在巴布亚新几内亚,asabano尸体的死后:与死者的关系

Ethnology Pub Date : 2005-03-22 DOI:10.2307/3773996
R. Lohmann
{"title":"在巴布亚新几内亚,asabano尸体的死后:与死者的关系","authors":"R. Lohmann","doi":"10.2307/3773996","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Before contact with the West, the Asabano of Papua New Guinea treated human remains differently depending on the type of relationship survivors planned to have with the deceased. Traditional methods included corpse exposure with curation or disposal of bones, disposal of corpses in rivers, and cannibalism. Following their conversion to Christianity, Asabano burned or buried their bone relics and commenced coffin inhumation in cemeteries. These practices left distinctive memories and physical records that served as means to alter, enhance, or terminate relations with the deceased who are biologically but not, according to the Asabano, socially dead. (Burial, funerals, death, mortuary, religion) ********** One of the most remarkable achievements of humankind is the belief that death need not end relationships. Ending or enhancing relations with the deceased is widely considered to be a matter of choice for the living. This article is about how this attitude is played out in a remote area of Papua New Guinea. How people there handle an individual's remains is thought to influence future relationships with the deceased, or even extinguish the life that people assume does not end with biological death. The case has archaeological as well as ethnological implications insofar as perceived distinctive relationships with the deceased leaves an identifiable material record (on the value of holistic anthropology for the study of mortuary ritual, see Chesson 2001). The Asabano of central New Guinea say that formerly, when an important man died, the body was placed on a platform high in a tree. After a month or two, the bones were collected and carried in a feather-covered net bag to the sacred house, in which only men were allowed. Men carried individual bones for success in hunting, painted skulls to give them power in battle, and buried bones in gardens beneath sacred Cordyline plants to ensure a good harvest. The skulls of important women, who helped raise pigs, were hidden in net bags in communal houses, where families slept. However, the bones of ordinary women, children, and young men were left because they could not help the living. Slain enemies were spiritually destroyed by being cast into rivers or eaten. These practices were halted following conversion to Christianity in the 1970s, when these bone sacra were destroyed as a statement of commitment to the new god who had left them no relics but the Bible (Lohmann 2001). Since then, corpses have been buried == rather than exposed, and relations with the deceased are attenuated and no longer involve bone relics. The various and changing fates of Asabano corpses correspond to the types of relationship with the deceased that survivors wish to maintain or extinguish. Such relationships are understood to continue beyond the grave, and appear to the Asabano to be mutual. CHANGING SOCIAL RELATIONS WITH THE DECEASED \"Becoming dead,\" Humphreys (1981:263) remarked, \"stretches from the decision that a person is 'dying' ... to the complete cessation of all social action directed towards their remains, tomb, monument or other relics representing them.\" Between these two points are rites of passage marking the deceased person's altered place in the group (van Gennep 1960), and an ongoing relationship between survivors and the deceased, who are regarded as not truly dead. It is anthropologically useful to also define death in social terms as a point at which social interaction with the deceased becomes impossible, given prevailing cultural models of reality. With death the nature of survivors' interaction with the deceased is changed and eventually ended. This end is social death, as the deceased person moves beyond memory or is willfully excluded from society. For many, personalities of the deceased are not utterly cut off from the living. People often perceive further communications from the deceased through dreams, successes attributed to ancestral blessings, or simply poignant memories. …","PeriodicalId":81209,"journal":{"name":"Ethnology","volume":"44 1","pages":"189-206"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/3773996","citationCount":"25","resultStr":"{\"title\":\"The afterlife of asabano corpses : Relationships with the deceased in Papua New Guinea\",\"authors\":\"R. Lohmann\",\"doi\":\"10.2307/3773996\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Before contact with the West, the Asabano of Papua New Guinea treated human remains differently depending on the type of relationship survivors planned to have with the deceased. Traditional methods included corpse exposure with curation or disposal of bones, disposal of corpses in rivers, and cannibalism. Following their conversion to Christianity, Asabano burned or buried their bone relics and commenced coffin inhumation in cemeteries. These practices left distinctive memories and physical records that served as means to alter, enhance, or terminate relations with the deceased who are biologically but not, according to the Asabano, socially dead. (Burial, funerals, death, mortuary, religion) ********** One of the most remarkable achievements of humankind is the belief that death need not end relationships. Ending or enhancing relations with the deceased is widely considered to be a matter of choice for the living. This article is about how this attitude is played out in a remote area of Papua New Guinea. How people there handle an individual's remains is thought to influence future relationships with the deceased, or even extinguish the life that people assume does not end with biological death. The case has archaeological as well as ethnological implications insofar as perceived distinctive relationships with the deceased leaves an identifiable material record (on the value of holistic anthropology for the study of mortuary ritual, see Chesson 2001). The Asabano of central New Guinea say that formerly, when an important man died, the body was placed on a platform high in a tree. After a month or two, the bones were collected and carried in a feather-covered net bag to the sacred house, in which only men were allowed. Men carried individual bones for success in hunting, painted skulls to give them power in battle, and buried bones in gardens beneath sacred Cordyline plants to ensure a good harvest. The skulls of important women, who helped raise pigs, were hidden in net bags in communal houses, where families slept. However, the bones of ordinary women, children, and young men were left because they could not help the living. Slain enemies were spiritually destroyed by being cast into rivers or eaten. These practices were halted following conversion to Christianity in the 1970s, when these bone sacra were destroyed as a statement of commitment to the new god who had left them no relics but the Bible (Lohmann 2001). Since then, corpses have been buried == rather than exposed, and relations with the deceased are attenuated and no longer involve bone relics. The various and changing fates of Asabano corpses correspond to the types of relationship with the deceased that survivors wish to maintain or extinguish. Such relationships are understood to continue beyond the grave, and appear to the Asabano to be mutual. CHANGING SOCIAL RELATIONS WITH THE DECEASED \\\"Becoming dead,\\\" Humphreys (1981:263) remarked, \\\"stretches from the decision that a person is 'dying' ... to the complete cessation of all social action directed towards their remains, tomb, monument or other relics representing them.\\\" Between these two points are rites of passage marking the deceased person's altered place in the group (van Gennep 1960), and an ongoing relationship between survivors and the deceased, who are regarded as not truly dead. It is anthropologically useful to also define death in social terms as a point at which social interaction with the deceased becomes impossible, given prevailing cultural models of reality. With death the nature of survivors' interaction with the deceased is changed and eventually ended. This end is social death, as the deceased person moves beyond memory or is willfully excluded from society. For many, personalities of the deceased are not utterly cut off from the living. People often perceive further communications from the deceased through dreams, successes attributed to ancestral blessings, or simply poignant memories. …\",\"PeriodicalId\":81209,\"journal\":{\"name\":\"Ethnology\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"189-206\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2005-03-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/3773996\",\"citationCount\":\"25\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethnology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/3773996\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3773996","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 25

摘要

在与西方接触之前,巴布亚新几内亚的Asabano人对待人类遗骸的方式是不同的,这取决于幸存者计划与死者建立什么样的关系。传统的方法包括将尸体暴露并处理骨头,将尸体扔进河里,以及同类相食。在他们皈依基督教后,浅野焚烧或埋葬了他们的遗骨,并开始在墓地进行棺材土葬。这些做法留下了独特的记忆和身体记录,作为改变、加强或终止与死者的关系的手段,根据Asabano的说法,死者在生理上是死亡的,但在社会上并没有死亡。(埋葬,葬礼,死亡,太平间,宗教)**********人类最显著的成就之一是相信死亡不必结束关系。人们普遍认为,结束或加强与死者的关系是生者的一个选择。这篇文章是关于这种态度如何在巴布亚新几内亚的一个偏远地区发挥作用。人们认为,那里的人们如何处理一个人的遗体,会影响到他们与死者未来的关系,甚至会终结人们认为不会随着生物死亡而结束的生命。这个案例具有考古学和民族学意义,因为与死者的独特关系留下了可识别的材料记录(关于整体人类学对殡葬仪式研究的价值,见Chesson 2001)。新几内亚中部的Asabano人说,从前,当一个重要人物去世时,尸体会被放在一个高高的平台上。一两个月后,骨头被收集起来,装在一个覆盖着羽毛的网袋里,运到只允许男性进入的圣殿。男人们带着单独的骨头在狩猎中获胜,给头骨涂上颜色以增强他们在战斗中的力量,把骨头埋在花园里神圣的科迪兰植物下,以确保丰收。帮助养猪的重要女性的头骨被藏在公共房屋的网袋里,那里是家人睡觉的地方。然而,留下了普通妇女、儿童和青年男子的骨头,因为他们无法帮助活着的人。被杀死的敌人会被扔进河里或被吃掉,从而在精神上被摧毁。这些做法在20世纪70年代皈依基督教后停止了,当时这些骨骶骨被摧毁,作为对新神的承诺,新神除了圣经之外没有留下任何遗物(Lohmann 2001)。从那时起,尸体被埋葬而不是暴露出来,与死者的关系减弱,不再涉及骨头遗物。浅野尸体的各种变化的命运对应于幸存者希望维持或消灭的与死者的关系类型。据了解,这种关系在人死后仍会继续,在浅野看来,这种关系是相互的。“成为死亡,”汉弗莱斯(1981:263)说,“从一个人‘即将死去’的决定开始……彻底停止一切针对他们的遗骸、坟墓、纪念碑或其他代表他们的遗物的社会行动。”在这两点之间是标志着死者在群体中地位改变的成人仪式(van Gennep 1960),以及幸存者和死者之间持续的关系,死者被认为没有真正死亡。在人类学上,从社会角度将死亡定义为与死者的社会互动变得不可能的点是有用的,因为现实的主流文化模式。随着死亡,幸存者与死者互动的本质发生了改变,并最终结束。这种结局就是社会死亡,因为死者离开了人们的记忆,或者被有意地排除在社会之外。对许多人来说,死者的人格并没有与生者完全隔绝。人们通常通过梦,祖先祝福的成功,或者仅仅是痛苦的回忆来感知与死者的进一步交流。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The afterlife of asabano corpses : Relationships with the deceased in Papua New Guinea
Before contact with the West, the Asabano of Papua New Guinea treated human remains differently depending on the type of relationship survivors planned to have with the deceased. Traditional methods included corpse exposure with curation or disposal of bones, disposal of corpses in rivers, and cannibalism. Following their conversion to Christianity, Asabano burned or buried their bone relics and commenced coffin inhumation in cemeteries. These practices left distinctive memories and physical records that served as means to alter, enhance, or terminate relations with the deceased who are biologically but not, according to the Asabano, socially dead. (Burial, funerals, death, mortuary, religion) ********** One of the most remarkable achievements of humankind is the belief that death need not end relationships. Ending or enhancing relations with the deceased is widely considered to be a matter of choice for the living. This article is about how this attitude is played out in a remote area of Papua New Guinea. How people there handle an individual's remains is thought to influence future relationships with the deceased, or even extinguish the life that people assume does not end with biological death. The case has archaeological as well as ethnological implications insofar as perceived distinctive relationships with the deceased leaves an identifiable material record (on the value of holistic anthropology for the study of mortuary ritual, see Chesson 2001). The Asabano of central New Guinea say that formerly, when an important man died, the body was placed on a platform high in a tree. After a month or two, the bones were collected and carried in a feather-covered net bag to the sacred house, in which only men were allowed. Men carried individual bones for success in hunting, painted skulls to give them power in battle, and buried bones in gardens beneath sacred Cordyline plants to ensure a good harvest. The skulls of important women, who helped raise pigs, were hidden in net bags in communal houses, where families slept. However, the bones of ordinary women, children, and young men were left because they could not help the living. Slain enemies were spiritually destroyed by being cast into rivers or eaten. These practices were halted following conversion to Christianity in the 1970s, when these bone sacra were destroyed as a statement of commitment to the new god who had left them no relics but the Bible (Lohmann 2001). Since then, corpses have been buried == rather than exposed, and relations with the deceased are attenuated and no longer involve bone relics. The various and changing fates of Asabano corpses correspond to the types of relationship with the deceased that survivors wish to maintain or extinguish. Such relationships are understood to continue beyond the grave, and appear to the Asabano to be mutual. CHANGING SOCIAL RELATIONS WITH THE DECEASED "Becoming dead," Humphreys (1981:263) remarked, "stretches from the decision that a person is 'dying' ... to the complete cessation of all social action directed towards their remains, tomb, monument or other relics representing them." Between these two points are rites of passage marking the deceased person's altered place in the group (van Gennep 1960), and an ongoing relationship between survivors and the deceased, who are regarded as not truly dead. It is anthropologically useful to also define death in social terms as a point at which social interaction with the deceased becomes impossible, given prevailing cultural models of reality. With death the nature of survivors' interaction with the deceased is changed and eventually ended. This end is social death, as the deceased person moves beyond memory or is willfully excluded from society. For many, personalities of the deceased are not utterly cut off from the living. People often perceive further communications from the deceased through dreams, successes attributed to ancestral blessings, or simply poignant memories. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信