史诗修正主义:作为斯大林主义宣传的俄国历史与文学

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, SLAVIC
K. Platt, D. Brandenberger
{"title":"史诗修正主义:作为斯大林主义宣传的俄国历史与文学","authors":"K. Platt, D. Brandenberger","doi":"10.2307/20459529","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“It is quite clear that the Socialist economy is not founded on Platon Karatayev,” declared L.D. Trotsky in 1920, attacking a symbolic peasant figure in L.N. Tolstoi’s War and Peace as a remnant of old Russia.1 In this declaration Trotsky articulated a common dream of the Bolsheviks: to cut themselves off from Russia’s past and remake the mind of the Russian people in accordance with their own ideology. After ten years of experimentation, however, the Bolsheviks found that their socialist heroes and other symbols were not attractive enough by themselves to mobilize the ordinary people in war, and those symbols needed to be supplemented with other ones, closer to the people’s hearts from the tsarist era. This u-turn, or retreat, of Soviet politics has long been well known, but recently it has aroused renewed interest as an important topic in the history of national identity in modern Russia. This volume, composed of 12 articles and many historical documents, is a fruit of this renewed interest in the rehabilitation of the tsarist era in Stalin’s Russia, and the attempt of the editors to investigate the complicated and contradictory Stalinist revision of history by organizing collective research from different disciplines attains much success. However contradictory and full of tensions, it is beyond doubt that the revision of the tsarist era in the 1930s was launched from above. Tracing the downfall of Dem’ian Bednyi by the mid-1930s, Alexander Dubrovsky makes clear the gulf between the old, internationalist modes of mocking the Russian epic and the new official modes of rehabilitating traditional Russian culture. The revision of history for propaganda purposes is evident in two studies on the rehabilitation of Ivan the Terrible. As Maureen Perrie points out, among M.A. Bulgakov’s banned plays, only Ivan Vasil’evich had not been revived because of its historical theme. David Brandenberger and Kevin Platt underline the practical necessity for the party leaders to rehabilitate Ivan the Terrible because of his mobilizing capacity. That the revision of tsarist history was initiated from above does not mean, of course, that it was just a manipulation by the party to mobilize the people. A","PeriodicalId":44070,"journal":{"name":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2007-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20459529","citationCount":"26","resultStr":"{\"title\":\"Epic Revisionism: Russian History and Literature as Stalinist Propaganda\",\"authors\":\"K. Platt, D. Brandenberger\",\"doi\":\"10.2307/20459529\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“It is quite clear that the Socialist economy is not founded on Platon Karatayev,” declared L.D. Trotsky in 1920, attacking a symbolic peasant figure in L.N. Tolstoi’s War and Peace as a remnant of old Russia.1 In this declaration Trotsky articulated a common dream of the Bolsheviks: to cut themselves off from Russia’s past and remake the mind of the Russian people in accordance with their own ideology. After ten years of experimentation, however, the Bolsheviks found that their socialist heroes and other symbols were not attractive enough by themselves to mobilize the ordinary people in war, and those symbols needed to be supplemented with other ones, closer to the people’s hearts from the tsarist era. This u-turn, or retreat, of Soviet politics has long been well known, but recently it has aroused renewed interest as an important topic in the history of national identity in modern Russia. This volume, composed of 12 articles and many historical documents, is a fruit of this renewed interest in the rehabilitation of the tsarist era in Stalin’s Russia, and the attempt of the editors to investigate the complicated and contradictory Stalinist revision of history by organizing collective research from different disciplines attains much success. However contradictory and full of tensions, it is beyond doubt that the revision of the tsarist era in the 1930s was launched from above. Tracing the downfall of Dem’ian Bednyi by the mid-1930s, Alexander Dubrovsky makes clear the gulf between the old, internationalist modes of mocking the Russian epic and the new official modes of rehabilitating traditional Russian culture. The revision of history for propaganda purposes is evident in two studies on the rehabilitation of Ivan the Terrible. As Maureen Perrie points out, among M.A. Bulgakov’s banned plays, only Ivan Vasil’evich had not been revived because of its historical theme. David Brandenberger and Kevin Platt underline the practical necessity for the party leaders to rehabilitate Ivan the Terrible because of his mobilizing capacity. That the revision of tsarist history was initiated from above does not mean, of course, that it was just a manipulation by the party to mobilize the people. A\",\"PeriodicalId\":44070,\"journal\":{\"name\":\"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2007-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20459529\",\"citationCount\":\"26\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/20459529\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, SLAVIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/20459529","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, SLAVIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 26

摘要

“很明显,社会主义经济不是建立在柏拉图·卡拉塔耶夫的基础上的,”1920年,L.D.托洛茨基宣称,他攻击托尔斯泰的《战争与和平》中一个象征性的农民形象是旧俄罗斯的残余。在这个宣言中,托洛茨基阐述了布尔什维克的一个共同梦想:切断自己与俄罗斯的过去的联系,按照自己的意识形态重塑俄罗斯人民的思想。然而,经过十年的实验,布尔什维克发现,他们的社会主义英雄和其他符号本身不足以吸引普通民众在战争中动员起来,这些符号需要补充其他更接近沙皇时代人民内心的符号。苏联政治的这种180度大转弯或倒退早已为人所知,但最近它作为现代俄罗斯民族认同史上的一个重要话题重新引起了人们的兴趣。本卷由12篇文章和许多历史文献组成,是对斯大林统治下的俄罗斯恢复沙皇时代的新兴趣的成果,编辑们试图通过组织来自不同学科的集体研究来调查复杂而矛盾的斯大林主义对历史的修正,取得了很大的成功。无论如何矛盾和充满张力,毋庸置疑的是,20世纪30年代对沙皇时代的修正是从上面发起的。亚历山大·杜布洛夫斯基追溯了20世纪30年代中期德米安·贝德尼的垮台,明确了嘲笑俄罗斯史诗的旧的国际主义模式与恢复俄罗斯传统文化的新官方模式之间的鸿沟。为了宣传目的而修改历史的做法在两项关于伊凡雷帝恢复名誉的研究中表现得很明显。莫林·佩里指出,在布尔加科夫被禁的戏剧中,只有《伊凡·瓦西耶维奇》因为其历史主题而没有重新上演。大卫·布兰登伯格和凯文·普拉特强调,由于伊凡雷帝的动员能力,党领导人有必要恢复他的形象。当然,对沙皇历史的修改是从上面开始的,这并不意味着它只是党为了动员人民而操纵的。一个
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Epic Revisionism: Russian History and Literature as Stalinist Propaganda
“It is quite clear that the Socialist economy is not founded on Platon Karatayev,” declared L.D. Trotsky in 1920, attacking a symbolic peasant figure in L.N. Tolstoi’s War and Peace as a remnant of old Russia.1 In this declaration Trotsky articulated a common dream of the Bolsheviks: to cut themselves off from Russia’s past and remake the mind of the Russian people in accordance with their own ideology. After ten years of experimentation, however, the Bolsheviks found that their socialist heroes and other symbols were not attractive enough by themselves to mobilize the ordinary people in war, and those symbols needed to be supplemented with other ones, closer to the people’s hearts from the tsarist era. This u-turn, or retreat, of Soviet politics has long been well known, but recently it has aroused renewed interest as an important topic in the history of national identity in modern Russia. This volume, composed of 12 articles and many historical documents, is a fruit of this renewed interest in the rehabilitation of the tsarist era in Stalin’s Russia, and the attempt of the editors to investigate the complicated and contradictory Stalinist revision of history by organizing collective research from different disciplines attains much success. However contradictory and full of tensions, it is beyond doubt that the revision of the tsarist era in the 1930s was launched from above. Tracing the downfall of Dem’ian Bednyi by the mid-1930s, Alexander Dubrovsky makes clear the gulf between the old, internationalist modes of mocking the Russian epic and the new official modes of rehabilitating traditional Russian culture. The revision of history for propaganda purposes is evident in two studies on the rehabilitation of Ivan the Terrible. As Maureen Perrie points out, among M.A. Bulgakov’s banned plays, only Ivan Vasil’evich had not been revived because of its historical theme. David Brandenberger and Kevin Platt underline the practical necessity for the party leaders to rehabilitate Ivan the Terrible because of his mobilizing capacity. That the revision of tsarist history was initiated from above does not mean, of course, that it was just a manipulation by the party to mobilize the people. A
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL
SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL LITERATURE, SLAVIC-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信