{"title":"尼泊尔移民在印度的政治活动及其与祖国的接触","authors":"K. Bashyal","doi":"10.3126/JOIA.V1I1.22639","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dominance of research on Nepalis migration to India is consideres as ‘ for livelihood’, ‘passage of rites’, ‘taken for granted’, more importantly ’tradition’ or ‘Kamaune’ for majority of Nepalis. Nepal is an oldest nation-state of South Asia and its democracy had been, for a number of times, suspended or dismissed which forced Nepali leaders to exile in India. It still continues in different ways. Nepal’s political development is directly or indirectly influenced by political activism in India. India has been important ‘space’ for Nepal’s political change and it also has been a place for migrant’s political activism since a long time. Out of several Nepali migrants’ organizations in India, some are active in transnational political mobilizations. This study will look into the concept, evolution and contemporary discourse of the political transnationalism. It examines in the framework of transnationalism; development process of major political parties in Nepal, and situation of Nepali migrant’s political activisms in India and their associations with homeland politics. Definitions of migrant ‘transnationalism’ have flourished in the 1990s to explain the phenomena of migrants’ activities in two or more countries. The back and forth relations of their home and host countries resembles this fact. Steven Vertovec (2009) defines the broad meaning of transnationalism refers to multiple ties and intersection linking people or institutions across the borders of nation states. Migration has never been a one-way process of assimilation in multicultural field but it varies in degrees or it is embedded in the multiple sites and layers of the transnational social fields in which they live (Levitt and Jaworsky, 2007). They argue “decade ago international relations had to rethink its basic conceptual categories to capture cross-border relations between non-state actors and subnational actors.” Several aspects of social life take place across border. Most of the works on migrant transnationalism has emphasized transnationalism as a “counter-narrative to assimilation theory” (Glick Schiler et al., 1992; Guarnizo and Portes, 2001). 32 Journal of International Affairs Vol. 1, No. 1, 2016 Migrant’s multiple attachments in a political activism is a notion of ‘homeland politics’ and also sometimes described it in terms of ‘long-distance nationalism’, ‘deterritorialized nations’ or ‘globalization of domestic politics’ (Anderson, 1995, Basch et al., 1994; Koslowski 2001). Portes et al. (1999) suggest that this kind of transnationalism could be applied also in economic domain, where local level transnational business practices are relatively important. Similarly, transnational migrant communities connected with homeland politics are in a variety of forms. According to Ostergaard-Nielsen (2003), such practices are organizing return program for exiled groups, lobbying to homeland politics, extended offices of political parties, formation of migrant hometown associations, representing social and cultural groups of homeland, and opposition groups campaigning or planning actions to effect political changes in homeland. In fact, political activities of migrants in receiving country do not run in smooth way. Host country’s policy towards sending country plays the vital role. Mostly, it determines by the power relation between two countries that effects migrants’ political participation in destined country. The range of transnational political activities of transnational migrants entails both nation building and nation wrecking. There are many examples of nationbuilding projects, which were not only designed but also operated from exile. Lenin, Gandhi, and Ho Chi Minh’s periods in exile are some of the examples of this kind. These types of practices still continue. For example, several Kurds, Kashmiris, Sri Lankan, Tamils and Palestines are operating as ‘stateless diasporas’ so as to achieve their goal. In all forms of political transnationalism, homeland political allegiances, mobilization and engagements rest on the re-configuration of their identities. People from a particular place regard themselves as legitimate members of the collective identity and socio-political order of a place even though they reside outside the borders (Vertovec, 2009). States are not natural entities rather than the products of complex social and historical processes. The state capacity, authority, structures, legitimacy, and sovereignty depend on the forces that participate in the process of state making (Riaz & Basu, 2010). In the process of state making, those factors keep changing and causing new dynamics at different times under different circumstances. Therefore, there is no linear way of state formation process. In case of Nepal too, a process of nation-state formation has not developed in a linear way. The practice of liberal democratic political system in Nepal is relatively new and has been","PeriodicalId":81668,"journal":{"name":"Journal of international affairs","volume":"1 1","pages":"31-44"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Nepali Migrants Political Activisms in India and their Engagement with Homeland\",\"authors\":\"K. Bashyal\",\"doi\":\"10.3126/JOIA.V1I1.22639\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dominance of research on Nepalis migration to India is consideres as ‘ for livelihood’, ‘passage of rites’, ‘taken for granted’, more importantly ’tradition’ or ‘Kamaune’ for majority of Nepalis. Nepal is an oldest nation-state of South Asia and its democracy had been, for a number of times, suspended or dismissed which forced Nepali leaders to exile in India. It still continues in different ways. Nepal’s political development is directly or indirectly influenced by political activism in India. India has been important ‘space’ for Nepal’s political change and it also has been a place for migrant’s political activism since a long time. Out of several Nepali migrants’ organizations in India, some are active in transnational political mobilizations. This study will look into the concept, evolution and contemporary discourse of the political transnationalism. It examines in the framework of transnationalism; development process of major political parties in Nepal, and situation of Nepali migrant’s political activisms in India and their associations with homeland politics. Definitions of migrant ‘transnationalism’ have flourished in the 1990s to explain the phenomena of migrants’ activities in two or more countries. The back and forth relations of their home and host countries resembles this fact. Steven Vertovec (2009) defines the broad meaning of transnationalism refers to multiple ties and intersection linking people or institutions across the borders of nation states. Migration has never been a one-way process of assimilation in multicultural field but it varies in degrees or it is embedded in the multiple sites and layers of the transnational social fields in which they live (Levitt and Jaworsky, 2007). They argue “decade ago international relations had to rethink its basic conceptual categories to capture cross-border relations between non-state actors and subnational actors.” Several aspects of social life take place across border. Most of the works on migrant transnationalism has emphasized transnationalism as a “counter-narrative to assimilation theory” (Glick Schiler et al., 1992; Guarnizo and Portes, 2001). 32 Journal of International Affairs Vol. 1, No. 1, 2016 Migrant’s multiple attachments in a political activism is a notion of ‘homeland politics’ and also sometimes described it in terms of ‘long-distance nationalism’, ‘deterritorialized nations’ or ‘globalization of domestic politics’ (Anderson, 1995, Basch et al., 1994; Koslowski 2001). Portes et al. (1999) suggest that this kind of transnationalism could be applied also in economic domain, where local level transnational business practices are relatively important. Similarly, transnational migrant communities connected with homeland politics are in a variety of forms. According to Ostergaard-Nielsen (2003), such practices are organizing return program for exiled groups, lobbying to homeland politics, extended offices of political parties, formation of migrant hometown associations, representing social and cultural groups of homeland, and opposition groups campaigning or planning actions to effect political changes in homeland. In fact, political activities of migrants in receiving country do not run in smooth way. Host country’s policy towards sending country plays the vital role. Mostly, it determines by the power relation between two countries that effects migrants’ political participation in destined country. The range of transnational political activities of transnational migrants entails both nation building and nation wrecking. There are many examples of nationbuilding projects, which were not only designed but also operated from exile. Lenin, Gandhi, and Ho Chi Minh’s periods in exile are some of the examples of this kind. These types of practices still continue. For example, several Kurds, Kashmiris, Sri Lankan, Tamils and Palestines are operating as ‘stateless diasporas’ so as to achieve their goal. In all forms of political transnationalism, homeland political allegiances, mobilization and engagements rest on the re-configuration of their identities. People from a particular place regard themselves as legitimate members of the collective identity and socio-political order of a place even though they reside outside the borders (Vertovec, 2009). States are not natural entities rather than the products of complex social and historical processes. The state capacity, authority, structures, legitimacy, and sovereignty depend on the forces that participate in the process of state making (Riaz & Basu, 2010). In the process of state making, those factors keep changing and causing new dynamics at different times under different circumstances. Therefore, there is no linear way of state formation process. In case of Nepal too, a process of nation-state formation has not developed in a linear way. The practice of liberal democratic political system in Nepal is relatively new and has been\",\"PeriodicalId\":81668,\"journal\":{\"name\":\"Journal of international affairs\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"31-44\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of international affairs\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3126/JOIA.V1I1.22639\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of international affairs","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/JOIA.V1I1.22639","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
关于尼泊尔移民到印度的主要研究被认为是“为了生计”、“仪式的通过”、“理所当然”,更重要的是对大多数尼泊尔人来说是“传统”或“Kamaune”。尼泊尔是南亚最古老的民族国家,其民主曾多次被暂停或解散,这迫使尼泊尔领导人流亡印度。它仍然以不同的方式继续着。尼泊尔的政治发展直接或间接地受到印度政治激进主义的影响。印度一直是尼泊尔政治变革的重要“空间”,长期以来也一直是移民政治活动的场所。在印度的几个尼泊尔移民组织中,有一些积极参与跨国政治动员。本研究将探讨政治跨国主义的概念、演变与当代话语。它在跨国主义的框架内进行考察;尼泊尔主要政党的发展历程,以及尼泊尔移民在印度的政治活动状况及其与本土政治的关联。移民“跨国主义”的定义在20世纪90年代蓬勃发展,以解释移民在两个或多个国家的活动现象。他们的母国和东道国的来回关系与这一事实相似。Steven Vertovec(2009)将跨国主义的广义定义为跨越民族国家边界将人们或机构联系在一起的多重纽带和交集。在多元文化领域,移民从来不是一个单向的同化过程,但它在程度上是不同的,或者它嵌入在他们所生活的跨国社会领域的多个地点和层次中(Levitt和Jaworsky, 2007)。他们认为,“十年前,国际关系必须重新思考其基本概念范畴,以捕捉非国家行为体和次国家行为体之间的跨境关系。”社会生活的几个方面跨越国界。大多数关于移民跨国主义的著作都强调,跨国主义是“同化理论的反叙事”(Glick Schiler et al., 1992;瓜尼佐和波特斯,2001)。移民在政治活动中的多重依恋是“家园政治”的概念,有时也用“远距离民族主义”、“去领土化的国家”或“国内政治的全球化”来描述它(Anderson, 1995, Basch et al., 1994;考斯2001年)。Portes等人(1999)认为,这种跨国主义也可以应用于经济领域,在经济领域,地方层面的跨国商业实践相对重要。同样,与本土政治相联系的跨国移民社区也呈现出多种形式。根据Ostergaard-Nielsen(2003)的说法,这些做法包括组织流亡群体的回归计划,对家乡政治进行游说,扩大政党办事处,组建移民家乡协会,代表家乡的社会和文化团体,以及反对派团体竞选或计划行动,以影响家乡的政治变革。事实上,移民在接收国的政治活动并不顺利。东道国对派遣国的政策起着至关重要的作用。大多数情况下,影响移民在目的地国政治参与的是两国之间的权力关系。跨国移民的跨国政治活动范围既包括国家建设,也包括国家破坏。有许多国家建设项目的例子,这些项目不仅是设计的,而且是在流亡期间进行的。列宁、甘地和胡志明的流亡时期就是这样的例子。这些类型的实践仍在继续。例如,一些库尔德人、克什米尔人、斯里兰卡人、泰米尔人和巴勒斯坦人正在以“无国籍散居者”的身份活动,以实现他们的目标。在所有形式的政治跨国主义中,祖国政治忠诚、动员和参与都依赖于其身份的重新配置。来自一个特定地方的人认为自己是一个地方的集体身份和社会政治秩序的合法成员,即使他们居住在边界之外(Vertovec, 2009)。国家不是自然实体,而是复杂的社会和历史进程的产物。国家的能力、权威、结构、合法性和主权取决于参与国家建立过程的力量(Riaz & Basu, 2010)。在国家形成过程中,这些因素在不同时期、不同情况下不断变化,产生新的动力。因此,不存在线性的状态形成过程。尼泊尔的情况也是如此,民族国家的形成过程并没有以线性的方式发展。自由民主政治制度在尼泊尔的实践相对较新
Nepali Migrants Political Activisms in India and their Engagement with Homeland
Dominance of research on Nepalis migration to India is consideres as ‘ for livelihood’, ‘passage of rites’, ‘taken for granted’, more importantly ’tradition’ or ‘Kamaune’ for majority of Nepalis. Nepal is an oldest nation-state of South Asia and its democracy had been, for a number of times, suspended or dismissed which forced Nepali leaders to exile in India. It still continues in different ways. Nepal’s political development is directly or indirectly influenced by political activism in India. India has been important ‘space’ for Nepal’s political change and it also has been a place for migrant’s political activism since a long time. Out of several Nepali migrants’ organizations in India, some are active in transnational political mobilizations. This study will look into the concept, evolution and contemporary discourse of the political transnationalism. It examines in the framework of transnationalism; development process of major political parties in Nepal, and situation of Nepali migrant’s political activisms in India and their associations with homeland politics. Definitions of migrant ‘transnationalism’ have flourished in the 1990s to explain the phenomena of migrants’ activities in two or more countries. The back and forth relations of their home and host countries resembles this fact. Steven Vertovec (2009) defines the broad meaning of transnationalism refers to multiple ties and intersection linking people or institutions across the borders of nation states. Migration has never been a one-way process of assimilation in multicultural field but it varies in degrees or it is embedded in the multiple sites and layers of the transnational social fields in which they live (Levitt and Jaworsky, 2007). They argue “decade ago international relations had to rethink its basic conceptual categories to capture cross-border relations between non-state actors and subnational actors.” Several aspects of social life take place across border. Most of the works on migrant transnationalism has emphasized transnationalism as a “counter-narrative to assimilation theory” (Glick Schiler et al., 1992; Guarnizo and Portes, 2001). 32 Journal of International Affairs Vol. 1, No. 1, 2016 Migrant’s multiple attachments in a political activism is a notion of ‘homeland politics’ and also sometimes described it in terms of ‘long-distance nationalism’, ‘deterritorialized nations’ or ‘globalization of domestic politics’ (Anderson, 1995, Basch et al., 1994; Koslowski 2001). Portes et al. (1999) suggest that this kind of transnationalism could be applied also in economic domain, where local level transnational business practices are relatively important. Similarly, transnational migrant communities connected with homeland politics are in a variety of forms. According to Ostergaard-Nielsen (2003), such practices are organizing return program for exiled groups, lobbying to homeland politics, extended offices of political parties, formation of migrant hometown associations, representing social and cultural groups of homeland, and opposition groups campaigning or planning actions to effect political changes in homeland. In fact, political activities of migrants in receiving country do not run in smooth way. Host country’s policy towards sending country plays the vital role. Mostly, it determines by the power relation between two countries that effects migrants’ political participation in destined country. The range of transnational political activities of transnational migrants entails both nation building and nation wrecking. There are many examples of nationbuilding projects, which were not only designed but also operated from exile. Lenin, Gandhi, and Ho Chi Minh’s periods in exile are some of the examples of this kind. These types of practices still continue. For example, several Kurds, Kashmiris, Sri Lankan, Tamils and Palestines are operating as ‘stateless diasporas’ so as to achieve their goal. In all forms of political transnationalism, homeland political allegiances, mobilization and engagements rest on the re-configuration of their identities. People from a particular place regard themselves as legitimate members of the collective identity and socio-political order of a place even though they reside outside the borders (Vertovec, 2009). States are not natural entities rather than the products of complex social and historical processes. The state capacity, authority, structures, legitimacy, and sovereignty depend on the forces that participate in the process of state making (Riaz & Basu, 2010). In the process of state making, those factors keep changing and causing new dynamics at different times under different circumstances. Therefore, there is no linear way of state formation process. In case of Nepal too, a process of nation-state formation has not developed in a linear way. The practice of liberal democratic political system in Nepal is relatively new and has been