谢尔盖·邦达尔丘克的《一个人的命运》和苏联电影的创伤

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, SLAVIC
Elena V. Baraban
{"title":"谢尔盖·邦达尔丘克的《一个人的命运》和苏联电影的创伤","authors":"Elena V. Baraban","doi":"10.2307/20459525","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Representations of the Second World War The Soviet canon of representing the Second World War as a heroic exploit of a people that had liberated Europe from fascism and defended the ideals of humanism began to crumble during the glasnost period. In post-Soviet Rus sia, the memory of the war has become inseparable from the memory of the crimes of Stalinism. A number of films that came out in 2004-2005 as part of the celebration of the sixtieth anniversary of the Soviet victory in the Great Patriotic War, showed the war as a tragedy for those who had fought in penal battalions, had been taken away by the NKVD, or had been prisoners of war and were then convicted as traitors and sent to Soviet labor camps.1 These in terpretations of the war in terms of psychic trauma are forcing a rethinking of the ways in which the human psyche has been depicted in Soviet narratives about the war. Indeed, as Dominick LaCapra reminds us, critique of a repre sentation canon includes the noncanonical reading of canonized texts, on the one hand, and new interpretations of texts that have been marginalized or al together excluded (21). It is a startling fact that, despite the horrendous losses of the Soviet Union in the war, suffering as such was not the focus in Soviet depictions of the war, unlike, for instance, in literature and films about the Holocaust produced in the West. Indeed, the image of the people as a victim of Nazism never became canonical in Russia.","PeriodicalId":44070,"journal":{"name":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2007-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20459525","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"THE FATE OF A MAN BY SERGEI BONDARCHUK AND THE SOVIET CINEMA OF TRAUMA\",\"authors\":\"Elena V. Baraban\",\"doi\":\"10.2307/20459525\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Representations of the Second World War The Soviet canon of representing the Second World War as a heroic exploit of a people that had liberated Europe from fascism and defended the ideals of humanism began to crumble during the glasnost period. In post-Soviet Rus sia, the memory of the war has become inseparable from the memory of the crimes of Stalinism. A number of films that came out in 2004-2005 as part of the celebration of the sixtieth anniversary of the Soviet victory in the Great Patriotic War, showed the war as a tragedy for those who had fought in penal battalions, had been taken away by the NKVD, or had been prisoners of war and were then convicted as traitors and sent to Soviet labor camps.1 These in terpretations of the war in terms of psychic trauma are forcing a rethinking of the ways in which the human psyche has been depicted in Soviet narratives about the war. Indeed, as Dominick LaCapra reminds us, critique of a repre sentation canon includes the noncanonical reading of canonized texts, on the one hand, and new interpretations of texts that have been marginalized or al together excluded (21). It is a startling fact that, despite the horrendous losses of the Soviet Union in the war, suffering as such was not the focus in Soviet depictions of the war, unlike, for instance, in literature and films about the Holocaust produced in the West. Indeed, the image of the people as a victim of Nazism never became canonical in Russia.\",\"PeriodicalId\":44070,\"journal\":{\"name\":\"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2007-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20459525\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/20459525\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, SLAVIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/20459525","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, SLAVIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

苏联将第二次世界大战描绘成一个民族将欧洲从法西斯主义中解放出来、捍卫人道主义理想的英雄壮举的经典,在最开放时期开始崩溃。在后苏联时代的俄罗斯,对战争的记忆已经与对斯大林主义罪行的记忆密不可分。2004-2005年,作为庆祝苏联卫国战争胜利60周年的一部分,许多电影都把这场战争描绘成一场悲剧,对那些在惩戒营中战斗过的人、被内务人民委员会(NKVD)带走的人、被判为叛国者并被送到苏联劳改营的人来说,这场战争是一场悲剧这些从精神创伤的角度对战争的解释迫使人们重新思考苏联关于战争的叙述中所描绘的人类心灵的方式。事实上,正如多米尼克·拉卡普拉(Dominick LaCapra)提醒我们的那样,对一种表现正典的批判,一方面包括对正典文本的非正典阅读,另一方面包括对被边缘化或全部被排除在外的文本的新解释(21)。一个令人吃惊的事实是,尽管苏联在战争中损失惨重,但在苏联对战争的描述中,苦难并不是重点,这与西方制作的关于大屠杀的文学作品和电影不同。事实上,人们作为纳粹主义受害者的形象在俄罗斯从未成为规范。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE FATE OF A MAN BY SERGEI BONDARCHUK AND THE SOVIET CINEMA OF TRAUMA
Representations of the Second World War The Soviet canon of representing the Second World War as a heroic exploit of a people that had liberated Europe from fascism and defended the ideals of humanism began to crumble during the glasnost period. In post-Soviet Rus sia, the memory of the war has become inseparable from the memory of the crimes of Stalinism. A number of films that came out in 2004-2005 as part of the celebration of the sixtieth anniversary of the Soviet victory in the Great Patriotic War, showed the war as a tragedy for those who had fought in penal battalions, had been taken away by the NKVD, or had been prisoners of war and were then convicted as traitors and sent to Soviet labor camps.1 These in terpretations of the war in terms of psychic trauma are forcing a rethinking of the ways in which the human psyche has been depicted in Soviet narratives about the war. Indeed, as Dominick LaCapra reminds us, critique of a repre sentation canon includes the noncanonical reading of canonized texts, on the one hand, and new interpretations of texts that have been marginalized or al together excluded (21). It is a startling fact that, despite the horrendous losses of the Soviet Union in the war, suffering as such was not the focus in Soviet depictions of the war, unlike, for instance, in literature and films about the Holocaust produced in the West. Indeed, the image of the people as a victim of Nazism never became canonical in Russia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL
SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL LITERATURE, SLAVIC-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信