俄罗斯拉丁美洲研究的起源。列夫·萨莫伊洛维奇·奥斯波瓦特——纪念他诞辰一百周年。列弗Ospovat。如我所知

Q4 Arts and Humanities
A. Kofman
{"title":"俄罗斯拉丁美洲研究的起源。列夫·萨莫伊洛维奇·奥斯波瓦特——纪念他诞辰一百周年。列弗Ospovat。如我所知","authors":"A. Kofman","doi":"10.22455/2541-7894-2022-13-383-399","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is a tribute to the famous scholar Lev Samoilovich Ospovat, who together with his wife Vera N. Kuteishchikova, paved the way for the Latin American literary studies in the USSR. Lev Samoilovich started with his studies of Pablo Neruda’s life and work; he was the first to write and publish a book in Russian on the Chilean poet, Pablo Neruda: A Survey of His Work (1960). A year later on the basis of this book, he defended his PhD dissertation. Subsequently, its author, critically reflecting on his experience, admitted that he often followed some officially imposed stereotypes in the interpretation of Neruda’s work and evolution. At the same time, even in this book one clearly sees an attempt to overcome the stereotypes, especially with regard to the attribution of Neruda's poetry to the method of socialist realism, and to understand the poetic world of the Chilean poet not only in connection with his political activities. L.S. Ospovat became widely known as the author of two books from the series “Life of Outstanding People” — Federico Garcia Lorca and Diego Rivera and a number of brilliant articles and prefaces. The result of Lev Ospovat’s Latin American studies was the book New Latin American Novel he co-authored with his wife; the book retains its value up to nowadays. At the end of his life Ospovat became interested in Pushkin studies and published several articles containing interesting discoveries in this area. The article is accompanied by fragments from Lev Ospovat’s memoirs that of L.S. Ospovat, which allows the reader to get an idea of the kind, highly intelligent, honest and very attractive person.","PeriodicalId":34458,"journal":{"name":"Literatura dvukh Amerik","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"At the Origins of Russian Latin American Studies. Lev Samoilovich Ospovat — on the Centenary of His Birth. Lev Ospovat. As I Remember\",\"authors\":\"A. Kofman\",\"doi\":\"10.22455/2541-7894-2022-13-383-399\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is a tribute to the famous scholar Lev Samoilovich Ospovat, who together with his wife Vera N. Kuteishchikova, paved the way for the Latin American literary studies in the USSR. Lev Samoilovich started with his studies of Pablo Neruda’s life and work; he was the first to write and publish a book in Russian on the Chilean poet, Pablo Neruda: A Survey of His Work (1960). A year later on the basis of this book, he defended his PhD dissertation. Subsequently, its author, critically reflecting on his experience, admitted that he often followed some officially imposed stereotypes in the interpretation of Neruda’s work and evolution. At the same time, even in this book one clearly sees an attempt to overcome the stereotypes, especially with regard to the attribution of Neruda's poetry to the method of socialist realism, and to understand the poetic world of the Chilean poet not only in connection with his political activities. L.S. Ospovat became widely known as the author of two books from the series “Life of Outstanding People” — Federico Garcia Lorca and Diego Rivera and a number of brilliant articles and prefaces. The result of Lev Ospovat’s Latin American studies was the book New Latin American Novel he co-authored with his wife; the book retains its value up to nowadays. At the end of his life Ospovat became interested in Pushkin studies and published several articles containing interesting discoveries in this area. The article is accompanied by fragments from Lev Ospovat’s memoirs that of L.S. Ospovat, which allows the reader to get an idea of the kind, highly intelligent, honest and very attractive person.\",\"PeriodicalId\":34458,\"journal\":{\"name\":\"Literatura dvukh Amerik\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Literatura dvukh Amerik\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22455/2541-7894-2022-13-383-399\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literatura dvukh Amerik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22455/2541-7894-2022-13-383-399","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章是对著名学者列夫·萨莫伊洛维奇·奥斯波瓦特的致敬,他和他的妻子薇拉·库泰什奇科娃为苏联的拉丁美洲文学研究铺平了道路。列夫·萨莫伊洛维奇从研究巴勃罗·聂鲁达的生活和工作开始;他是第一个用俄语撰写并出版了一本关于智利诗人巴勃罗·聂鲁达的书,《聂鲁达作品概览》(1960)。一年后,在这本书的基础上,他为自己的博士论文辩护。随后,作者批判性地反思了他的经历,承认他在解释聂鲁达的作品和演变时,经常遵循一些官方强加的刻板印象。与此同时,即使在这本书中,人们也清楚地看到了一种克服刻板印象的尝试,特别是在聂鲁达的诗歌归因于社会主义现实主义的方法方面,以及理解智利诗人的诗歌世界,而不仅仅是与他的政治活动有关。l·s·奥斯波瓦特以“杰出人物的生活”系列中的两本书——费德里科·加西亚·洛尔卡和迭戈·里维拉——以及许多精彩的文章和序言的作者而广为人知。列夫·奥斯波瓦特对拉丁美洲的研究成果是他和妻子合著的《新拉丁美洲小说》;这本书至今仍有其价值。在他生命的最后,奥斯波瓦特对普希金的研究产生了兴趣,并发表了几篇文章,其中包含了这一领域的有趣发现。这篇文章附有列夫·奥斯波瓦特回忆录的片段,这让读者对这位善良、高智商、诚实、非常有吸引力的人有了一个了解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
At the Origins of Russian Latin American Studies. Lev Samoilovich Ospovat — on the Centenary of His Birth. Lev Ospovat. As I Remember
The article is a tribute to the famous scholar Lev Samoilovich Ospovat, who together with his wife Vera N. Kuteishchikova, paved the way for the Latin American literary studies in the USSR. Lev Samoilovich started with his studies of Pablo Neruda’s life and work; he was the first to write and publish a book in Russian on the Chilean poet, Pablo Neruda: A Survey of His Work (1960). A year later on the basis of this book, he defended his PhD dissertation. Subsequently, its author, critically reflecting on his experience, admitted that he often followed some officially imposed stereotypes in the interpretation of Neruda’s work and evolution. At the same time, even in this book one clearly sees an attempt to overcome the stereotypes, especially with regard to the attribution of Neruda's poetry to the method of socialist realism, and to understand the poetic world of the Chilean poet not only in connection with his political activities. L.S. Ospovat became widely known as the author of two books from the series “Life of Outstanding People” — Federico Garcia Lorca and Diego Rivera and a number of brilliant articles and prefaces. The result of Lev Ospovat’s Latin American studies was the book New Latin American Novel he co-authored with his wife; the book retains its value up to nowadays. At the end of his life Ospovat became interested in Pushkin studies and published several articles containing interesting discoveries in this area. The article is accompanied by fragments from Lev Ospovat’s memoirs that of L.S. Ospovat, which allows the reader to get an idea of the kind, highly intelligent, honest and very attractive person.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信