印度-尼泊尔关系的轮廓和跨界河流用水争端

A. Ranjan
{"title":"印度-尼泊尔关系的轮廓和跨界河流用水争端","authors":"A. Ranjan","doi":"10.3126/JOIA.V1I1.22637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"India and Nepal share about 1800 square kilometres of porous border, inhabit the majority of their members from the same religious group and have symbiotic interdependent on each other; yet they are engaged into disputes over many issues. It is always alleged by Nepal that India does not consider it as a sovereign country rather as one of its own administrative unit. The basis of this allegation is behaviour of Indian establishment and its epistemic community towards Nepal. The political tensions between the two countries have kept on surfacing at intermittent period and have influenced the water sharing arrangements between the two countries. Nepal alleges that as a powerful country, India exploits Nepal’s natural resources for its own benefit. As a result many of the transboundary river water treaties have not been activated, some have been sternly opposed by the people from the catchment areas, and a few’s future is hanging in the air. To overcome these problems and its dependency on India, many times Nepal has invited other countries to develop its hydropower sector. Amidst all existing differences the two countries share inextricable relationship because of geographical location and shared primordial identity. India and Nepal are linked by history, geography and economy. The two sovereign countries share a lot between them, still they have passed through various phases of tensed bilateral relationship. Even at the time of writing this paper the two countries are in quandary over the provisions related to Madheshis (an ethnic group) inserted in the constitution of Nepal promulgated in September 2015. Differences over the constitutional status of Madheshis have led to protests and blockade on India-Nepal border. Nepal feels that India has no right to interfere in its internal affairs, while India argues that it is pointing out constitutional injustice done to the Madhesis. A substantive number of Madhesis living in India1 are critical about the constitutional provisions for their group and engaged in building 1 As told by a few people from Nepal to whom the author met. Some of them were from Madhesh area but were very critical about the role of Indian government and fellow Madeheshis. The used the words ‘lobbyists’ ‘ traitors’ and phrases like ‘on the pay roll of Indian intelligence agencies’ for those who are supporting the causes of Madhesis from New Delhi and Kathmandu. 2 Journal of International Affairs Vol. 1, No. 1, 2016 public opinion in India over what they feel constitutional injustice. In such sort of relationship, a question emerges: How bilateral relationship between India and Nepal influences their water sharing arrangements/agreements/ treaties? This paper is an attempt to study water sharing issue between India and Nepal by taking into account their bilateral relationship. Besides introduction and conclusion, this paper examines relationship between India and Nepal; discusses the various water sharing agreements the two countries has; and constitutional provisions inserted in the new constitution to safeguard Nepal’s water resources. In this paper primary document compiled by A.S. Bhasin, draft constitution of Nepal, and documents of India-Nepal water sharing agreements have been widely used. India-Nepal Relationship: Unique but not stable India and Nepal has open borders for each other’s citizens, and people from one country is eligible for government’s job in other country; yet the relationship between the two countries have witnessed many phases of bad weathers. Historically, the pre-2008, monarchy under the Shah Kings of Nepal (1768-2008) traces their roots in Sisodia rajputs of Rajasthan. In Nepal, they first established state in area marked as Gorkha under Driya Shah in 1559 (Muni 2015). As a part of their project to turn India into their colony, the British also attacked on Nepal. The Anglo-Nepalese war went on for two years and ended with the imposition of Sugauli Treaty on Nepal in 1816. Under this treaty British got rights to put up their resident in Nepal and use the Gorkhas as soldiers in their Army. The soldiers from Nepal were used by the British to put down the rebellion of 1857. Their role during that made them to categorise as a part of martial race, who were sought after to fight imperial wars for the British crown. The male from the region were on high demand during the both World Wars. The recruitment agents had recruited almost all male members to fight Second World War. In many villages there were not a single male left to look after the agricultural activities, which were then taken up by the women. The term dukha meaning sorrow is being used to describe the position of women and also address those who were recruited to fight the war (Khan 2015; Onta 2014). Still, folklore depicting that situation is popular in Nepal from where soldiers are recruited in the British, Indian and Nepal Army. Later on as successor of British India, the Indian state used their service during the integration of Hyderabad in 1948, and when the situation precipitated","PeriodicalId":81668,"journal":{"name":"Journal of international affairs","volume":"1 1","pages":"1-16"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3126/JOIA.V1I1.22637","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Contours of India - Nepal Relationship and Trans-Boundary Rivers Water Disputes\",\"authors\":\"A. Ranjan\",\"doi\":\"10.3126/JOIA.V1I1.22637\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"India and Nepal share about 1800 square kilometres of porous border, inhabit the majority of their members from the same religious group and have symbiotic interdependent on each other; yet they are engaged into disputes over many issues. It is always alleged by Nepal that India does not consider it as a sovereign country rather as one of its own administrative unit. The basis of this allegation is behaviour of Indian establishment and its epistemic community towards Nepal. The political tensions between the two countries have kept on surfacing at intermittent period and have influenced the water sharing arrangements between the two countries. Nepal alleges that as a powerful country, India exploits Nepal’s natural resources for its own benefit. As a result many of the transboundary river water treaties have not been activated, some have been sternly opposed by the people from the catchment areas, and a few’s future is hanging in the air. To overcome these problems and its dependency on India, many times Nepal has invited other countries to develop its hydropower sector. Amidst all existing differences the two countries share inextricable relationship because of geographical location and shared primordial identity. India and Nepal are linked by history, geography and economy. The two sovereign countries share a lot between them, still they have passed through various phases of tensed bilateral relationship. Even at the time of writing this paper the two countries are in quandary over the provisions related to Madheshis (an ethnic group) inserted in the constitution of Nepal promulgated in September 2015. Differences over the constitutional status of Madheshis have led to protests and blockade on India-Nepal border. Nepal feels that India has no right to interfere in its internal affairs, while India argues that it is pointing out constitutional injustice done to the Madhesis. A substantive number of Madhesis living in India1 are critical about the constitutional provisions for their group and engaged in building 1 As told by a few people from Nepal to whom the author met. Some of them were from Madhesh area but were very critical about the role of Indian government and fellow Madeheshis. The used the words ‘lobbyists’ ‘ traitors’ and phrases like ‘on the pay roll of Indian intelligence agencies’ for those who are supporting the causes of Madhesis from New Delhi and Kathmandu. 2 Journal of International Affairs Vol. 1, No. 1, 2016 public opinion in India over what they feel constitutional injustice. In such sort of relationship, a question emerges: How bilateral relationship between India and Nepal influences their water sharing arrangements/agreements/ treaties? This paper is an attempt to study water sharing issue between India and Nepal by taking into account their bilateral relationship. Besides introduction and conclusion, this paper examines relationship between India and Nepal; discusses the various water sharing agreements the two countries has; and constitutional provisions inserted in the new constitution to safeguard Nepal’s water resources. In this paper primary document compiled by A.S. Bhasin, draft constitution of Nepal, and documents of India-Nepal water sharing agreements have been widely used. India-Nepal Relationship: Unique but not stable India and Nepal has open borders for each other’s citizens, and people from one country is eligible for government’s job in other country; yet the relationship between the two countries have witnessed many phases of bad weathers. Historically, the pre-2008, monarchy under the Shah Kings of Nepal (1768-2008) traces their roots in Sisodia rajputs of Rajasthan. In Nepal, they first established state in area marked as Gorkha under Driya Shah in 1559 (Muni 2015). As a part of their project to turn India into their colony, the British also attacked on Nepal. The Anglo-Nepalese war went on for two years and ended with the imposition of Sugauli Treaty on Nepal in 1816. Under this treaty British got rights to put up their resident in Nepal and use the Gorkhas as soldiers in their Army. The soldiers from Nepal were used by the British to put down the rebellion of 1857. Their role during that made them to categorise as a part of martial race, who were sought after to fight imperial wars for the British crown. The male from the region were on high demand during the both World Wars. The recruitment agents had recruited almost all male members to fight Second World War. In many villages there were not a single male left to look after the agricultural activities, which were then taken up by the women. The term dukha meaning sorrow is being used to describe the position of women and also address those who were recruited to fight the war (Khan 2015; Onta 2014). Still, folklore depicting that situation is popular in Nepal from where soldiers are recruited in the British, Indian and Nepal Army. Later on as successor of British India, the Indian state used their service during the integration of Hyderabad in 1948, and when the situation precipitated\",\"PeriodicalId\":81668,\"journal\":{\"name\":\"Journal of international affairs\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"1-16\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3126/JOIA.V1I1.22637\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of international affairs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3126/JOIA.V1I1.22637\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of international affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/JOIA.V1I1.22637","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

印度和尼泊尔共有约1800平方公里的边境线,两国大部分成员来自同一宗教团体,相互依存共生;然而,他们在许多问题上陷入了争论。尼泊尔总是声称,印度不把尼泊尔视为一个主权国家,而把它视为自己的一个行政单位。这一指控的依据是印度当局及其知识团体对尼泊尔的行为。两国之间的政治紧张局势断断续续地出现,并影响了两国之间的水资源共享安排。尼泊尔声称,作为一个强大的国家,印度为了自己的利益而剥削尼泊尔的自然资源。因此,许多跨界河流水条约没有生效,有的遭到流域人民的强烈反对,有的前途未定。为了克服这些问题和对印度的依赖,尼泊尔多次邀请其他国家发展其水电部门。尽管两国存在着诸多分歧,但由于地理位置和共同的原始身份,两国之间有着不可分割的关系。印度和尼泊尔在历史、地理和经济上联系在一起。这两个主权国家有很多共同之处,但也经历了双边关系紧张的各个阶段。即使在撰写本文时,两国也对2015年9月颁布的尼泊尔宪法中插入的与Madheshis(一个少数民族)有关的条款感到困惑。关于马德希人宪法地位的分歧导致了印度和尼泊尔边境的抗议和封锁。尼泊尔认为印度无权干涉其内政,而印度则辩称,它是在指出宪法对马德西人的不公正待遇。居住在印度的相当数量的马德西人对宪法对其群体的规定持批评态度,并参与建设1,正如笔者所见的几个尼泊尔人所说。他们中的一些人来自马德什地区,但对印度政府和马德什人的作用持批评态度。他们用“游说者”、“叛徒”和“在印度情报机构的工资单上”等词来形容那些支持新德里和加德满都马德西人事业的人。《国际事务杂志》第1卷第1期,2016年,印度公众对他们认为宪法不公正的看法。在这种关系中,一个问题出现了:印度和尼泊尔之间的双边关系如何影响他们的水资源共享安排/协议/条约?本文试图结合印度和尼泊尔的双边关系来研究两国的水资源共享问题。除引言和结语外,本文还考察了印度与尼泊尔的关系;讨论了两国签订的各种水资源共享协议;以及在新宪法中加入保护尼泊尔水资源的宪法条款。在本文中,A.S. Bhasin编写的主要文件、尼泊尔宪法草案和印度-尼泊尔水资源共享协议文件被广泛使用。印度和尼泊尔的关系:独特但不稳定。印度和尼泊尔对彼此的公民开放边界,一个国家的人有资格在另一个国家的政府工作;然而,两国关系经历了多次恶劣天气。从历史上看,2008年以前,尼泊尔沙国王(1768-2008)的君主制起源于拉贾斯坦邦的西索迪亚拉杰普特。在尼泊尔,他们于1559年在德里亚沙统治下,在廓尔喀地区建立了第一个国家。作为他们把印度变成殖民地计划的一部分,英国还袭击了尼泊尔。英尼战争持续了两年,并于1816年在尼泊尔签订了《苏高利条约》。根据这项条约,英国有权在尼泊尔定居,并使用廓尔喀人作为他们军队的士兵。来自尼泊尔的士兵被英国人用来镇压1857年的叛乱。在此期间,他们的角色使他们被归类为军事种族的一部分,他们被寻求为英国王室打帝国战争。在两次世界大战期间,该地区的男性需求量很大。招募代理人招募了几乎所有的男性成员参加第二次世界大战。在许多村庄,没有一个男人留下来照料农业活动,这些活动随后由妇女承担。意为悲伤的dukha一词被用来描述女性的地位,也用来形容那些被招募参加战争的女性(Khan 2015;Onta 2014)。尽管如此,描述这种情况的民间传说在尼泊尔很流行,那里的士兵是从英国、印度和尼泊尔军队中招募的。 印度和尼泊尔共有约1800平方公里的边境线,两国大部分成员来自同一宗教团体,相互依存共生;然而,他们在许多问题上陷入了争论。尼泊尔总是声称,印度不把尼泊尔视为一个主权国家,而把它视为自己的一个行政单位。这一指控的依据是印度当局及其知识团体对尼泊尔的行为。两国之间的政治紧张局势断断续续地出现,并影响了两国之间的水资源共享安排。尼泊尔声称,作为一个强大的国家,印度为了自己的利益而剥削尼泊尔的自然资源。因此,许多跨界河流水条约没有生效,有的遭到流域人民的强烈反对,有的前途未定。为了克服这些问题和对印度的依赖,尼泊尔多次邀请其他国家发展其水电部门。尽管两国存在着诸多分歧,但由于地理位置和共同的原始身份,两国之间有着不可分割的关系。印度和尼泊尔在历史、地理和经济上联系在一起。这两个主权国家有很多共同之处,但也经历了双边关系紧张的各个阶段。即使在撰写本文时,两国也对2015年9月颁布的尼泊尔宪法中插入的与Madheshis(一个少数民族)有关的条款感到困惑。关于马德希人宪法地位的分歧导致了印度和尼泊尔边境的抗议和封锁。尼泊尔认为印度无权干涉其内政,而印度则辩称,它是在指出宪法对马德西人的不公正待遇。居住在印度的相当数量的马德西人对宪法对其群体的规定持批评态度,并参与建设1,正如笔者所见的几个尼泊尔人所说。他们中的一些人来自马德什地区,但对印度政府和马德什人的作用持批评态度。他们用“游说者”、“叛徒”和“在印度情报机构的工资单上”等词来形容那些支持新德里和加德满都马德西人事业的人。《国际事务杂志》第1卷第1期,2016年,印度公众对他们认为宪法不公正的看法。在这种关系中,一个问题出现了:印度和尼泊尔之间的双边关系如何影响他们的水资源共享安排/协议/条约?本文试图结合印度和尼泊尔的双边关系来研究两国的水资源共享问题。除引言和结语外,本文还考察了印度与尼泊尔的关系;讨论了两国签订的各种水资源共享协议;以及在新宪法中加入保护尼泊尔水资源的宪法条款。在本文中,A.S. Bhasin编写的主要文件、尼泊尔宪法草案和印度-尼泊尔水资源共享协议文件被广泛使用。印度和尼泊尔的关系:独特但不稳定。印度和尼泊尔对彼此的公民开放边界,一个国家的人有资格在另一个国家的政府工作;然而,两国关系经历了多次恶劣天气。从历史上看,2008年以前,尼泊尔沙国王(1768-2008)的君主制起源于拉贾斯坦邦的西索迪亚拉杰普特。在尼泊尔,他们于1559年在德里亚沙统治下,在廓尔喀地区建立了第一个国家。作为他们把印度变成殖民地计划的一部分,英国还袭击了尼泊尔。英尼战争持续了两年,并于1816年在尼泊尔签订了《苏高利条约》。根据这项条约,英国有权在尼泊尔定居,并使用廓尔喀人作为他们军队的士兵。来自尼泊尔的士兵被英国人用来镇压1857年的叛乱。在此期间,他们的角色使他们被归类为军事种族的一部分,他们被寻求为英国王室打帝国战争。在两次世界大战期间,该地区的男性需求量很大。招募代理人招募了几乎所有的男性成员参加第二次世界大战。在许多村庄,没有一个男人留下来照料农业活动,这些活动随后由妇女承担。意为悲伤的dukha一词被用来描述女性的地位,也用来形容那些被招募参加战争的女性(Khan 2015;Onta 2014)。尽管如此,描述这种情况的民间传说在尼泊尔很流行,那里的士兵是从英国、印度和尼泊尔军队中招募的。 后来,作为英属印度的继承者,印度国家在1948年海得拉巴整合期间使用了他们的服务,当情况恶化时 后来,作为英属印度的继承者,印度国家在1948年海得拉巴整合期间使用了他们的服务,当情况恶化时
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Contours of India - Nepal Relationship and Trans-Boundary Rivers Water Disputes
India and Nepal share about 1800 square kilometres of porous border, inhabit the majority of their members from the same religious group and have symbiotic interdependent on each other; yet they are engaged into disputes over many issues. It is always alleged by Nepal that India does not consider it as a sovereign country rather as one of its own administrative unit. The basis of this allegation is behaviour of Indian establishment and its epistemic community towards Nepal. The political tensions between the two countries have kept on surfacing at intermittent period and have influenced the water sharing arrangements between the two countries. Nepal alleges that as a powerful country, India exploits Nepal’s natural resources for its own benefit. As a result many of the transboundary river water treaties have not been activated, some have been sternly opposed by the people from the catchment areas, and a few’s future is hanging in the air. To overcome these problems and its dependency on India, many times Nepal has invited other countries to develop its hydropower sector. Amidst all existing differences the two countries share inextricable relationship because of geographical location and shared primordial identity. India and Nepal are linked by history, geography and economy. The two sovereign countries share a lot between them, still they have passed through various phases of tensed bilateral relationship. Even at the time of writing this paper the two countries are in quandary over the provisions related to Madheshis (an ethnic group) inserted in the constitution of Nepal promulgated in September 2015. Differences over the constitutional status of Madheshis have led to protests and blockade on India-Nepal border. Nepal feels that India has no right to interfere in its internal affairs, while India argues that it is pointing out constitutional injustice done to the Madhesis. A substantive number of Madhesis living in India1 are critical about the constitutional provisions for their group and engaged in building 1 As told by a few people from Nepal to whom the author met. Some of them were from Madhesh area but were very critical about the role of Indian government and fellow Madeheshis. The used the words ‘lobbyists’ ‘ traitors’ and phrases like ‘on the pay roll of Indian intelligence agencies’ for those who are supporting the causes of Madhesis from New Delhi and Kathmandu. 2 Journal of International Affairs Vol. 1, No. 1, 2016 public opinion in India over what they feel constitutional injustice. In such sort of relationship, a question emerges: How bilateral relationship between India and Nepal influences their water sharing arrangements/agreements/ treaties? This paper is an attempt to study water sharing issue between India and Nepal by taking into account their bilateral relationship. Besides introduction and conclusion, this paper examines relationship between India and Nepal; discusses the various water sharing agreements the two countries has; and constitutional provisions inserted in the new constitution to safeguard Nepal’s water resources. In this paper primary document compiled by A.S. Bhasin, draft constitution of Nepal, and documents of India-Nepal water sharing agreements have been widely used. India-Nepal Relationship: Unique but not stable India and Nepal has open borders for each other’s citizens, and people from one country is eligible for government’s job in other country; yet the relationship between the two countries have witnessed many phases of bad weathers. Historically, the pre-2008, monarchy under the Shah Kings of Nepal (1768-2008) traces their roots in Sisodia rajputs of Rajasthan. In Nepal, they first established state in area marked as Gorkha under Driya Shah in 1559 (Muni 2015). As a part of their project to turn India into their colony, the British also attacked on Nepal. The Anglo-Nepalese war went on for two years and ended with the imposition of Sugauli Treaty on Nepal in 1816. Under this treaty British got rights to put up their resident in Nepal and use the Gorkhas as soldiers in their Army. The soldiers from Nepal were used by the British to put down the rebellion of 1857. Their role during that made them to categorise as a part of martial race, who were sought after to fight imperial wars for the British crown. The male from the region were on high demand during the both World Wars. The recruitment agents had recruited almost all male members to fight Second World War. In many villages there were not a single male left to look after the agricultural activities, which were then taken up by the women. The term dukha meaning sorrow is being used to describe the position of women and also address those who were recruited to fight the war (Khan 2015; Onta 2014). Still, folklore depicting that situation is popular in Nepal from where soldiers are recruited in the British, Indian and Nepal Army. Later on as successor of British India, the Indian state used their service during the integration of Hyderabad in 1948, and when the situation precipitated
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信