{"title":"加拿大的公共政策、权利和堕胎途径","authors":"Rachael Johnstone, Emmett Macfarlane","doi":"10.3138/IJCS.51.97","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Supreme Court of Canada’s 1988 decision to invalidate federal criminal law restrictions on abortion is often portrayed as paving the way for unregulated “abortion on demand” in Canada. This depiction belies the patchwork of regulatory barriers to access in place at the provincial level and obscures a host of litigation for improved funding and access across the country. This article explores the policy and legal landscape surrounding abortion access since 1988. Our findings suggest that provincial policies and lower court judgments have shown considerably different interpretations of what the Court’s landmark ruling requires. In part, this is a result of a problematic distinction that the Court’s reasoning makes between “negative rights,” which are protections against state interference, and “positive rights,” which would require the state to take action or provide funding to ensure access. We examine the implications of this distinction from both a rights and policy perspective, ultimately arguing that courts are not the only, or best, body through which to realize positive rights. Instead, we argue that legislatures need to take seriously their obligations under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. La décision de la Cour suprême du Canada, en 1988, d’invalider les restrictions sur l’avortement imposées par le droit criminel fédéral est souvent décrite comme une porte ouverte à « l’avortement sur demande » au Canada. Cette idée reçue est démentie par le faisceau de contraintes règlementaires qui existent à l’échelle provinciale et masque les nombreux litiges concernant le financement et l’accessibilité [de ce service] partout au pays. Dans cet article, nous explorons les politiques et le contexte juridique liésà l’accèsà l’avortement depuis 1988. Nos résultats montrent que les politiques provinciales et les décisions des tribunaux inférieurs proposent des interprétations assez différentes de ce qu’exige la décision de principe de la Cour. Cela résulte en partie d’une distinction problématique faite dans l’argumentaire de la Cour entre les « droits négatifs », qui sont une protection contre l’interférence de l’État, et les « droits positifs », qui exigeraient que l’État prenne des mesures ou fournisse du financement afin de garantir l’accèsà ces droits. Nous examinons les conséquences de cette distinction tant dans la perspective des droits que dans celle des politiques et affirmons, en définitive, que les tribunaux ne sont ni la seule instance ni la plus indiquée pour la concrétisation des droits positifs. Nous soutenons plutôt que les instances législatives doivent remplir les obligations que leur impose la Charte canadienne des droits et libertés.","PeriodicalId":29739,"journal":{"name":"International Journal of Canadian Studies","volume":"51 1","pages":"120 - 97"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2015-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3138/IJCS.51.97","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Public Policy, Rights, and Abortion Access in Canada\",\"authors\":\"Rachael Johnstone, Emmett Macfarlane\",\"doi\":\"10.3138/IJCS.51.97\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Supreme Court of Canada’s 1988 decision to invalidate federal criminal law restrictions on abortion is often portrayed as paving the way for unregulated “abortion on demand” in Canada. This depiction belies the patchwork of regulatory barriers to access in place at the provincial level and obscures a host of litigation for improved funding and access across the country. This article explores the policy and legal landscape surrounding abortion access since 1988. Our findings suggest that provincial policies and lower court judgments have shown considerably different interpretations of what the Court’s landmark ruling requires. In part, this is a result of a problematic distinction that the Court’s reasoning makes between “negative rights,” which are protections against state interference, and “positive rights,” which would require the state to take action or provide funding to ensure access. We examine the implications of this distinction from both a rights and policy perspective, ultimately arguing that courts are not the only, or best, body through which to realize positive rights. Instead, we argue that legislatures need to take seriously their obligations under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. La décision de la Cour suprême du Canada, en 1988, d’invalider les restrictions sur l’avortement imposées par le droit criminel fédéral est souvent décrite comme une porte ouverte à « l’avortement sur demande » au Canada. Cette idée reçue est démentie par le faisceau de contraintes règlementaires qui existent à l’échelle provinciale et masque les nombreux litiges concernant le financement et l’accessibilité [de ce service] partout au pays. Dans cet article, nous explorons les politiques et le contexte juridique liésà l’accèsà l’avortement depuis 1988. Nos résultats montrent que les politiques provinciales et les décisions des tribunaux inférieurs proposent des interprétations assez différentes de ce qu’exige la décision de principe de la Cour. Cela résulte en partie d’une distinction problématique faite dans l’argumentaire de la Cour entre les « droits négatifs », qui sont une protection contre l’interférence de l’État, et les « droits positifs », qui exigeraient que l’État prenne des mesures ou fournisse du financement afin de garantir l’accèsà ces droits. Nous examinons les conséquences de cette distinction tant dans la perspective des droits que dans celle des politiques et affirmons, en définitive, que les tribunaux ne sont ni la seule instance ni la plus indiquée pour la concrétisation des droits positifs. Nous soutenons plutôt que les instances législatives doivent remplir les obligations que leur impose la Charte canadienne des droits et libertés.\",\"PeriodicalId\":29739,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Canadian Studies\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"120 - 97\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2015-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3138/IJCS.51.97\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Canadian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/IJCS.51.97\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Canadian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/IJCS.51.97","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
摘要
加拿大最高法院1988年决定废除联邦刑法对堕胎的限制,这一决定经常被描述为为加拿大不受管制的“按需堕胎”铺平了道路。这种描述掩盖了省级监管壁垒的拼凑,也掩盖了全国各地为改善资金和准入而进行的大量诉讼。本文探讨了自1988年以来围绕堕胎准入的政策和法律景观。我们的研究结果表明,省级政策和下级法院的判决显示出对法院具有里程碑意义的裁决要求的相当不同的解释。在某种程度上,这是法院在推理中对“消极权利”和“积极权利”之间存在问题的区分的结果,“消极权利”是对国家干预的保护,而“积极权利”则要求国家采取行动或提供资金以确保获取。我们从权利和政策的角度来研究这种区别的含义,最终认为法院不是实现积极权利的唯一或最好的机构。相反,我们认为立法机构需要认真对待它们根据《加拿大权利和自由宪章》所承担的义务。加拿大法院于1988年作出的关于·······的决定,规定了对·····························关于财务和服务方面的诉讼,请允许我将下列事项列入下列条款:1 .与财务和服务有关的诉讼。在1988年的第2篇文章中,nous探讨了政治和司法背景的问题。号结果montrent, les省级等政治决策des tribunaux inferieurs proposent解释相当不同de ce qu de普林西比de la Cour 'exige la决定。如果你认为你的个人与你的个人有区别,你的个人与你的个人有区别,你的个人与你的个人有区别,你的个人与你的个人有区别,你的个人与你的个人有区别,你的个人与你的个人有区别,你的个人与你的个人有区别,你的个人与你的个人有区别。Nous审查了不一致的交换条件、不一致的交换条件、不一致的交换条件、不一致的交换条件、不一致的交换条件、不一致的交换条件、不一致的交换条件、不一致的交换条件、不一致的交换条件和不一致的交换条件。根据《加拿大宪章》规定,公民的权利和自由与公民的权利和自由与公民的权利和自由是不可避免的。
Public Policy, Rights, and Abortion Access in Canada
The Supreme Court of Canada’s 1988 decision to invalidate federal criminal law restrictions on abortion is often portrayed as paving the way for unregulated “abortion on demand” in Canada. This depiction belies the patchwork of regulatory barriers to access in place at the provincial level and obscures a host of litigation for improved funding and access across the country. This article explores the policy and legal landscape surrounding abortion access since 1988. Our findings suggest that provincial policies and lower court judgments have shown considerably different interpretations of what the Court’s landmark ruling requires. In part, this is a result of a problematic distinction that the Court’s reasoning makes between “negative rights,” which are protections against state interference, and “positive rights,” which would require the state to take action or provide funding to ensure access. We examine the implications of this distinction from both a rights and policy perspective, ultimately arguing that courts are not the only, or best, body through which to realize positive rights. Instead, we argue that legislatures need to take seriously their obligations under the Canadian Charter of Rights and Freedoms. La décision de la Cour suprême du Canada, en 1988, d’invalider les restrictions sur l’avortement imposées par le droit criminel fédéral est souvent décrite comme une porte ouverte à « l’avortement sur demande » au Canada. Cette idée reçue est démentie par le faisceau de contraintes règlementaires qui existent à l’échelle provinciale et masque les nombreux litiges concernant le financement et l’accessibilité [de ce service] partout au pays. Dans cet article, nous explorons les politiques et le contexte juridique liésà l’accèsà l’avortement depuis 1988. Nos résultats montrent que les politiques provinciales et les décisions des tribunaux inférieurs proposent des interprétations assez différentes de ce qu’exige la décision de principe de la Cour. Cela résulte en partie d’une distinction problématique faite dans l’argumentaire de la Cour entre les « droits négatifs », qui sont une protection contre l’interférence de l’État, et les « droits positifs », qui exigeraient que l’État prenne des mesures ou fournisse du financement afin de garantir l’accèsà ces droits. Nous examinons les conséquences de cette distinction tant dans la perspective des droits que dans celle des politiques et affirmons, en définitive, que les tribunaux ne sont ni la seule instance ni la plus indiquée pour la concrétisation des droits positifs. Nous soutenons plutôt que les instances législatives doivent remplir les obligations que leur impose la Charte canadienne des droits et libertés.