{"title":"现代奶牛和外来树木:坦桑尼亚伊拉克人的身份、个性和交流","authors":"K. Snyder","doi":"10.2307/4153004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article examines forms of personhood and identity among the Iraqw of Tanzania. It explores how ideas of personhood have changed from the precolonial era to the present as the Iraqw have been incorporated into the wider regional, national, and global political economy. Drawing on the literature from Melanesia, it investigates how ideas of the individual versus relational person play out in an African context. It illustrates how Iraqw are, through exchange systems, connected to different communities and social networks, each with different emphases of the person. (Iraqw, East Africa, personhood, modernity) ********** There is a widespread sentiment among the Iraqw of northern Tanzania about the differences between generations today. These differences are often framed in terms of \"traditional\" and \"backward-looking\" views versus \"forward thinking\" and \"modern.\" An example appears in the following quote from a young Iraqw man: \"I am a modern person. I don't believe in keeping herds of cattle like my father. That is a waste of time. People who are educated believe in moving forwards. I am planting trees on my land and growing cash crops. These will bring more development than `village' cattle.\" This difference in mindset accompanies changing views on the nature of personhood in Iraqw communities. Studies of personhood in Africa have benefited from analyses of Melanesian societies, where Strathern's (1988) landmark Gender of the Gif set in motion much fruitful debate about notions of the person. Lambek and Strathern's (1998) collection of cross-fertilization efforts suggests new avenues for investigation in all geographical locales. A related topic is the subject of identity. In much of the African literature, identity is often portrayed as a strategy deployed by actors to handle various events and situations, particularly in the turbulent postcolonial world. A recent volume seeks to explore the \"cultural politics of identities in transition within postcolonial Africa [by examining the] disparate identity strategies emerging in everyday life\" (Werbner and Ranger 1996:2). These strategies are deployed by actors to achieve particular aims. Yet the political and strategic nature of identity must also be complemented by attention to what is considered important in forming a person or actor in these societies. Identity and personhood exist in reference to each other, not in isolation. This article explores the connections between the ideas of personhood and identity among the agropastoral Iraqw. It draws heavily on ideas explored in Lambek and Strathern's (1998) volume, particularly those of LiPuma (1998), who rightly points out, in something of a corrective to Marilyn Strathern's dichotomy of the Western individual versus the Melanesian \"dividual,\" or relational person, that people act in ways that are both individual and dividual in all societies. After carefully examining the patterns that emerge from these practices and actions in a Melanesian setting, LiPuma demonstrates the need for paying attention to the effect of the forces of modernity present throughout the world. While Strathern's (1988, 1993) work has brought attention to how Eurocentric analytical models have limited analysis of personhood in non-Western contexts, studies that emphasize the relational aspect of personhood often ignore how the \"dynamics of encompassment reconfigure local forms of personhood\" (LiPuma 1998:54). This reconfiguration, or encompassment by global forces, in a Tanzanian context is the focus of this essay. A recent review of studies of personhood critiques Euroamerican notions of society and the self (a term often used interchangeably with \"person\") and argues that these theoretical approaches posit a self that is \"autonomous, propertied, self-interested, accumulative, and having independent agency--measured in terms of its power of control over others. …","PeriodicalId":81209,"journal":{"name":"Ethnology","volume":"41 1","pages":"155-173"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/4153004","citationCount":"18","resultStr":"{\"title\":\"MODERN COWS AND EXOTIC TREES: IDENTITY, PERSONHOOD, AND EXCHANGE AMONG THE IRAQW OF TANZANIA\",\"authors\":\"K. Snyder\",\"doi\":\"10.2307/4153004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article examines forms of personhood and identity among the Iraqw of Tanzania. It explores how ideas of personhood have changed from the precolonial era to the present as the Iraqw have been incorporated into the wider regional, national, and global political economy. Drawing on the literature from Melanesia, it investigates how ideas of the individual versus relational person play out in an African context. It illustrates how Iraqw are, through exchange systems, connected to different communities and social networks, each with different emphases of the person. (Iraqw, East Africa, personhood, modernity) ********** There is a widespread sentiment among the Iraqw of northern Tanzania about the differences between generations today. These differences are often framed in terms of \\\"traditional\\\" and \\\"backward-looking\\\" views versus \\\"forward thinking\\\" and \\\"modern.\\\" An example appears in the following quote from a young Iraqw man: \\\"I am a modern person. I don't believe in keeping herds of cattle like my father. That is a waste of time. People who are educated believe in moving forwards. I am planting trees on my land and growing cash crops. These will bring more development than `village' cattle.\\\" This difference in mindset accompanies changing views on the nature of personhood in Iraqw communities. Studies of personhood in Africa have benefited from analyses of Melanesian societies, where Strathern's (1988) landmark Gender of the Gif set in motion much fruitful debate about notions of the person. Lambek and Strathern's (1998) collection of cross-fertilization efforts suggests new avenues for investigation in all geographical locales. A related topic is the subject of identity. In much of the African literature, identity is often portrayed as a strategy deployed by actors to handle various events and situations, particularly in the turbulent postcolonial world. A recent volume seeks to explore the \\\"cultural politics of identities in transition within postcolonial Africa [by examining the] disparate identity strategies emerging in everyday life\\\" (Werbner and Ranger 1996:2). These strategies are deployed by actors to achieve particular aims. Yet the political and strategic nature of identity must also be complemented by attention to what is considered important in forming a person or actor in these societies. Identity and personhood exist in reference to each other, not in isolation. This article explores the connections between the ideas of personhood and identity among the agropastoral Iraqw. It draws heavily on ideas explored in Lambek and Strathern's (1998) volume, particularly those of LiPuma (1998), who rightly points out, in something of a corrective to Marilyn Strathern's dichotomy of the Western individual versus the Melanesian \\\"dividual,\\\" or relational person, that people act in ways that are both individual and dividual in all societies. After carefully examining the patterns that emerge from these practices and actions in a Melanesian setting, LiPuma demonstrates the need for paying attention to the effect of the forces of modernity present throughout the world. While Strathern's (1988, 1993) work has brought attention to how Eurocentric analytical models have limited analysis of personhood in non-Western contexts, studies that emphasize the relational aspect of personhood often ignore how the \\\"dynamics of encompassment reconfigure local forms of personhood\\\" (LiPuma 1998:54). This reconfiguration, or encompassment by global forces, in a Tanzanian context is the focus of this essay. A recent review of studies of personhood critiques Euroamerican notions of society and the self (a term often used interchangeably with \\\"person\\\") and argues that these theoretical approaches posit a self that is \\\"autonomous, propertied, self-interested, accumulative, and having independent agency--measured in terms of its power of control over others. …\",\"PeriodicalId\":81209,\"journal\":{\"name\":\"Ethnology\",\"volume\":\"41 1\",\"pages\":\"155-173\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/4153004\",\"citationCount\":\"18\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethnology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/4153004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/4153004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 18
摘要
本文考察了坦桑尼亚伊拉克人的人格和身份形式。它探讨了人格观念是如何从前殖民时代到现在,随着伊拉克被纳入更广泛的地区、国家和全球政治经济。借鉴美拉尼西亚的文献,它调查了个人与关系的人的想法如何在非洲的背景下发挥作用。它说明了伊拉克人如何通过交换系统连接到不同的社区和社会网络,每个人都有不同的侧重点。(伊拉克,东非,人格,现代性)**********在坦桑尼亚北部的伊拉克人中,有一种普遍的观点,认为今天两代人之间存在差异。这些差异通常被框定为“传统”和“向后看”的观点与“前瞻性思维”和“现代”的观点。一个例子出现在一个年轻的伊拉克人的话中:“我是一个现代人。我不相信像我父亲那样养牛。那是浪费时间。受过教育的人相信前进。我在我的土地上种树,种经济作物。这些将带来比‘乡村’牛更多的发展。”这种心态上的差异伴随着伊拉克社区对人格本质看法的改变。非洲的人格研究受益于对美拉尼西亚社会的分析,在那里,斯特拉森(1988年)具有里程碑意义的《Gif的性别》(Gender of the Gif)引发了关于人的概念的许多富有成果的辩论。Lambek和Strathern(1998)收集的杂交受精成果为所有地理区域的研究提供了新的途径。一个相关的话题是身份的主题。在许多非洲文学中,身份通常被描绘成演员处理各种事件和情况的一种策略,特别是在动荡的后殖民世界中。最近的一卷书试图探索“通过检查日常生活中出现的不同身份策略,在后殖民时期非洲过渡中的身份文化政治”(Werbner and Ranger 1996:2)。这些战略是由行动者为实现特定目标而部署的。然而,除了认同的政治和战略性质之外,还必须注意在这些社会中形成一个人或行动者的重要因素。身份和人格是相互联系而不是孤立存在的。本文探讨了伊拉克农牧民的人格观念与身份观念之间的联系。它大量借鉴了Lambek和Strathern(1998)卷中探讨的观点,特别是LiPuma(1998)的观点,LiPuma正确地指出,在某种程度上纠正了Marilyn Strathern对西方个体与美拉尼西亚“个体”或关系人的二分法,即在所有社会中,人们的行为方式既是个体的,也是个体的。在仔细研究了美拉尼西亚环境中这些实践和行动的模式之后,LiPuma证明了关注世界各地现代性力量的影响的必要性。尽管斯特拉森(1988,1993)的工作引起了人们对欧洲中心分析模型如何在非西方背景下限制人格分析的关注,但强调人格关系方面的研究往往忽略了“包围的动态重新配置了局部形式的人格”(LiPuma 1998:54)。在坦桑尼亚的背景下,这种重新配置,或被全球力量包围,是本文的重点。最近一篇关于人格研究的综述批评了欧美关于社会和自我(一个经常与“人”互换使用的术语)的概念,并认为这些理论方法假设了一个“自主的、有财产的、自利的、积累的、具有独立能动性的自我——以其控制他人的能力来衡量。”…
MODERN COWS AND EXOTIC TREES: IDENTITY, PERSONHOOD, AND EXCHANGE AMONG THE IRAQW OF TANZANIA
This article examines forms of personhood and identity among the Iraqw of Tanzania. It explores how ideas of personhood have changed from the precolonial era to the present as the Iraqw have been incorporated into the wider regional, national, and global political economy. Drawing on the literature from Melanesia, it investigates how ideas of the individual versus relational person play out in an African context. It illustrates how Iraqw are, through exchange systems, connected to different communities and social networks, each with different emphases of the person. (Iraqw, East Africa, personhood, modernity) ********** There is a widespread sentiment among the Iraqw of northern Tanzania about the differences between generations today. These differences are often framed in terms of "traditional" and "backward-looking" views versus "forward thinking" and "modern." An example appears in the following quote from a young Iraqw man: "I am a modern person. I don't believe in keeping herds of cattle like my father. That is a waste of time. People who are educated believe in moving forwards. I am planting trees on my land and growing cash crops. These will bring more development than `village' cattle." This difference in mindset accompanies changing views on the nature of personhood in Iraqw communities. Studies of personhood in Africa have benefited from analyses of Melanesian societies, where Strathern's (1988) landmark Gender of the Gif set in motion much fruitful debate about notions of the person. Lambek and Strathern's (1998) collection of cross-fertilization efforts suggests new avenues for investigation in all geographical locales. A related topic is the subject of identity. In much of the African literature, identity is often portrayed as a strategy deployed by actors to handle various events and situations, particularly in the turbulent postcolonial world. A recent volume seeks to explore the "cultural politics of identities in transition within postcolonial Africa [by examining the] disparate identity strategies emerging in everyday life" (Werbner and Ranger 1996:2). These strategies are deployed by actors to achieve particular aims. Yet the political and strategic nature of identity must also be complemented by attention to what is considered important in forming a person or actor in these societies. Identity and personhood exist in reference to each other, not in isolation. This article explores the connections between the ideas of personhood and identity among the agropastoral Iraqw. It draws heavily on ideas explored in Lambek and Strathern's (1998) volume, particularly those of LiPuma (1998), who rightly points out, in something of a corrective to Marilyn Strathern's dichotomy of the Western individual versus the Melanesian "dividual," or relational person, that people act in ways that are both individual and dividual in all societies. After carefully examining the patterns that emerge from these practices and actions in a Melanesian setting, LiPuma demonstrates the need for paying attention to the effect of the forces of modernity present throughout the world. While Strathern's (1988, 1993) work has brought attention to how Eurocentric analytical models have limited analysis of personhood in non-Western contexts, studies that emphasize the relational aspect of personhood often ignore how the "dynamics of encompassment reconfigure local forms of personhood" (LiPuma 1998:54). This reconfiguration, or encompassment by global forces, in a Tanzanian context is the focus of this essay. A recent review of studies of personhood critiques Euroamerican notions of society and the self (a term often used interchangeably with "person") and argues that these theoretical approaches posit a self that is "autonomous, propertied, self-interested, accumulative, and having independent agency--measured in terms of its power of control over others. …