propensity for psychological violence (Bourdieu 2001; MacKinnon 1988) or women's structural marginality (Freeman 1990; Harris 1993; Leacock 1993; Ressner 1987; Rosaldo and Lamphere 1974). These theories link patriarchy with male superiority to account for institutionalizing a double standard. A constant life lesson for women in these societies is their inability to forestall their spouse's infidelities. Reinforced by folk ideology, social convention, and common practices, men come to believe that it is their right to have extramarital affairs, while women become indifferent to their spouse's infidelity. From this theoretical perspective, it is axiomatic that men believe that they have ownership of women's bodies, whereas women own neither their own bodies nor that of their spouse. The strength of this axiom derives in part from a kind of folklore of professional anthropologists and not from empirical documentation. To date, there is no comparative study that systematically examines how husbands and wives respond to a spouse's infidelity. Thus, the conventional wisdom of ownership and indifference remains untested anthropological assertion. This article examines the similarities and differences in women's and men's responses to a mate's infidelity. It explores the significance of structural factors--degree of social complexity, type of descent ideology, the degree to which sexual practices are restrictive or permissive, etc.--on the way men and women respond to an act of infidelity. It also questions if there are sex-linked factors shaping men's and women's perception of and response to spousal infidelity. SOCIAL-SCIENCE EXPLANATIONS FOR EXTRAMARITAL AFFAIRS Half a century ago, Ford and Beach's (1951) pioneering cross-cultural study of human sexuality found that less than 39 per cent (54 out of 139) of societies approved of some form of infidelity. Although not explored in any depth, the study determined that cultures overwhelmingly prefer to \\\"circumscribe [extramarital affairs] in one way or another\\\" (Ford and Beach 1951:114). A more recent cross-cultural survey of human sexuality found that extramarital affairs ranked just below incest \\\"as the most strictly prohibited type of sexual relationships\\\" (Frayser 1985:20). This finding was reaffirmed in a study that found no society, not even America during the permissive 1960s, condoning extramarital affairs (Harrell 1997:475). In spite of these holocultural surveys, cultural anthropology has yet to develop a theory accounting for extramarital sex's nearly universal approbation. There are theories that focus on some aspect of the phenomenon. The most prevalent explanation is sociological. This perspective offers a gender-specific explanation for why men's extramarital affairs are tolerated more than women's. Focusing exclusively on stratified societies, Collins (1975) argues that men are the beneficiaries of a patriarchal ideology and a set of social practices that ensure and validate men's perception of women as their sexual property. …\",\"PeriodicalId\":81209,\"journal\":{\"name\":\"Ethnology\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"85-101\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/4153022\",\"citationCount\":\"56\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethnology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/4153022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/4153022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 56
摘要
人类学家还没有系统地研究过婚外情。我们的跨文化研究发现,在每一种文化中,男性和女性都会主动采取保护伴侣的策略来控制伴侣的婚外情行为。一个人对性的兴趣和参与程度不会随着一个文化的出身观念、社会复杂程度或一个文化在性问题上的规范允许或限制程度而改变。实际上,得体的性行为是男女双方公认的权利。我们的研究结果与性嫉妒假说和配对纽带假说相一致,这两种假说认为,每一段婚姻或爱情关系都是围绕着性行为的假设而组织起来的。(婚外情,夫妻关系,性嫉妒,人类的普遍性)**********传统观念认为,在许多社会中,女性对配偶的不忠表现出相对的漠不关心。许多社会科学研究者将这种冷漠归因于男性的心理暴力倾向(Bourdieu 2001;MacKinnon 1988)或女性的结构性边缘化(Freeman 1990;哈里斯1993;里柯克1993;Ressner 1987;Rosaldo and Lamphere 1974)。这些理论将父权制与男性优越感联系起来,以解释双重标准制度化的原因。在这些社会中,女性的一个永恒的人生教训是她们无法阻止配偶的不忠。在民间意识形态、社会习俗和惯例的强化下,男性开始相信自己有权有婚外情,而女性则对配偶的不忠变得漠不关心。从这个理论的角度来看,男人认为他们拥有女人的身体是不言自明的,而女人既不拥有自己的身体,也不拥有配偶的身体。这个公理的力量部分来自职业人类学家的一种民间传说,而不是来自经验文献。到目前为止,还没有一项比较研究系统地考察丈夫和妻子对配偶不忠的反应。因此,关于所有权和冷漠的传统智慧仍然是未经检验的人类学断言。这篇文章探讨了女性和男性对伴侣不忠的反应的异同。它探讨了结构性因素的重要性——社会复杂程度、血统意识形态类型、性行为是限制还是允许的程度等等——在男人和女人对不忠行为的反应方式上。该研究还质疑,是否存在与性别相关的因素影响着男性和女性对配偶不忠的看法和反应。半个世纪前,福特和比奇(1951)开创性的跨文化人类性行为研究发现,只有不到39%(139个社会中的54个)的社会认可某种形式的不忠。虽然没有深入研究,但该研究确定,文化压倒性地倾向于“以这样或那样的方式限制[婚外情]”(Ford and Beach 1951:114)。最近一项关于人类性行为的跨文化调查发现,婚外恋排在乱伦之后,是“最严格禁止的性关系”(弗雷泽1985:20)。这一发现在一项研究中得到了重申,该研究发现,没有一个社会,即使是在宽松的20世纪60年代的美国,宽恕婚外情(Harrell 1997:475)。尽管有这些整体文化调查,文化人类学还没有发展出一个理论来解释婚外性行为的几乎普遍认可。有一些理论关注这一现象的某些方面。最普遍的解释是社会学的。这一观点从性别角度解释了为什么男性的婚外情比女性更容易被容忍。柯林斯(1975)专注于分层社会,认为男性是父权意识形态和一系列社会实践的受益者,这些社会实践确保并证实了男性将女性视为其性财产的看法。…
Anthropologists have not systematically examined extramarital affairs. Our cross-cultural study found that within every culture men and women actively resort to mate-guarding tactics to control their mate's extramarital behavior. A person's level of interest and involvement does not change with a culture's notion of descent, level of social complexity, or the degree to which a culture is normatively permissive or restrictive in sexual matters. In effect, sexual propriety is the presumed right of both sexes. Our findings are consistent with both the sexual jealousy and the pair-bond hypotheses, which hold that every marriage or love relationship is organized around a presumption of sexual propriety. (Extramarital affair, pair bond, sexual jealousy, human universal) ********** Conventional wisdom holds that in many societies women express relative indifference to their spouse's infidelities. Many social-science researchers ascribe this indifference to either male's propensity for psychological violence (Bourdieu 2001; MacKinnon 1988) or women's structural marginality (Freeman 1990; Harris 1993; Leacock 1993; Ressner 1987; Rosaldo and Lamphere 1974). These theories link patriarchy with male superiority to account for institutionalizing a double standard. A constant life lesson for women in these societies is their inability to forestall their spouse's infidelities. Reinforced by folk ideology, social convention, and common practices, men come to believe that it is their right to have extramarital affairs, while women become indifferent to their spouse's infidelity. From this theoretical perspective, it is axiomatic that men believe that they have ownership of women's bodies, whereas women own neither their own bodies nor that of their spouse. The strength of this axiom derives in part from a kind of folklore of professional anthropologists and not from empirical documentation. To date, there is no comparative study that systematically examines how husbands and wives respond to a spouse's infidelity. Thus, the conventional wisdom of ownership and indifference remains untested anthropological assertion. This article examines the similarities and differences in women's and men's responses to a mate's infidelity. It explores the significance of structural factors--degree of social complexity, type of descent ideology, the degree to which sexual practices are restrictive or permissive, etc.--on the way men and women respond to an act of infidelity. It also questions if there are sex-linked factors shaping men's and women's perception of and response to spousal infidelity. SOCIAL-SCIENCE EXPLANATIONS FOR EXTRAMARITAL AFFAIRS Half a century ago, Ford and Beach's (1951) pioneering cross-cultural study of human sexuality found that less than 39 per cent (54 out of 139) of societies approved of some form of infidelity. Although not explored in any depth, the study determined that cultures overwhelmingly prefer to "circumscribe [extramarital affairs] in one way or another" (Ford and Beach 1951:114). A more recent cross-cultural survey of human sexuality found that extramarital affairs ranked just below incest "as the most strictly prohibited type of sexual relationships" (Frayser 1985:20). This finding was reaffirmed in a study that found no society, not even America during the permissive 1960s, condoning extramarital affairs (Harrell 1997:475). In spite of these holocultural surveys, cultural anthropology has yet to develop a theory accounting for extramarital sex's nearly universal approbation. There are theories that focus on some aspect of the phenomenon. The most prevalent explanation is sociological. This perspective offers a gender-specific explanation for why men's extramarital affairs are tolerated more than women's. Focusing exclusively on stratified societies, Collins (1975) argues that men are the beneficiaries of a patriarchal ideology and a set of social practices that ensure and validate men's perception of women as their sexual property. …