鲁本斯《在马赛下船》的复原模型。《玛丽亚·德·美第奇的一生》中的控制与审查问题

IF 0.1 3区 艺术学 0 ART
J. A. Chrościcki
{"title":"鲁本斯《在马赛下船》的复原模型。《玛丽亚·德·美第奇的一生》中的控制与审查问题","authors":"J. A. Chrościcki","doi":"10.2307/1483784","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The cycle Life of Maria de' Medici painted by Peter Paul Rubens, which was executed by the artist for the Western Gallery in Palais du Luxemburg in Paris (1622-1625), was subject to political control, first and foremost by the entourage of the Queen Mother herself, and in the final stages also by King Louis XIII. One of the proofs of the existence of a system of control over the cycle are Rubens' bozzetto and modello for Disembarkation at Marseilles. The bozzetto, dated 1622, is in the collection of Alte Pinakothek in Munich, the modello - in a private collection and has not so far been described at length in literature. The modello was executed by Rubens; it may have been completed with the help of Rubens' then co-worker, Justus van Egmont. The sense of the changes in the composition of Disembarkation of Maria de' Medici at Marseilles (bozzetto - modello - painting) can be explained by the likely intervention of one of the clergymen (probably Abbe Saint-Ambroise) from the Queen Mother's immediate entourage. After the rejection of Rubens' original composition (bozzetto in the Alte Pinakothek in Munich), the artist had to paint another painting - modello (which by definition is larger in format than bozzetto and represents a greater degree of precision with regard to detail) in order to win the court's approval for the new composition. It is the only painting which exists in an intermediary format in-between a sketch (bozzetto) and a large-sized, monumental painting from the Louvre. The modello must have originated after the bozzetto; it was probably painted in Paris in May 1623, due to controversies which arose around the final version of The Disembarkation at Marseilles.","PeriodicalId":43492,"journal":{"name":"Artibus et Historiae","volume":"26 1","pages":"221-249"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2005-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1483784","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Recovered Modello of P. P. Rubens' \\\"Disembarkation at Marseilles\\\". The Problem of Control and Censorship in the Cycle \\\"Life of Maria de' Medici\\\"\",\"authors\":\"J. A. Chrościcki\",\"doi\":\"10.2307/1483784\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The cycle Life of Maria de' Medici painted by Peter Paul Rubens, which was executed by the artist for the Western Gallery in Palais du Luxemburg in Paris (1622-1625), was subject to political control, first and foremost by the entourage of the Queen Mother herself, and in the final stages also by King Louis XIII. One of the proofs of the existence of a system of control over the cycle are Rubens' bozzetto and modello for Disembarkation at Marseilles. The bozzetto, dated 1622, is in the collection of Alte Pinakothek in Munich, the modello - in a private collection and has not so far been described at length in literature. The modello was executed by Rubens; it may have been completed with the help of Rubens' then co-worker, Justus van Egmont. The sense of the changes in the composition of Disembarkation of Maria de' Medici at Marseilles (bozzetto - modello - painting) can be explained by the likely intervention of one of the clergymen (probably Abbe Saint-Ambroise) from the Queen Mother's immediate entourage. After the rejection of Rubens' original composition (bozzetto in the Alte Pinakothek in Munich), the artist had to paint another painting - modello (which by definition is larger in format than bozzetto and represents a greater degree of precision with regard to detail) in order to win the court's approval for the new composition. It is the only painting which exists in an intermediary format in-between a sketch (bozzetto) and a large-sized, monumental painting from the Louvre. The modello must have originated after the bozzetto; it was probably painted in Paris in May 1623, due to controversies which arose around the final version of The Disembarkation at Marseilles.\",\"PeriodicalId\":43492,\"journal\":{\"name\":\"Artibus et Historiae\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"221-249\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2005-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/1483784\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Artibus et Historiae\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2307/1483784\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artibus et Historiae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/1483784","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

彼得·保罗·鲁本斯(Peter Paul Rubens)为巴黎卢森堡宫西方美术馆创作的《玛丽亚·德·美第奇的一生》(1622年至1625年)受到政治控制,首先是由太后本人的随行人员控制,最后阶段也由国王路易十三控制。鲁本斯的《马赛下船图》和《马赛下船图》就是一个证明循环控制系统存在的证据。这幅画的年代为1622年,由慕尼黑的阿尔特·皮纳科泰克(Alte Pinakothek)收藏,是一名模特,属于私人收藏,迄今为止还没有在文献中详细描述过。这个模型是由鲁本斯设计的;它可能是在鲁本斯当时的同事贾斯图斯·范·埃格蒙特的帮助下完成的。《玛丽亚·德·美第奇在马赛下船》(bozzetto - modello - painting)构图的变化,可以用一位牧师(可能是圣安布卢瓦神甫)的干预来解释,他可能是王母的直接随从。在鲁本斯的原创作品(慕尼黑老皮纳科泰克的bozzetto)被拒绝后,这位艺术家不得不画另一幅画——modelello(根据定义,它的幅面比bozzetto更大,在细节上表现得更精确),以赢得法院对新作品的批准。这是唯一一幅介于素描(bozzetto)和卢浮宫大型纪念性绘画之间的中间形式的画作。这个模型肯定是在那瓶酒之后诞生的;这幅画很可能是1623年5月在巴黎绘制的,因为《在马赛下船》的最终版本引发了争议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Recovered Modello of P. P. Rubens' "Disembarkation at Marseilles". The Problem of Control and Censorship in the Cycle "Life of Maria de' Medici"
The cycle Life of Maria de' Medici painted by Peter Paul Rubens, which was executed by the artist for the Western Gallery in Palais du Luxemburg in Paris (1622-1625), was subject to political control, first and foremost by the entourage of the Queen Mother herself, and in the final stages also by King Louis XIII. One of the proofs of the existence of a system of control over the cycle are Rubens' bozzetto and modello for Disembarkation at Marseilles. The bozzetto, dated 1622, is in the collection of Alte Pinakothek in Munich, the modello - in a private collection and has not so far been described at length in literature. The modello was executed by Rubens; it may have been completed with the help of Rubens' then co-worker, Justus van Egmont. The sense of the changes in the composition of Disembarkation of Maria de' Medici at Marseilles (bozzetto - modello - painting) can be explained by the likely intervention of one of the clergymen (probably Abbe Saint-Ambroise) from the Queen Mother's immediate entourage. After the rejection of Rubens' original composition (bozzetto in the Alte Pinakothek in Munich), the artist had to paint another painting - modello (which by definition is larger in format than bozzetto and represents a greater degree of precision with regard to detail) in order to win the court's approval for the new composition. It is the only painting which exists in an intermediary format in-between a sketch (bozzetto) and a large-sized, monumental painting from the Louvre. The modello must have originated after the bozzetto; it was probably painted in Paris in May 1623, due to controversies which arose around the final version of The Disembarkation at Marseilles.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Artibus et Historiae is a journal dedicated to the visual arts, published by IRSA Publishing House. The lavishly illustrated articles cover a broad range of subjects, including photography and film, as well as traditional topics of scholarly art research. Artibus et Historiae particularly encourages interdisciplinary studies - art history in conjunction with other humanistic fields, such as psychology, sociology, philosophy, or literature - and unconventional approaches. Thus it is hoped that the current trends in art history will be well represented in our issues. Artibus et Historiae appears twice a year, in hardback. The articles are in one of four languages: English, Italian, German, or French, at the author"s discretion.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信