Escritura epistolar y posmodernidad literaria. L’Espérance de beaux voyages de Yves Navarre: el roman épistolaire indécidable

espanolLa obra literaria de Yves Navarre es una de las maximas representantes del uso de la materia epistolar en la literatura francesa de la posmodernidad. L’Esperance de beaux voyages (1984) es su unica obra propiamente epistolar, exclusivamente compuesta por misivas. El presente articulo pretende analizar como el autor crea un roman epistolaire indecidable en el que la carta materializa los diferentes elementos de la posmodernidad literaria –renarrativizacion, discontinuidad e hipertextualidad– hasta alcanzar su saturacion. Navare genera asi una experiencia limite del genero epistolar donde el diversel posmoderno surge de la transformacion de la ficcion y la autoficcion en una auto/alter-ficcion que permite explorar la alteridad escritural. EnglishYves Navarre’s oeuvre is one of the greatest representatives of the use of epistolary material in French postmodern literature. L’Esperance de beaux voyages (1984) is his only epistolary novel, exclusively composed of letters. The present article aims to analyse how the author creates a roman epistolaire indecidable in which the letter materialises the different elements of literary postmodernity –renarrativization, discontinuity and hypertextuality– until reaching its saturation. Thus, Navarre generates an experience of the epistolary genre in which the diversel postmoderne arises from the transformation of fiction and autofiction into an auto/alter-fiction that allows to explore the writing alterity. francaisL’œuvre litteraire d’Yves Navarre est l’une des plus grandes representantes de l’utilisation de la matiere epistolaire dans la litterature francaise postmoderne. L’Esperance de beaux voyages (1984) est son seul roman proprement epistolaire, compose exclusivement par lettres. Le present article se propose d’analyser comment l’auteur cree un roman epistolaire indecidable dans lequel la lettre materialise les differents elements de la postmodernite litteraire – renarrativisation, discontinuite et hypertextualite – jusqu’a atteindre sa saturation. Ainsi, Navarre genere une experience limite du genre epistolaire ou le diversel postmoderne surgit de la transformation de la fiction et l’autofiction en une auto/alter-fiction qui permet l’exploration de l’alterite scripturale.