{"title":"为什么是交换领域","authors":"P. Sillitoe","doi":"10.2307/4617561","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Spheres of exchange, a classic anthropological topic, is briefly reviewed. The concept prompts looking at implied spheres of production. All production is not the same; different arrangements characterize different spheres, as with subsistence goods compared to wealth items. The implications are significant for acephalous political orders that eschew any section of society exercising control over resources or capital needed by others for livelihood, so exerting hegemony over them. Spheres of exchange intimate the disconnection of subsistence from wealth production, effectively inhibiting relations of domination, promoting egalitarian distribution of livelihood resources. The introduction of (all-purpose) money, in the process of historically interrelated colonial, globalizing, and economic development interventions ruptures the insulation of spheres, marking the arrival of capitalist market arrangements and associated antithetical hierarchical rich and poor relations. (Economic anthropology, spheres of exchange, production, acephalous politics) ********** The topic of spheres of exchange is standard fare in anthropology courses. It is presented as descriptive ethnography, commonly in the spirit of \"this is something that you need to know as part of your anthropological education,\" and invariably leaves students puzzled as to the import of such arrangements. The information is filed away with an appropriate ethnographic example for subsequent recall in an examination (e.g., see Plattner 1989:175-78; Narotzky 1997:71-75; Gudeman 2001:133-37). Like several other pieces of anthropological exotica, such knowledge seems incomplete. My experience as an instructor delivering lectures on economic anthropology has confirmed this impression, as curious students regularly ask why some people have spheres of exchange. One increasingly feels obliged to give more explanatory attention to the \"why spheres of exchange\" question and not expect students to find the answer themselves in the ethnography. Perhaps a formulation offered here might satisfy students' curiosity. What are spheres of exchange? They are an arrangement where material objects are assigned to different spheres for transactional purposes. People freely exchange items within the same sphere and readily calculate their comparative values. But things in different spheres are not immediately exchangeable against one another, such that between spheres there is no ready conversion (Bohannan and Dalton 1962:3-7). The question students regularly ask is why do some populations place such restrictions on the exchange of things? That in West Africa one cannot give yams in return for cloth, or in the Solomon Islands taro for turmeric cylinders, is a puzzle. There is no obvious reason why some cultures should institute such barriers to the transaction of things that might otherwise change hands. This is the key problem addressed here. The argument focuses on the independent circulation of subsistence items and wealth valuables, as necessary to the constitution of the egalitarian sociopolitical orders in which ethnographers have identified spheres of exchange. The thesis, briefly, is that while all households can produce necessary subsistence consumables, which are not scarce, they cannot produce wealth items at will, which by definition are scarce and which originate either externally or come into being through the process of exchange itself. Consequently, politically ambitious persons cannot seek to control wealth production, either indirectly by stepping up output of subsistence goods to exchange for valuables, or directly by controlling manufacture of valuables. Furthermore, in effectively disconnecting the sphere of subsistence (food, etc.) from the sphere of wealth (valued objects), the spheres of exchange arrangement promotes an egalitarian distribution of livelihood resources for all, inhibiting domination. The introduction of (all-purpose) cash may serve as an externally-produced valuable (particularly in regions remote from the capitalist market), but may also upset sphere arrangements by making items commensurate, linking the previously disconnected levels, which is an aspect of the undermining of the acephalous order (particularly in regions connected to markets). …","PeriodicalId":81209,"journal":{"name":"Ethnology","volume":"39 1","pages":"1-24"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/4617561","citationCount":"47","resultStr":"{\"title\":\"Why spheres of exchange\",\"authors\":\"P. Sillitoe\",\"doi\":\"10.2307/4617561\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Spheres of exchange, a classic anthropological topic, is briefly reviewed. The concept prompts looking at implied spheres of production. All production is not the same; different arrangements characterize different spheres, as with subsistence goods compared to wealth items. The implications are significant for acephalous political orders that eschew any section of society exercising control over resources or capital needed by others for livelihood, so exerting hegemony over them. Spheres of exchange intimate the disconnection of subsistence from wealth production, effectively inhibiting relations of domination, promoting egalitarian distribution of livelihood resources. The introduction of (all-purpose) money, in the process of historically interrelated colonial, globalizing, and economic development interventions ruptures the insulation of spheres, marking the arrival of capitalist market arrangements and associated antithetical hierarchical rich and poor relations. (Economic anthropology, spheres of exchange, production, acephalous politics) ********** The topic of spheres of exchange is standard fare in anthropology courses. It is presented as descriptive ethnography, commonly in the spirit of \\\"this is something that you need to know as part of your anthropological education,\\\" and invariably leaves students puzzled as to the import of such arrangements. The information is filed away with an appropriate ethnographic example for subsequent recall in an examination (e.g., see Plattner 1989:175-78; Narotzky 1997:71-75; Gudeman 2001:133-37). Like several other pieces of anthropological exotica, such knowledge seems incomplete. My experience as an instructor delivering lectures on economic anthropology has confirmed this impression, as curious students regularly ask why some people have spheres of exchange. One increasingly feels obliged to give more explanatory attention to the \\\"why spheres of exchange\\\" question and not expect students to find the answer themselves in the ethnography. Perhaps a formulation offered here might satisfy students' curiosity. What are spheres of exchange? They are an arrangement where material objects are assigned to different spheres for transactional purposes. People freely exchange items within the same sphere and readily calculate their comparative values. But things in different spheres are not immediately exchangeable against one another, such that between spheres there is no ready conversion (Bohannan and Dalton 1962:3-7). The question students regularly ask is why do some populations place such restrictions on the exchange of things? That in West Africa one cannot give yams in return for cloth, or in the Solomon Islands taro for turmeric cylinders, is a puzzle. There is no obvious reason why some cultures should institute such barriers to the transaction of things that might otherwise change hands. This is the key problem addressed here. The argument focuses on the independent circulation of subsistence items and wealth valuables, as necessary to the constitution of the egalitarian sociopolitical orders in which ethnographers have identified spheres of exchange. The thesis, briefly, is that while all households can produce necessary subsistence consumables, which are not scarce, they cannot produce wealth items at will, which by definition are scarce and which originate either externally or come into being through the process of exchange itself. Consequently, politically ambitious persons cannot seek to control wealth production, either indirectly by stepping up output of subsistence goods to exchange for valuables, or directly by controlling manufacture of valuables. Furthermore, in effectively disconnecting the sphere of subsistence (food, etc.) from the sphere of wealth (valued objects), the spheres of exchange arrangement promotes an egalitarian distribution of livelihood resources for all, inhibiting domination. The introduction of (all-purpose) cash may serve as an externally-produced valuable (particularly in regions remote from the capitalist market), but may also upset sphere arrangements by making items commensurate, linking the previously disconnected levels, which is an aspect of the undermining of the acephalous order (particularly in regions connected to markets). …\",\"PeriodicalId\":81209,\"journal\":{\"name\":\"Ethnology\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"1-24\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/4617561\",\"citationCount\":\"47\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethnology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/4617561\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/4617561","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 47
摘要
本文简要回顾了一个经典的人类学话题——交换领域。这个概念促使我们关注隐含的生产领域。所有的生产都不一样;不同的安排体现了不同领域的特点,就像生活必需品与财富物品的比较一样。这对愚蠢的政治秩序意义重大,因为它避免社会的任何部分对他人生计所需的资源或资本行使控制,从而对他们施加霸权。交换领域密切了生存与财富生产的脱节,有效地抑制了统治关系,促进了生计资源的平等分配。在历史上相互关联的殖民、全球化和经济发展干预过程中,(万能)货币的引入打破了领域的隔离,标志着资本主义市场安排和相关的对立等级贫富关系的到来。(经济人类学,交换领域,生产,头脑政治)**********交换领域的话题是人类学课程的标准内容。它以描述性人种学的形式呈现,通常本着“这是你需要知道的东西,作为你人类学教育的一部分”的精神,并且总是让学生对这种安排的重要性感到困惑。这些信息与一个适当的人种学例子一起归档,以便随后在检查中召回(例如,见Plattner 1989:175-78;Narotzky 1997:71 - 75;Gudeman 2001:133-37)。就像其他几件人类学的珍奇作品一样,这些知识似乎并不完整。作为一名讲授经济人类学的讲师,我的经历证实了这种印象,因为好奇的学生经常会问,为什么有些人会有交流领域。人们越来越觉得有必要对“为什么交流领域”这个问题给予更多的解释性关注,而不是指望学生自己在民族志中找到答案。也许这里提供的一个公式可以满足学生们的好奇心。交流的领域是什么?它们是一种安排,其中物质对象被分配到不同的领域,用于交易目的。人们在同一领域内自由交换物品,并随时计算它们的比较价值。但是,不同领域的事物彼此之间并不能立即交换,因此在不同领域之间没有现成的转换(Bohannan and Dalton 1962:3-7)。学生们经常问的问题是,为什么有些人对物品交换有这样的限制?在西非,人们不能用山药换布,或者在所罗门群岛,人们不能用芋头换姜黄圆筒,这是一个谜。没有明显的理由说明为什么某些文化要对原本可能易手的物品的交易设置这样的障碍。这是这里要解决的关键问题。争论的焦点是生活用品和财富贵重物品的独立流通,作为平等主义社会政治秩序的必要组成部分,民族学家已经确定了交换领域。简而言之,这个论点是,虽然所有家庭都可以生产必要的生活消费品,这些消费品并不稀缺,但他们不能随意生产财富项目,这些财富项目根据定义是稀缺的,要么来自外部,要么通过交换本身的过程产生。因此,政治上有野心的人既不能通过间接增加生活必需品的产出以换取贵重物品,也不能通过直接控制贵重物品的制造来控制财富的生产。此外,在有效地将生存领域(食物等)与财富领域(有价值的对象)分离的过程中,交换领域的安排促进了所有人对生计资源的平等分配,抑制了统治。(万能)现金的引入可以作为一种外部生产的价值(特别是在远离资本主义市场的地区),但也可能通过使物品相称来扰乱领域安排,将以前脱节的水平联系起来,这是破坏头脑秩序的一个方面(特别是在与市场相连的地区)。…
Spheres of exchange, a classic anthropological topic, is briefly reviewed. The concept prompts looking at implied spheres of production. All production is not the same; different arrangements characterize different spheres, as with subsistence goods compared to wealth items. The implications are significant for acephalous political orders that eschew any section of society exercising control over resources or capital needed by others for livelihood, so exerting hegemony over them. Spheres of exchange intimate the disconnection of subsistence from wealth production, effectively inhibiting relations of domination, promoting egalitarian distribution of livelihood resources. The introduction of (all-purpose) money, in the process of historically interrelated colonial, globalizing, and economic development interventions ruptures the insulation of spheres, marking the arrival of capitalist market arrangements and associated antithetical hierarchical rich and poor relations. (Economic anthropology, spheres of exchange, production, acephalous politics) ********** The topic of spheres of exchange is standard fare in anthropology courses. It is presented as descriptive ethnography, commonly in the spirit of "this is something that you need to know as part of your anthropological education," and invariably leaves students puzzled as to the import of such arrangements. The information is filed away with an appropriate ethnographic example for subsequent recall in an examination (e.g., see Plattner 1989:175-78; Narotzky 1997:71-75; Gudeman 2001:133-37). Like several other pieces of anthropological exotica, such knowledge seems incomplete. My experience as an instructor delivering lectures on economic anthropology has confirmed this impression, as curious students regularly ask why some people have spheres of exchange. One increasingly feels obliged to give more explanatory attention to the "why spheres of exchange" question and not expect students to find the answer themselves in the ethnography. Perhaps a formulation offered here might satisfy students' curiosity. What are spheres of exchange? They are an arrangement where material objects are assigned to different spheres for transactional purposes. People freely exchange items within the same sphere and readily calculate their comparative values. But things in different spheres are not immediately exchangeable against one another, such that between spheres there is no ready conversion (Bohannan and Dalton 1962:3-7). The question students regularly ask is why do some populations place such restrictions on the exchange of things? That in West Africa one cannot give yams in return for cloth, or in the Solomon Islands taro for turmeric cylinders, is a puzzle. There is no obvious reason why some cultures should institute such barriers to the transaction of things that might otherwise change hands. This is the key problem addressed here. The argument focuses on the independent circulation of subsistence items and wealth valuables, as necessary to the constitution of the egalitarian sociopolitical orders in which ethnographers have identified spheres of exchange. The thesis, briefly, is that while all households can produce necessary subsistence consumables, which are not scarce, they cannot produce wealth items at will, which by definition are scarce and which originate either externally or come into being through the process of exchange itself. Consequently, politically ambitious persons cannot seek to control wealth production, either indirectly by stepping up output of subsistence goods to exchange for valuables, or directly by controlling manufacture of valuables. Furthermore, in effectively disconnecting the sphere of subsistence (food, etc.) from the sphere of wealth (valued objects), the spheres of exchange arrangement promotes an egalitarian distribution of livelihood resources for all, inhibiting domination. The introduction of (all-purpose) cash may serve as an externally-produced valuable (particularly in regions remote from the capitalist market), but may also upset sphere arrangements by making items commensurate, linking the previously disconnected levels, which is an aspect of the undermining of the acephalous order (particularly in regions connected to markets). …