沃尔特·惠特曼:纽约画廊主

Q4 Arts and Humanities
T. Venediktova
{"title":"沃尔特·惠特曼:纽约画廊主","authors":"T. Venediktova","doi":"10.22455/2541-7894-2023-14-8-29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In mid-XIX century mechanical reproduction of images through lithography and photography becomes increasingly available — it allows for visual entrepreneurship on a growing scale. In literary artists this trend causes skepticism but in some (like O.W. Holmes) it also inspires creative interest. That the interaction between commercial and technological practices could be productive of aesthetic insight is proved by Walt Whitman’s poetic experiment. Whitman was fascinated by the art of photography – for a daguerreotype he would sit often, willingly and self-consciously, thus turning a portrait into an auto-portrait. Most of the editions of Leaves of Grass contain the author’s images, while Whitman’s form, the very principles his world-building imagination can be best understood through “photographic logic”. Two versions of the poem My Picture Gallery (the one dating back to mid-1850s and the one published in 1881) are being analyzed as instances of Whitman’s lifelong reflection on how the image, the world and the human subject interact. This relationship is full of submerged drama: technical reproducibility makes the image strikingly lifelike but also contributes to the “derealization” or “virtualization” of the world — tends to empower the subject but also to disable one through “the terrible doubt of appearances”. The visual analogue of the “catalogue” technique, representative of Whitman’s early manner, may be a sequence of snapshots and / or that of imperative pointing gestures: see, watch, imagine! Manicules are often used in Whitman’s early manuscripts: this typographic sign (described as “hand” or “printer’s fist”) is pervasive in newspaper advertising of the poet’s time and of particular interest to him — most probably, because giving a sense of forceful, embodied presence, direct contact with the world and the reader alike. In later editions the gesture gets a different representation — a butterfly rests, distractively, upon the index finger using it as a momentary landing grund. This image — Whitman’s newly chosen visual brand – is expressive of the contemplative attitude, indeterminacy and suggestiveness increasingly of import in his poetics.","PeriodicalId":34458,"journal":{"name":"Literatura dvukh Amerik","volume":"63 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Walt Whitman: Gallerist in New York\",\"authors\":\"T. Venediktova\",\"doi\":\"10.22455/2541-7894-2023-14-8-29\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In mid-XIX century mechanical reproduction of images through lithography and photography becomes increasingly available — it allows for visual entrepreneurship on a growing scale. In literary artists this trend causes skepticism but in some (like O.W. Holmes) it also inspires creative interest. That the interaction between commercial and technological practices could be productive of aesthetic insight is proved by Walt Whitman’s poetic experiment. Whitman was fascinated by the art of photography – for a daguerreotype he would sit often, willingly and self-consciously, thus turning a portrait into an auto-portrait. Most of the editions of Leaves of Grass contain the author’s images, while Whitman’s form, the very principles his world-building imagination can be best understood through “photographic logic”. Two versions of the poem My Picture Gallery (the one dating back to mid-1850s and the one published in 1881) are being analyzed as instances of Whitman’s lifelong reflection on how the image, the world and the human subject interact. This relationship is full of submerged drama: technical reproducibility makes the image strikingly lifelike but also contributes to the “derealization” or “virtualization” of the world — tends to empower the subject but also to disable one through “the terrible doubt of appearances”. The visual analogue of the “catalogue” technique, representative of Whitman’s early manner, may be a sequence of snapshots and / or that of imperative pointing gestures: see, watch, imagine! Manicules are often used in Whitman’s early manuscripts: this typographic sign (described as “hand” or “printer’s fist”) is pervasive in newspaper advertising of the poet’s time and of particular interest to him — most probably, because giving a sense of forceful, embodied presence, direct contact with the world and the reader alike. In later editions the gesture gets a different representation — a butterfly rests, distractively, upon the index finger using it as a momentary landing grund. This image — Whitman’s newly chosen visual brand – is expressive of the contemplative attitude, indeterminacy and suggestiveness increasingly of import in his poetics.\",\"PeriodicalId\":34458,\"journal\":{\"name\":\"Literatura dvukh Amerik\",\"volume\":\"63 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Literatura dvukh Amerik\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-8-29\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura dvukh Amerik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22455/2541-7894-2023-14-8-29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在19世纪中期,通过平版印刷和摄影的机械复制图像变得越来越容易-它允许视觉创业的规模越来越大。在文学艺术家中,这种趋势引起了怀疑,但在一些人(如O.W.福尔摩斯)身上,它也激发了创造性的兴趣。商业和技术实践之间的相互作用可以产生审美洞察力,这一点在惠特曼的诗歌实验中得到了证明。惠特曼着迷于摄影艺术——为了拍摄达盖尔银版照相法,他经常自愿地、自觉地坐着,从而把一幅肖像变成了一幅自动肖像。《草叶集》的大多数版本都包含了作者的形象,而惠特曼的形式,他构建世界的想象力的原则,可以通过“摄影逻辑”得到最好的理解。这首诗的两个版本(一个可以追溯到19世纪50年代中期,另一个发表于1881年)被分析为惠特曼对图像、世界和人类主体如何相互作用的终身思考的实例。这种关系充满了潜台词的戏剧性:技术上的再现使图像栩栩如生,但也有助于对世界的“去现实化”或“虚拟化”——倾向于赋予主体权力,但也通过“对表象的可怕怀疑”使人失去能力。“目录”技术的视觉模拟,代表了惠特曼早期的方式,可能是一系列的快照和/或命使性的指向手势:看,看,想象!在惠特曼早期的手稿中经常使用手部符号:这种印刷符号(被描述为“手”或“印刷者的拳头”)在诗人时代的报纸广告中无处不在,他对此特别感兴趣——最有可能的是,因为它给人一种有力的、具体的存在感,与世界和读者直接接触。在后来的版本中,这个手势得到了不同的表现——一只蝴蝶在食指上休息,分散注意力,把它作为短暂的着陆地。这一形象——惠特曼新选择的视觉品牌——表达了沉思的态度,不确定性和暗喻在他的诗学中越来越重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Walt Whitman: Gallerist in New York
In mid-XIX century mechanical reproduction of images through lithography and photography becomes increasingly available — it allows for visual entrepreneurship on a growing scale. In literary artists this trend causes skepticism but in some (like O.W. Holmes) it also inspires creative interest. That the interaction between commercial and technological practices could be productive of aesthetic insight is proved by Walt Whitman’s poetic experiment. Whitman was fascinated by the art of photography – for a daguerreotype he would sit often, willingly and self-consciously, thus turning a portrait into an auto-portrait. Most of the editions of Leaves of Grass contain the author’s images, while Whitman’s form, the very principles his world-building imagination can be best understood through “photographic logic”. Two versions of the poem My Picture Gallery (the one dating back to mid-1850s and the one published in 1881) are being analyzed as instances of Whitman’s lifelong reflection on how the image, the world and the human subject interact. This relationship is full of submerged drama: technical reproducibility makes the image strikingly lifelike but also contributes to the “derealization” or “virtualization” of the world — tends to empower the subject but also to disable one through “the terrible doubt of appearances”. The visual analogue of the “catalogue” technique, representative of Whitman’s early manner, may be a sequence of snapshots and / or that of imperative pointing gestures: see, watch, imagine! Manicules are often used in Whitman’s early manuscripts: this typographic sign (described as “hand” or “printer’s fist”) is pervasive in newspaper advertising of the poet’s time and of particular interest to him — most probably, because giving a sense of forceful, embodied presence, direct contact with the world and the reader alike. In later editions the gesture gets a different representation — a butterfly rests, distractively, upon the index finger using it as a momentary landing grund. This image — Whitman’s newly chosen visual brand – is expressive of the contemplative attitude, indeterminacy and suggestiveness increasingly of import in his poetics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信