成为女人的多种方式:未婚以色列-巴勒斯坦“女孩”的案例

Ethnology Pub Date : 2004-01-01 DOI:10.2307/3773852
Amalia Sa'ar
{"title":"成为女人的多种方式:未婚以色列-巴勒斯坦“女孩”的案例","authors":"Amalia Sa'ar","doi":"10.2307/3773852","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Unmarried Israeli-Palestinian women are normatively expected to remain virgins and social juniors, yet in practice their handling of their sexuality, and by extension their femininity, produces a range of social personas. While some indeed remain submissive and suppressed, others undergo sexual maturation. Detailed ethnographic attention to their lifestyles, and particularly to their sexuality, disproves any stereotypic impressions held of this group of Arab women. As liminal persons, unmarried women serve not only as delineators of normative female sexuality, but also as agents of change who expand the norm and make it more inclusive. Contextualizing the phenomenon historically, the analysis considers how this adjustment of gender responds to larger concerns with modernity and marginality. (Sexuality, virginity, gender, liminality) Linguistically referred to as \"girls\" (banat), unmarried Palestinian women in Israel have a strong likelihood of being barred from adult femininity, as well as being generally marginalized. Local explanations of the use of \"girls\" as a form of reference to unmarried women emphasize their assumed virginal state. The term banat also means \"daughters,\" which highlights the second aspect of their classification. As those who \"remain daughters\" (byithallin banat), their primary role remains the one they have in their family of orientation, which has no adult position for them. They therefore allegedly remain fixed in an ongoing child-like status. The linguistic gesture of infantilizing and desexualizing unmarried women represents a normative expectation that the passage to womanhood should occur in a specific, institutionalized form. Against this narrow expectation, this ethnography of unmarried women (1) discloses a wide diversity of personal types, ranging from extremely submissive or \"girlish\" to outgoing and charismatic individuals who can hardly be described as girls. This essay focuses on the sexuality of these women, and uses their liminality as a prism to understand notions of womanhood in Israeli-Palestinian culture generally. Formal and practical forms of local knowledge are not consistent with the local conviction that unless females marry, they cannot mature in a socially accepted way. Despite the stigma associated with the term banat, many unmarried females overcome the pitfalls set by the norm of marriage and do attain womanhood. These persons successfully resist their restriction to become sexually mature, social adults. In so doing, many of them manage not to lose moral standing. Against heavy odds, some even manage to increase their respectability. At the same time, they remain liminal personas, habituating an interstitial space between normative age and gender categories. The ways in which unmarried females handle their sexuality, and by extension their femininity, range from extreme suppression to self-rejoicing sexual awakening. As liminal personas, unmarried women serve not only as delineations of normative female sexuality, but also as agents of change who expand the norm and make it more inclusive. Considering that structure-antistructure energies are historically informed, the analysis here looks at how this adjustment of gender responds to larger concerns with modernity and marginality. UNMARRIED WOMEN (2) Brief ethnographic descriptions of three unmarried women living in the same urban community exemplify the diversity of lifestyles, life opportunities, and personality types representative of unmarried Israeli-Palestinian women. They vary in their religious affiliations, social class, housing conditions, education, employment, and family relationships. Rose, a 32-year-old Christian woman, is the oldest of six siblings and a high-school graduate. She has worked eight years as the secretary of a local contractor, a job she likes and takes pride in, for a minimum-wage salary. For the past few years, her family has had hard economic times: This year has been the hardest in all my life. …","PeriodicalId":81209,"journal":{"name":"Ethnology","volume":"43 1","pages":"1-18"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/3773852","citationCount":"47","resultStr":"{\"title\":\"Many Ways of Becoming a Woman: The Case of Unmarried Israeli-Palestinian \\\"Girls\\\"\",\"authors\":\"Amalia Sa'ar\",\"doi\":\"10.2307/3773852\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Unmarried Israeli-Palestinian women are normatively expected to remain virgins and social juniors, yet in practice their handling of their sexuality, and by extension their femininity, produces a range of social personas. While some indeed remain submissive and suppressed, others undergo sexual maturation. Detailed ethnographic attention to their lifestyles, and particularly to their sexuality, disproves any stereotypic impressions held of this group of Arab women. As liminal persons, unmarried women serve not only as delineators of normative female sexuality, but also as agents of change who expand the norm and make it more inclusive. Contextualizing the phenomenon historically, the analysis considers how this adjustment of gender responds to larger concerns with modernity and marginality. (Sexuality, virginity, gender, liminality) Linguistically referred to as \\\"girls\\\" (banat), unmarried Palestinian women in Israel have a strong likelihood of being barred from adult femininity, as well as being generally marginalized. Local explanations of the use of \\\"girls\\\" as a form of reference to unmarried women emphasize their assumed virginal state. The term banat also means \\\"daughters,\\\" which highlights the second aspect of their classification. As those who \\\"remain daughters\\\" (byithallin banat), their primary role remains the one they have in their family of orientation, which has no adult position for them. They therefore allegedly remain fixed in an ongoing child-like status. The linguistic gesture of infantilizing and desexualizing unmarried women represents a normative expectation that the passage to womanhood should occur in a specific, institutionalized form. Against this narrow expectation, this ethnography of unmarried women (1) discloses a wide diversity of personal types, ranging from extremely submissive or \\\"girlish\\\" to outgoing and charismatic individuals who can hardly be described as girls. This essay focuses on the sexuality of these women, and uses their liminality as a prism to understand notions of womanhood in Israeli-Palestinian culture generally. Formal and practical forms of local knowledge are not consistent with the local conviction that unless females marry, they cannot mature in a socially accepted way. Despite the stigma associated with the term banat, many unmarried females overcome the pitfalls set by the norm of marriage and do attain womanhood. These persons successfully resist their restriction to become sexually mature, social adults. In so doing, many of them manage not to lose moral standing. Against heavy odds, some even manage to increase their respectability. At the same time, they remain liminal personas, habituating an interstitial space between normative age and gender categories. The ways in which unmarried females handle their sexuality, and by extension their femininity, range from extreme suppression to self-rejoicing sexual awakening. As liminal personas, unmarried women serve not only as delineations of normative female sexuality, but also as agents of change who expand the norm and make it more inclusive. Considering that structure-antistructure energies are historically informed, the analysis here looks at how this adjustment of gender responds to larger concerns with modernity and marginality. UNMARRIED WOMEN (2) Brief ethnographic descriptions of three unmarried women living in the same urban community exemplify the diversity of lifestyles, life opportunities, and personality types representative of unmarried Israeli-Palestinian women. They vary in their religious affiliations, social class, housing conditions, education, employment, and family relationships. Rose, a 32-year-old Christian woman, is the oldest of six siblings and a high-school graduate. She has worked eight years as the secretary of a local contractor, a job she likes and takes pride in, for a minimum-wage salary. For the past few years, her family has had hard economic times: This year has been the hardest in all my life. …\",\"PeriodicalId\":81209,\"journal\":{\"name\":\"Ethnology\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"1-18\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/3773852\",\"citationCount\":\"47\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethnology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/3773852\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3773852","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 47

摘要

未婚的以色列-巴勒斯坦妇女在规范上被期望保持处女和社会地位较低,然而在实践中,她们对性的处理,以及她们的女性气质,产生了一系列的社会角色。虽然有些人确实仍然顺从和压抑,但其他人则经历了性成熟。对她们的生活方式,特别是对她们的性行为进行细致的民族志研究,推翻了对这群阿拉伯妇女的任何刻板印象。作为边缘性的人,未婚女性不仅是规范女性性行为的描绘者,而且是扩大规范并使其更具包容性的变革推动者。将这一现象置于历史背景中,分析了这种性别调整如何回应现代性和边缘性的更大关注。(性、贞洁、性别、阈值)在以色列,未婚的巴勒斯坦妇女在语言上被称为“女孩”(banat),她们很可能被禁止成为成年女性,而且通常被边缘化。当地对使用“女孩”来指代未婚女性的解释强调了她们假定的处女状态。巴纳特这个词也有“女儿”的意思,这突出了她们分类的第二个方面。对于那些“仍然是女儿”(byithallin banat)的人来说,她们的主要角色仍然是她们在取向家庭中的角色,在这个家庭中没有成年人的地位。因此,据称他们一直处于儿童般的地位。将未婚女性幼儿化和去性化的语言姿态代表了一种规范的期望,即女性应该以一种特定的、制度化的形式出现。与这种狭隘的期望相反,这份未婚女性人种志(1)揭示了广泛多样的个人类型,从极端顺从或“少女”到外向和有魅力的个体,这些个体几乎不能被描述为女孩。本文主要关注这些女性的性取向,并以她们的边缘性作为棱镜来理解以色列-巴勒斯坦文化中女性的概念。当地知识的正式和实用形式与当地的信念不一致,即除非女性结婚,否则她们无法以社会接受的方式成熟。尽管“巴纳特”一词带有污名,但许多未婚女性克服了婚姻规范所设置的陷阱,确实成为了女性。这些人成功地抵制了他们的限制,成为性成熟的社会成年人。在这样做的过程中,他们中的许多人设法不失去道德地位。尽管困难重重,一些人甚至设法提高了自己的声望。与此同时,他们仍然是有限的角色,习惯了规范年龄和性别类别之间的空白空间。未婚女性处理性问题的方式,以及她们的女性特质,从极端压抑到自我陶醉的性觉醒,不一而足。作为边缘性角色,未婚女性不仅是规范女性性行为的描述,而且是扩大规范并使其更具包容性的变革推动者。考虑到结构-反结构能量在历史上是被告知的,这里的分析着眼于性别的调整如何回应现代性和边缘性的更大关注。(2)对生活在同一个城市社区的三名未婚妇女的简要民族志描述,体现了以色列-巴勒斯坦未婚妇女的生活方式、生活机会和个性类型的多样性。他们的宗教信仰、社会阶层、住房条件、教育、就业和家庭关系各不相同。罗斯是一名32岁的基督徒女性,是六个兄弟姐妹中的老大,也是一名高中毕业生。她在当地一家承包商做了8年的秘书,这是一份她喜欢并引以为傲的工作,薪水是最低的。在过去的几年里,她的家庭经济困难,今年是我一生中最困难的一年。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Many Ways of Becoming a Woman: The Case of Unmarried Israeli-Palestinian "Girls"
Unmarried Israeli-Palestinian women are normatively expected to remain virgins and social juniors, yet in practice their handling of their sexuality, and by extension their femininity, produces a range of social personas. While some indeed remain submissive and suppressed, others undergo sexual maturation. Detailed ethnographic attention to their lifestyles, and particularly to their sexuality, disproves any stereotypic impressions held of this group of Arab women. As liminal persons, unmarried women serve not only as delineators of normative female sexuality, but also as agents of change who expand the norm and make it more inclusive. Contextualizing the phenomenon historically, the analysis considers how this adjustment of gender responds to larger concerns with modernity and marginality. (Sexuality, virginity, gender, liminality) Linguistically referred to as "girls" (banat), unmarried Palestinian women in Israel have a strong likelihood of being barred from adult femininity, as well as being generally marginalized. Local explanations of the use of "girls" as a form of reference to unmarried women emphasize their assumed virginal state. The term banat also means "daughters," which highlights the second aspect of their classification. As those who "remain daughters" (byithallin banat), their primary role remains the one they have in their family of orientation, which has no adult position for them. They therefore allegedly remain fixed in an ongoing child-like status. The linguistic gesture of infantilizing and desexualizing unmarried women represents a normative expectation that the passage to womanhood should occur in a specific, institutionalized form. Against this narrow expectation, this ethnography of unmarried women (1) discloses a wide diversity of personal types, ranging from extremely submissive or "girlish" to outgoing and charismatic individuals who can hardly be described as girls. This essay focuses on the sexuality of these women, and uses their liminality as a prism to understand notions of womanhood in Israeli-Palestinian culture generally. Formal and practical forms of local knowledge are not consistent with the local conviction that unless females marry, they cannot mature in a socially accepted way. Despite the stigma associated with the term banat, many unmarried females overcome the pitfalls set by the norm of marriage and do attain womanhood. These persons successfully resist their restriction to become sexually mature, social adults. In so doing, many of them manage not to lose moral standing. Against heavy odds, some even manage to increase their respectability. At the same time, they remain liminal personas, habituating an interstitial space between normative age and gender categories. The ways in which unmarried females handle their sexuality, and by extension their femininity, range from extreme suppression to self-rejoicing sexual awakening. As liminal personas, unmarried women serve not only as delineations of normative female sexuality, but also as agents of change who expand the norm and make it more inclusive. Considering that structure-antistructure energies are historically informed, the analysis here looks at how this adjustment of gender responds to larger concerns with modernity and marginality. UNMARRIED WOMEN (2) Brief ethnographic descriptions of three unmarried women living in the same urban community exemplify the diversity of lifestyles, life opportunities, and personality types representative of unmarried Israeli-Palestinian women. They vary in their religious affiliations, social class, housing conditions, education, employment, and family relationships. Rose, a 32-year-old Christian woman, is the oldest of six siblings and a high-school graduate. She has worked eight years as the secretary of a local contractor, a job she likes and takes pride in, for a minimum-wage salary. For the past few years, her family has had hard economic times: This year has been the hardest in all my life. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信