它将通向欧洲和美国

Q3 Arts and Humanities

Catalan Historical Review Pub Date : 2012-10-14 DOI:10.2436/CHR.V0I5.64997

Enric Gallén

{"title":"它将通向欧洲和美国","authors":"Enric Gallén","doi":"10.2436/CHR.V0I5.64997","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les traduccions en llengua espanyola d’algunes de les obres de Guimera, i la difusio que en va fer expressament la companyia de Maria Guerrero a Espanya i als paisos de l’America del Sud, es van convertir en el punt de partida tant per a les traduccions i representacions en altres llengues com per a les adaptacions operistiques i cinematografiques que es van realitzar a Europa i America al llarg del segle passat. A la primera decada del segle xxi, Terra baixa continua sent el maxim referent de la difusio i la presencia internacional del teatre d’Angel Guimera.","PeriodicalId":38516,"journal":{"name":"Catalan Historical Review","volume":"1 1","pages":"211-224"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Guimerà a Europa i Amèrica\",\"authors\":\"Enric Gallén\",\"doi\":\"10.2436/CHR.V0I5.64997\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les traduccions en llengua espanyola d’algunes de les obres de Guimera, i la difusio que en va fer expressament la companyia de Maria Guerrero a Espanya i als paisos de l’America del Sud, es van convertir en el punt de partida tant per a les traduccions i representacions en altres llengues com per a les adaptacions operistiques i cinematografiques que es van realitzar a Europa i America al llarg del segle passat. A la primera decada del segle xxi, Terra baixa continua sent el maxim referent de la difusio i la presencia internacional del teatre d’Angel Guimera.\",\"PeriodicalId\":38516,\"journal\":{\"name\":\"Catalan Historical Review\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"211-224\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-10-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Catalan Historical Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2436/CHR.V0I5.64997\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catalan Historical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2436/CHR.V0I5.64997","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

吉梅拉的一些作品的西班牙语翻译，以及玛丽亚·格雷罗的公司在西班牙和南美洲国家明确进行的传播，它们成为了过去一个世纪在欧洲和美国进行的其他语言翻译和表现以及歌剧和电影改编的起点。在21世纪的第一个十年里，《低地》仍然是安吉尔·吉梅拉戏剧在国际上的存在和传播的最高参考。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Guimerà a Europa i Amèrica

Les traduccions en llengua espanyola d’algunes de les obres de Guimera, i la difusio que en va fer expressament la companyia de Maria Guerrero a Espanya i als paisos de l’America del Sud, es van convertir en el punt de partida tant per a les traduccions i representacions en altres llengues com per a les adaptacions operistiques i cinematografiques que es van realitzar a Europa i America al llarg del segle passat. A la primera decada del segle xxi, Terra baixa continua sent el maxim referent de la difusio i la presencia internacional del teatre d’Angel Guimera.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Catalan Historical Review Arts and Humanities-History

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

30 weeks